新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

黄仁勋GTC重点一次看 新芯片量产、AI工厂装箱出货、抢攻机器人

发布者:

TL;DR · 这代表什么

辉达( NVDA-US ) 首席执行官黄仁勋在柏林GTC大会表示,AI正打开新一轮工业革命,企业不仅要使用AI,更应成为AI的生产者。他宣布Vera Rubin全面量产,并介绍模块化AI工厂、AI代理安全平台、自驾车与人形机器人布局,强调辉达已从GPU供应商,发展为提供完整AI工厂平台的企业。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

辉达( NVDA-US ) 首席执行官黄仁勋在柏林GTC大会表示,AI正打开新一轮工业革命,企业不仅要使用AI,更应成为AI的生产者。他宣布Vera Rubin全面量产,并介绍模块化AI工厂、AI代理安全平台、自驾车与人形机器人布局,强调辉达已从GPU供应商,发展为提供完整AI工厂平台的企业。

黄仁勋指出,当新技术改变制造方式,以及人类能够创造的事物,工业革命便会发生。AI如同电力,将影响各行各业,并催生新产业,目前仍处于初期阶段。

AI如同电力 欧洲须创建自己的产业

他将AI产业比喻为「五层蛋糕」,由能源、运算、AI基础设施、模型与应用组成。能源驱动电脑,电脑构成AI工厂,模型在工厂中产生token,再将数字智能融入应用。因此,AI不只是软件,也是一种持续生产智能的制造业。

黄仁勋表示,辉达过去一年在欧洲投资近100亿美元,涵盖新创企业及合作计划,并已创建超过1.2万项合作关系。他强调,欧洲要创建AI经济,关键在于汽车、制造、医疗与金融等产业全面采用AI,将既有专业转化为竞争力。

Vera Rubin量产 系统集成推升性能

黄仁勋表示,辉达通过芯片、系统、软件与算法的协同设计,过去十年将AI性能提升100万倍。随着摩尔定律逼近极限,性能进步必须仰赖整套系统共同创新。

他宣布Vera Rubin已全面量产,采用全液冷及无缆线设计,运算节点组装时间由Grace Blackwell的两小时,缩短至不到五分钟,改善制造效率与可靠性。NVLink则可将72个GPU连接为一套大型运算系统。

黄仁勋指出,新平台不只处理语言模型,也涵盖AI代理的运行框架、数据处理及工具运算,支持代理从思考到完成工作的完整流程。

网络方面,辉达展示采用共同封装光学(CPO)技术的Spectrum-X交换器,运用与台积电共同开发的COUPE制程,让光学组件直接连接芯片。黄仁勋表示,产品已全面量产,具备512个连接端口,每端口传输速率为200 Gb/s。

AI工厂模块化 缩短部署与资金闲置

黄仁勋表示,一座1 GW的AI工厂造价约500亿美元,涵盖运算、网络、保存、供电及冷却等设备,仅有高性能芯片并不足够,还必须集成整座工厂的设计与营运。

辉达DSX参考架构从数字孪生出发,在施工前仿真性能、电力、用水与散热。据介绍,DSX Max-Q可动态调配电力,在相同产出下减少30%耗电量。

Vera Rubin的封闭式液冷系统可使用最高摄氏45度的冷却液,在气候适宜地区,通过室外干式冷却器散热,减少蒸发用水。辉达表示,在2 GW规模下,每日可节省5,400万公升水。

新推出的DSX Pod则将设备集成、布线及测试移至工厂完成,再以货柜运送。现场公用设施就绪后,部署时间预计可由数月缩短至数天;黄仁勋另估计,设备到货至正式生产token的整体流程,可由四至五个月缩短至约一个月,降低闲置算力与资本支出的浪费。

AI代理带动需求 安全不能只靠口头要求

黄仁勋表示,AI代理能够推理、反复尝试并使用工具,实用性提高的同时,也消耗更多token,进而带动GPU需求成长。

他将AI代理拆解为模型、运行框架、安全沙箱、知识与工具五个部分。其中,安全是部署自主系统的前提,不能只是要求AI「不要删除数据」或「不要碰密钥」,而须通过工程机制限制权限。

辉达推出的OpenShell,能在系统调用、文件访问及网络连接层级运行政策。代理在独立沙箱内运作,对外连接须经外部监管组件检查,密钥也保留在沙箱外,避免代理直接持有。

