新闻笔记 · IDAEO AI News

#企业新闻稿

[Bowers & Wilkins 価格改定] Nautilus 価格改定のお知らせ

原文标题

发布者:

TL;DR · 这代表什么

創業60周年を迎えた英国生まれの世界的なハイエンド・オーディオ・ブランドBowers & Wilkinsは、私たちのブランドを象徴するフロアスタンディング・スピーカー「Nautilus」の価格を下記の通り改訂することをお知らせいたします。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

創業60周年を迎えた英国生まれの世界的なハイエンド・オーディオ・ブランドBowers & Wilkinsは、私たちのブランドを象徴するフロアスタンディング・スピーカー「Nautilus」の価格を下記の通り改訂することをお知らせいたします。

当社ではこれまで、調達・生産・物流をはじめとするさまざまな分野で効率化に取り組み、製品価格の維持に努めてまいりました。しかしながら、昨今の原材料費や物流費の高騰に加え、為替相場の変動により、現行価格を維持することが困難な状況となっております。

こうしたコスト上昇は企業努力によって吸収できる範囲を超えており、このたびやむを得ず製品価格を改定させていただくことといたしました。何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

価格改定実施⽇

2026年11月5日(木)

価格改定対象製品

Nautilus

希望⼩売価格(2台1組・税込)

現⾏価格:15,400,000円

新価格: 33,000,000円

※ Nautilusにクロスオーバー(チャンネル・ディバイダー)は付属しておりません。

※ Nautilusは受注⽣産品です。2026年10⽉現在、ご注⽂からお届けまでに24ヶ⽉以上を要しております。

Bowers & Wilkinsについて

1966年に英国で設立されたBowers & Wilkinsは、60年以上にわたり高性能オーディオ技術の最前線において業界をリードし続けてきました。Bowers & Wilkinsは、革新性と音質の新たな基準となるホームスピーカー、ヘッドフォン、カスタムインストール製品、カーオーディオ製品を設計・製造することで、数え切れないほどの賞と世界有数のレコーディングスタジオやミュージシャンからの称賛を集めています。この評価は、最上級のサウンドと比類のないリスニング体験を追求する私たちの揺るぎない姿勢に向けられたものです。

www.bowerswilkins.com/ja-jp

HARMANについて

HARMANは、ライフスタイルオーディオおよび自動車技術(オートモーティブ・テクノロジー)におけるグローバルリーダーです。私たちは、道路上、家庭内、ステージ上、そしてその間のあらゆる場所において、人々の生活を豊かにするインテリジェントな体験を創造します。JBL®、Harman Kardon®、AKG®、Bowers & Wilkins®、Denon®、およびMarantz®を含む当社の象徴的なオーディオブランドは、世界中の消費者およびオーディオ/ビジュアルの専門家にプレミアムサウンドをもたらします。世界で5,000万台以上の車両が、より安全で、よりスマートで、より直感的な車内体験を提供するためにHARMANの技術を採用しています。HARMANはサムスン電子株式会社(Samsung Electronics Co., Ltd.)の完全子会社であり、世界中に約30,000人の従業員を擁しています。

引用级事实单元(F-Units)

創業60周年を迎えた英国生まれの世界的なハイエンド・オーディオ・ブランドBowers & Wilkinsは、私たちのブランドを象徴するフロアスタンディング・スピーカー「Nautilus」の価格を下記の通り改訂することをお知らせいたします。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

2026年11月5日(木)

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

希望⼩売価格(2台1組・税込)

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 8 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

現⾏価格:15,400,000円

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 9 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

新価格: 33,000,000円

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 10 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

創業60周年を迎えた英国生まれの世界的なハイエンド・オーディオ・ブランドBowers & Wilkinsは、私たちのブランドを象徴するフロアスタンディング・スピーカー「Nautilus」の価格を下記の通り改訂することをお知らせいたします。

原文に出てくる主な数字は?

2026年11月5日(木) 希望⼩売価格(2台1組・税込)

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000611.000003601.html)。原文の公開日時:2026-10-22。