新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

因应中国危害海底电缆等灰色地带侵扰 台菲探讨深化合作

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 侯姿莹 华盛顿21日专电)中国灰色地带侵扰不断,包括切断台湾周围海域的海底电缆,9月也传出中国研究船在巴丹海域徘徊,引发菲方担忧危及海底电缆等基础设施安全。菲律宾驻美官员今天在华府智库座谈表示,正探讨和台湾深化合作,包括知识共享及能力建构。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 侯姿莹 华盛顿21日专电)中国灰色地带侵扰不断,包括切断台湾周围海域的海底电缆,9月也传出中国研究船在巴丹海域徘徊,引发菲方担忧危及海底电缆等基础设施安全。菲律宾驻美官员今天在华府智库座谈表示,正探讨和台湾深化合作,包括知识共享及能力建构。

华府智库「新美国安全中心」(CNAS)今天推出纪录短片「数字生命线」(Digital Lifelines),查看中国对链接美国和菲律宾、台湾等关键盟友、伙伴的海底电缆所造成的灰色地带威胁,并举办座谈,邀请台湾驻美副代表杨懿珊、菲律宾驻美大使馆副馆长卡里诺(Felipe F. Cariño III)出席与谈。

「新美国安全中心」指出,连接美国与菲律宾、台湾等盟友、伙伴的海底电缆,承载了99%以上的跨洲数据传输,对盟友间的通信与危机协调至关重要。

卡里诺在座谈上表示,菲律宾正探讨和台湾深化合作。尽管菲律宾有其「一中政策」,但也注意到,为了保护海底设施的共同利益,采取务实方式和像是台湾等朋友、盟友合作,为必要之举。

他指出,菲律宾和台湾正探讨务实的合作方式,包括知识分享及能力建构。

对于与会者问及,具体合作方式是否包括联合巡逻或针对破坏电信设施的船只进行追究责任?卡里诺表示,这是持续发展的合作,前述提到的一些事项有可能发生,先前也出现过台菲双方海上能力展示且相互合作的情况。

菲律宾海岸防卫队10月初曾表示,持续监控在菲律宾北部海域徘徊的一艘中国海洋调查船及2艘中国海警船,并披露,3艘台湾海巡舰也出现在相关海域,监看中方海洋调查船。

另一方面,杨懿珊表示,通信韧性是当今至关重要的议题,台湾对外通信仰赖约14条国际海底电缆。为强化通信韧性,台湾政府除了修订相关法律,也通过知识建构并和国际社会分享信息,以及推动内部体系改革。

杨懿珊也指出,台湾和菲律宾在海巡合作方面,创建了非常强劲的关系。

在台美海巡合作方面,杨懿珊表示,海巡不仅要保护海底电缆,还需要确保海上安全;美国的经验和信息分享在双方合作上扮演重要角色。

通过美台之间的合作,她认为,美方将能更了解台湾所面临的困难与问题。而台湾也能将这些经验分享给菲律宾、日本等邻国。(编辑:唐佩君)1151022

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 侯姿莹 华盛顿21日专电)中国灰色地带侵扰不断,包括切断台湾周围海域的海底电缆,9月也传出中国研究船在巴丹海域徘徊,引发菲方担忧危及海底电缆等基础设施安全。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

「新美国安全中心」指出,连接美国与菲律宾、台湾等盟友、伙伴的海底电缆,承载了99%以上的跨洲数据传输,对盟友间的通信与危机协调至关重要。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

菲律宾海岸防卫队10月初曾表示,持续监控在菲律宾北部海域徘徊的一艘中国海洋调查船及2艘中国海警船,并披露,3艘台湾海巡舰也出现在相关海域,监看中方海洋调查船。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 8 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

另一方面,杨懿珊表示,通信韧性是当今至关重要的议题,台湾对外通信仰赖约14条国际海底电缆。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 9 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 侯姿莹 华盛顿21日专电)中国灰色地带侵扰不断,包括切断台湾周围海域的海底电缆,9月也传出中国研究船在巴丹海域徘徊,引发菲方担忧危及海底电缆等基础设施安全。菲律宾驻美官员今天在华府智库座谈表示,正探讨和台湾深化合作,包括知识共享及能力建构。

原文提到哪些關鍵數字?

「新美国安全中心」指出,连接美国与菲律宾、台湾等盟友、伙伴的海底电缆,承载了99%以上的跨洲数据传输,对盟友间的通信与危机协调至关重要。 菲律宾海岸防卫队10月初曾表示,持续监控在菲律宾北部海域徘徊的一艘中国海洋调查船及2艘中国海警船,并披露,3艘台湾海巡舰也出现在相关海域,监看中方海洋调查船。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610220028.aspx)。原文發布時間:2026-10-22。