新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

观点投书:自由的另一面─从贾永婕与蔡康永谈起

发布者:

TL;DR · 这代表什么

最近,台北101董事长贾永婕在立法院接受质询时的穿着,以及艺人蔡康永预告将穿黑色西装出席台北市长蒋万安竞选总部成立活动,都引起舆论讨论。一件衣服,为什么能引起这么多关注?有人认为是个人穿着的自由,有人则认为,既然身处公共场合,就应该顾及应有的礼仪。看似只是服装问题,背后却反映了我们对自由的不同理解。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

最近,台北101董事长贾永婕在立法院接受质询时的穿着,以及艺人蔡康永预告将穿黑色西装出席台北市长蒋万安竞选总部成立活动,都引起舆论讨论。 一件衣服,为什么能引起这么多关注? 有人认为是个人穿着的自由,有人则认为,既然身处公共场合,就应该顾及应有的礼仪。 看似只是服装问题,背后却反映了我们对自由的不同理解。 自由,是民主社会珍贵的价值。 人可以选择自己的穿着,表达自己的看法,不必事事迎合他人的期待。 过去,许多人为了争取这些权利付出努力。 我们今天所享有的自由,并不是理所当然得来的。 然而,自由是否只意味着「我可以怎么做」,而不必思考「我这样做是否合宜」? 立法院是正式的议事场所,接受质询更是公共职务的一环。

它不是企业董事会,也不是高级餐厅,更不是时装秀。 不同场合有不同的性质与目的,穿着与言行是否得体,自然可以成为讨论的课题。 当外衣以披挂的方式穿着,双手抱胸的姿态引起议论时,有人认为这是个人风格,有人则觉得不够庄重。 这些观感未必一致,也不能单凭一个动作就推断当事人的心理或动机。 但我们是否可以理性地讨论,在正式的公共场合,个人选择与场合礼仪之间,应该如何取得平衡? 提出质疑,不必然就是限制自由;重视礼仪,也不代表要求每个人都穿着相同。 真正需要厘清的,是规范是否合理,批评是否有据,而不是只要有人提出不同看法,就急着把问题归结为自由受到侵犯。 当个人选择受到重视,我们是否也同样重视场合的性质与应有的分寸?

此前,类似的情况并不少见,例如艺人穿着牛仔裤出席颁奖典礼,学生穿着夹脚拖参加毕业典礼。 穿什么,当然是个人的选择;但在拥有选择自由的同时,是否也应该思考场合的性质,以及穿着所代表的意义? 我在意的不是牛仔裤或夹脚拖,而是我们是否愈来愈重视个人的选择,却忽略了对场合的理解。 民主教育不只是教人争取自由,也应该教人判断、尊重与负责。 如果只懂得主张自己的权利,却不愿意思考行为是否合宜,那么我们所理解的自由,恐怕就少了重要的一面。 贾永婕在脸书提到,更年期让她面临穿上外套太热、脱下又冷的困扰,并以此回应外套披在肩上的穿着方式。 更年期是自然的生理阶段,女性的身体变化不应成为被嘲讽的理由。

身为女性,我也理解女性在不同生命阶段可能面对的不便。 但我同时认为,女性长期争取自主与平等,是希望女性不再受到性别与生理因素的限制,而不是让生理因素成为替所有言行解释的理由。 生理上的不适值得理解,公共场合的行为是否合宜,则是另一个问题。 两者并不冲突,也不必混为一谈。 我们不应因为一个人的穿着,就对她的品格妄下判断;同样地,也不必因为尊重女性自主,就放弃对公共场合礼仪的合理讨论。 真正的平等,不是让某一种身分免于所有批评,而是让每个人都能在不受歧视的前提下,受到公平、合理的对待。 蔡康永预告将穿黑色西装出席蒋万安的竞选总部成立活动,也为这场讨论增添了另一个角度。

他提到自己是政治活动的门外汉,不会上台,并以黑色西装回应政坛对服装仪容端庄肃穆的追求。 这番话被外界解读为反讽,也引起不少讨论。 黑色西装本身没有什么问题,以幽默回应时事,也是一种表达自由。 但这番话之所以引人注意,是因为它不只谈穿着,也带有对近期服仪争议的揶揄。 当幽默成为公共讨论的一部分,我们可以欣赏其中的机锋,也可以思考:这场讨论究竟让我们更理解彼此,还是让不同立场的人各自强化原有的看法? 从贾永婕的穿着,到蔡康永以黑色西装回应时事,两件事的情境并不相同,却都让我们看见,个人自由与社会期待之间,存在着值得讨论的空间。 民主社会不应要求每个人都有相同的想法,更不应以传统礼仪之名,任意限制个人的选择。 但自由也不只是用来捍卫自己。

当我们要求别人尊重自己的权利时,是否也愿意理解他人的感受? 当我们坚持自己的选择时,是否也愿意听取合理的批评? 这让我想到,教育孩子时,我们常常告诉他们要有自己的想法,要勇于表达,也要懂得争取自己的权益。 然而,如果只教孩子如何主张权利,却没有教他们如何承担责任、尊重他人、判断场合是否合宜,那么他们所理解的自由,是否就只剩下「我想怎么做,就怎么做」? 民主是台湾弥足珍贵的资产,自由是前辈们努力争取的成果。 我相信,他们所期待的,不只是我们能够自由表达,更是希望我们在享有自由的同时,能够创建一个彼此尊重、愿意负责的社会。

自由不是没有界线,而是能在理解界线的意义之后,仍然保有选择的能力;尊重也不是一味顺从,而是在意见不同时,依然愿意以理性对话。 自由,不只是拥有选择的权利,也包括做出选择时的思考与判断。 懂得尊重他人,也愿意为自己的言行负责,才能让自由不只是个人的权利,更成为彼此相处的基础。 教育的目的,或许就在于此。 让一个人有自己的想法,也能理解别人;懂得争取自己的权利,也不忘承担应有的责任。 我们的教育,有没有让人学会如何使用自由? 自由的可贵,不只在于我们拥有选择的权利,也在于我们懂得如何选择,并为自己的选择负责。 这才是自由的另一面。 *作者为大学退休行政人员

引用级事实单元(F-Units)

最近,台北101董事长贾永婕在立法院接受质询时的穿着,以及艺人蔡康永预告将穿黑色西装出席台北市长蒋万安竞选总部成立活动,都引起舆论讨论。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

最近,台北101董事长贾永婕在立法院接受质询时的穿着,以及艺人蔡康永预告将穿黑色西装出席台北市长蒋万安竞选总部成立活动,都引起舆论讨论。一件衣服,为什么能引起这么多关注?有人认为是个人穿着的自由,有人则认为,既然身处公共场合,就应该顾及应有的礼仪。看似只是服装问题,背后却反映了我们对自由的不同理解。自由,是民主社会珍贵的价值。人可以选择自己的穿着,表达自己的看法,不必事事迎合他人的期待。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/article/11173679)。原文發布時間:2026-10-22。