另一项安全机制Sentry运行于BlueField 4,在与代理隔离的硬件环境中监控活动。依辉达介绍,若发现代理计划运行非预期操作,可在毫秒内切断其模型连接并隔离。黄仁勋也宣布,辉达正与Anthropic合作开发Claude OpenShell代理。

企业价值在知识与工具 软件业将迎更多用户

黄仁勋认为,企业未来将同时使用闭源模型及客制化开放模型,依任务选择最适合的工具,单一模型无法包办一切。

辉达持续提供Nemotron语言模型、Cosmos世界基础模型等开放模型,让企业利用自身数据进行后续训练。他强调,让AI代理具备专业能力的关键,是企业掌握的知识与工具。

例如,Lila Sciences利用BioNeMo及CUDA-X工具设计蛋白质与化合物,将虚拟实验结果送交实体实验室验证;西门子利用AI代理规划生产,再通过数字孪生检验;达梭系统则让代理协助车门设计、仿真及修正,最后由工程师审查方案。

对于AI可能终结软件与工具公司的说法,黄仁勋持相反看法。他认为,AI代理仍须依靠专业工具完成工作,将为工具带来更多用户,软件公司也将提供擅长操作自家产品的代理服务。

实体AI接棒 自驾车与机器人扩大布局

黄仁勋将能理解物理世界并采取行动的「实体AI」,视为下一波浪潮,应用不仅包括机器人,也涵盖电信基地台及自适应放射治疗。

他表示,辉达与诺基亚经过近八年努力,已在T-Mobile网络完成首次商业通话,后续可在既有运算架构上加入AI,提升频谱效率,并让电信设施逐步成为分布式AI基础设施。

自驾车方面,辉达通过Hyperion参考架构,集成摄影机、雷达、光达及运算系统,让车商与自驾软件业者共同开发,并串接叫车平台。黄仁勋宣布,福斯商旅、捷豹路虎、Volvo及奔驰的新车型将加入相关布局。

在人形机器人领域,他认为标准化外型有助扩大产量,形成持续改良的循环。若机器人能通过示范快速学习,中小企业便不必创建完整研发团队,也能导入应用。

辉达并与思灵机器人合作推出Agile One参考机器人,预计于演讲所指的明年第一季上市,预先集成电脑与软件,缩短开发时间。

个人电脑转型 成为能运行任务的助手

黄仁勋表示,个人电脑将逐步成为个人AI助手,除了模型,也须具备运行框架、安全环境,以及访问知识与工具的能力。

他介绍辉达与微软合作四年打造的RTX Spark系列,采用N1X芯片,涵盖桌机、笔电与工作站,提供1 PFLOPS算力及128 GB内存;搭载Windows的DGX Station则提供20 PFLOPS算力与754 GB内存,预计于演讲所指的年底上市。

演讲最后,辉达展示利用RTX Spark创建机器人训练场景,结合云端平行训练,再将验证后的策略部署到实体机器人。

黄仁勋借此说明,AI代理与实体AI正逐步串接,让个人电脑从操作工具,走向协助用户规划、设计并完成工作的伙伴。

引用级事实单元(F-Units)

辉达( NVDA-US ) 首席执行官黄仁勋在柏林GTC大会表示,AI正打开新一轮工业革命,企业不仅要使用AI,更应成为AI的生产者。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

黄仁勋表示,辉达过去一年在欧洲投资近100亿美元,涵盖新创企业及合作计划,并已创建超过1.2万项合作关系。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

黄仁勋表示,辉达通过芯片、系统、软件与算法的协同设计,过去十年将AI性能提升100万倍。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

NVLink则可将72个GPU连接为一套大型运算系统。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 8 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

黄仁勋表示,产品已全面量产,具备512个连接端口,每端口传输速率为200 Gb/s。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 10 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

辉达( NVDA-US ) 首席执行官黄仁勋在柏林GTC大会表示,AI正打开新一轮工业革命,企业不仅要使用AI,更应成为AI的生产者。他宣布Vera Rubin全面量产,并介绍模块化AI工厂、AI代理安全平台、自驾车与人形机器人布局,强调辉达已从GPU供应商,发展为提供完整AI工厂平台的企业。

原文提到哪些關鍵數字?

黄仁勋表示,辉达过去一年在欧洲投资近100亿美元,涵盖新创企业及合作计划,并已创建超过1.2万项合作关系。 黄仁勋表示,辉达通过芯片、系统、软件与算法的协同设计,过去十年将AI性能提升100万倍。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:鉅亨網(https://news.cnyes.com/news/id/6635573)。原文發布時間:2026-10-22。