中央消息

（中央社记者 林宏翰 洛杉矶21日专电）美国职棒洛杉矶道奇队棒球事务总裁佛里曼今天形容，大谷翔平本季伤势就像「打地鼠」，左膝刚好转、右上臂二头肌又不舒服。球队评估不需要手术，预期他休赛季养伤之后，明年重返二刀流。

道奇15日在国家联盟冠军赛输给密尔瓦基酿酒人，挑战3连霸梦碎。棒球事务部总裁佛里曼（Andrew Friedman）今天在道奇球场出席季末记者会，媒体追问球星大谷翔平是否需要开刀时，他表示手术不在考虑范围。

大谷翔平带伤出赛，成绩打折扣，也影响道奇队季后赛表现。佛里曼形容大谷今年球季伤势就像「打地鼠」游戏，膝盖伤势反反复复，稍微好转一些时，二头肌又开始出现不适，「他必须同时因应不同的问题」。

大谷翔平今年重拾「二刀流」，身兼投手与打击者角色，但因为伤势，他从7月3日之后就未再上场投球，8月中旬打击明显下滑，9月因为伤势加剧进入伤兵名单。

大谷本季仍以30支全垒打领先全队，投手方面14场先发、防御率1.79，但在季后赛打击低迷，26打数仅5支安打，打击率1成92。

佛里曼表示，高度期待大谷翔平明年恢复投球，但要如何管理工作量，好让他能够保持健康、以最好的状态迎接10月的季后赛，「我们接下来要一起努力找出答案」。

有媒体提及，今年季中大谷如果能提早休息，或许在季后赛能拿出较好的状态上场，询问佛里曼是否从这次的经验学到，要与大谷有更好的沟通，以评估他的出赛状况。

佛里曼表示，大谷翔平跟他接触过的其他伟大球员一样，一心想要上场拚战、想要帮助球队赢球，但他不见得擅长告诉别人「我现在身体状况是怎么样」。

他认为，大谷身兼投打的「二刀流」工作负荷量前所未见，对身体是很大的负担，未来球团要能集思广益，更清楚掌握他的身体状况，就能提高成功的机会。（编辑：田瑞华）1151022

选择与事实站在一起，您的每一份赞助，都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP，即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音，非经授权，不得转载、公开播送或公开传输及利用。