新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

新北10/23周五放台风假?侯友宜回应了:雨量达停班停课标准,蔷琵台风最新路径曝

发布者:

TL;DR · 这代表什么

强烈台风蔷琵持续逼近台湾,新北市长侯友宜22日上午主持防台会议指出,气象署预计上午11时30分发布陆上台风警报。从周五(23日)一早到周六(24日)傍晚,是蔷琵影响新北市最明显的时段,影响程度也比前一天预估更高。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

强烈台风蔷琵持续逼近台湾,新北市长侯友宜22日上午主持防台会议指出,气象署预计上午11时30分发布陆上台风警报。 从周五(23日)一早到周六(24日)傍晚,是蔷琵影响新北市最明显的时段,影响程度也比前一天预估更高。 其中周五新北北、东、南侧预估累积雨量都达350毫米,「达到停班停课标准」,市区阵风可达7至9级、局部8至10级,郊区阵风上看11级,呼吁市民做好防台准备。 蔷琵台风现在在哪? 影响新北多久? 侯友宜表示,蔷琵台风目前位于新北市东南方约750公里海面,以每小时13至16公里速度向西北转西北西移动。 虽然强度较前一天略为减弱,但仍是强烈台风,气象署已发布海上台风警报,预估上午11时30分发布陆上台风警报。

侯友宜指出,原先预估台风周六清晨就会脱离,但最新情况是台风更靠近台湾本岛,对新北市的影响时间跟着拉长,预计从周五一早持续到周六傍晚。 新北周五雨量多少? 为何说达停班停课标准? 新北市平地雨量预估达大雨至豪雨等级,山区则有豪雨及大豪雨。 周五部分地区累积雨量将达350毫米,南侧地区更达400毫米,已达新北市停班停课的雨量标准。 周六累积雨量仍不可轻忽,部分地区预估达250毫米,南侧达300毫米,若雨势持续,累积雨量还会再增加。 新北风力有多强? 周五市区阵风可达7至9级、局部转为8至10级,郊区平均风力达7至9级、阵风上看11级。 周六虽然雨量下降,但风力仍强,市区阵风可达8至10级,郊区阵风仍上看11级。

时间 累积雨量 市区阵风 郊区风力 周五(23日) 部分地区350毫米,南侧400毫米 7至9级,局部8至10级 平均7至9级,阵风上看11级 周六(24日) 部分地区250毫米,南侧300毫米 8至10级 阵风上看11级 新北哪些地方要防土石流? 针对坡地灾害,侯友宜点名乌来、平溪、三峡、新店及石碇等地,提醒注意土石流及坍方风险,台9线石碇至平溪、台9甲线新店至乌来等路段也须严加戒备。 他要求区公所提前做好撤离准备,若达预防性撤离条件,务必在22日当天运行,市民也应配合公所作业,确保自身安全。 北海岸、东北角浪多高? 还能去海边吗?

侯友宜提醒,北海岸及东北角沿海浪高预估达6至10公尺,龙洞已达3.7公尺的长浪警戒值,呼吁民众从现在起不要前往钓鱼、观浪或从事山区活动,23日更要严格禁止,以免发生危险。 此外,新北市府将加强行道树、招牌及工地鹰架等设施的固定,并预布移动式抽水机组,要求84座抽水站完成整备,22日晚间8时前相关人员须全数进驻。 侯友宜强调,蔷琵台风来势汹汹,且路径更靠近台湾本岛,新北市必须全力备战。 蔷琵台风新北FAQ Q1:蔷琵台风影响新北最明显是什么时候? 侯友宜表示,预计从周五(23日)一早持续到周六(24日)傍晚,比原先预估的周六清晨脱离还要久。 Q2:新北周五会放台风假吗?

侯友宜指出,周五北、东、南侧预估累积雨量达350毫米,南侧更达400毫米,已达新北停班停课的雨量标准,实际是否停班停课以市府正式公告为准。 Q3:新北哪些地区要特别注意坡地灾害? 乌来、平溪、三峡、新店及石碇须注意土石流及坍方,台9线石碇至平溪、台9甲线新店至乌来路段也要严加戒备。

引用级事实单元(F-Units)

强烈台风蔷琵持续逼近台湾,新北市长侯友宜22日上午主持防台会议指出,气象署预计上午11时30分发布陆上台风警报。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

从周五(23日)一早到周六(24日)傍晚,是蔷琵影响新北市最明显的时段,影响程度也比前一天预估更高。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

其中周五新北北、东、南侧预估累积雨量都达350毫米,「达到停班停课标准」,市区阵风可达7至9级、局部8至10级,郊区阵风上看11级,呼吁市民做好防台准备。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

侯友宜表示,蔷琵台风目前位于新北市东南方约750公里海面,以每小时13至16公里速度向西北转西北西移动。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

虽然强度较前一天略为减弱,但仍是强烈台风,气象署已发布海上台风警报,预估上午11时30分发布陆上台风警报。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

强烈台风蔷琵持续逼近台湾,新北市长侯友宜22日上午主持防台会议指出,气象署预计上午11时30分发布陆上台风警报。从周五(23日)一早到周六(24日)傍晚,是蔷琵影响新北市最明显的时段,影响程度也比前一天预估更高。其中周五新北北、东、南侧预估累积雨量都达350毫米,「达到停班停课标准」,市区阵风可达7至9级、局部8至10级,郊区阵风上看11级,呼吁市民做好防台准备。

原文提到哪些關鍵數字?

从周五(23日)一早到周六(24日)傍晚,是蔷琵影响新北市最明显的时段,影响程度也比前一天预估更高。 其中周五新北北、东、南侧预估累积雨量都达350毫米,「达到停班停课标准」,市区阵风可达7至9级、局部8至10级,郊区阵风上看11级,呼吁市民做好防台准备。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/lifestyle/11174684)。原文發布時間:2026-10-22。