新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

退休妇每周登山膝盖突剧痛 罕见自发性骨坏死作祟

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 赵丽妍 台中22日电)1名60多岁女子退休后每周都去爬山。日前她的右膝盖突感疼痛,慢慢地走路变得歪斜,躺在床上都痛。医师检查是自发性骨坏死,骨头塌陷、膝盖还内翻,置换人工膝关节才能正常走路。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 赵丽妍 台中22日电)1名60多岁女子退休后每周都去爬山。日前她的右膝盖突感疼痛,慢慢地走路变得歪斜,躺在床上都痛。医师检查是自发性骨坏死,骨头塌陷、膝盖还内翻,置换人工膝关节才能正常走路。

李综合医院今天发布新闻稿,骨科主治医师王芳英表示,患者曾做内视镜骨髓的减压手术,术后膝盖疼痛症状没有改善,膝盖逐渐变形,出现僵硬、疼痛,通过X光检查,发现膝盖内侧骨头坏死已塌陷,关节腔变窄,内翻变形超过10度以上,走路会痛还呈现O型腿。

患者表示,膝盖出现疼痛感后,只靠中医针灸、打PRP自体血小板生长因子治疗,无法改善,躺在床上膝盖也痛到受不了,只能选择开刀。退休后到假日去爬山,看到山景就会觉得全身舒畅,不能走路真的很痛苦。开刀后不会像以前那么疯着爬山,也会更注意自己的膝盖。

王芳英说,「自发性骨坏死」是一种没有明显外伤,却突然发生剧烈关节疼痛的疾病,门诊中不常见。该患者股骨远程坏死塌陷、软骨损伤、关节腔磨损,且膝关节变形僵硬,患者想矫正变形的下肢,建议患者直接置换人工膝盖同时矫正,最后采用全关节置换,术后隔天便可下床、爬楼梯,回诊后,深蹲复健也没问题。

王芳英进一步说明,自发性骨坏死在临床上,还不知道正确发生的原因,一般医界推测,软骨下的骨头产生细微骨折,造成骨髓的肿胀或是局部微血管病变,导致微小创伤或血流供应异常,造成局部骨细胞坏死,一般好发在50岁到70岁的女性。

王芳英提醒,喜欢运动、爬山的民众,一定要量力而为,运动后一定要做伸展、休息,千万不要硬撑,万一受伤超过3天以上没有改善,一定要寻求医师的治疗,避免造成不可逆的伤害。(编辑:张国政)1151022

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 赵丽妍 台中22日电)1名60多岁女子退休后每周都去爬山。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

李综合医院今天发布新闻稿,骨科主治医师王芳英表示,患者曾做内视镜骨髓的减压手术,术后膝盖疼痛症状没有改善,膝盖逐渐变形,出现僵硬、疼痛,通过X光检查,发现膝盖内侧骨头坏死已塌陷,关节腔变窄,内翻变形超过10度以上,走路会痛还呈现O型腿。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

王芳英进一步说明,自发性骨坏死在临床上,还不知道正确发生的原因,一般医界推测,软骨下的骨头产生细微骨折,造成骨髓的肿胀或是局部微血管病变,导致微小创伤或血流供应异常,造成局部骨细胞坏死,一般好发在50岁到70岁的女性。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

王芳英提醒,喜欢运动、爬山的民众,一定要量力而为,运动后一定要做伸展、休息,千万不要硬撑,万一受伤超过3天以上没有改善,一定要寻求医师的治疗,避免造成不可逆的伤害。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 赵丽妍 台中22日电)1名60多岁女子退休后每周都去爬山。日前她的右膝盖突感疼痛,慢慢地走路变得歪斜,躺在床上都痛。医师检查是自发性骨坏死,骨头塌陷、膝盖还内翻,置换人工膝关节才能正常走路。

原文提到哪些關鍵數字?

李综合医院今天发布新闻稿,骨科主治医师王芳英表示,患者曾做内视镜骨髓的减压手术,术后膝盖疼痛症状没有改善,膝盖逐渐变形,出现僵硬、疼痛,通过X光检查,发现膝盖内侧骨头坏死已塌陷,关节腔变窄,内翻变形超过10度以上,走路会痛还呈现O型腿。 王芳英进一步说明,自发性骨坏死在临床上,还不知道正确发生的原因,一般医界推测,软骨下的骨头产生细微骨折,造成骨髓的肿胀或是局部微血管病变,导致微小创伤或血流供应异常,造成局部骨细胞坏死,一般好发在50岁到70岁的女性。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610220043.aspx)。原文發布時間:2026-10-22。