ニュースノート · IDAEO AI News

#上場企業の適時開示

奇美實業(1763):代子公司漳州奇美化工有限公司公告簽訂人民幣18億元聯合授信案

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

1.事實發生日:115/10/20 2.契約相對人:兆豐國際商業銀行股份有限公司寧波分行、中國信託商業銀行股份有限公司上海分行、臺灣銀行股份有限公司上海分行、富邦華一銀行有限公司蘇州分行、臺灣土地銀行股份有限公司上海分行、玉山銀行(中國)有限公司廣州分行、彰銀商業銀行有限公司昆山分行等七家銀行共同主辦

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

1.事實發生日:115/10/20 2.契約相對人:兆豐國際商業銀行股份有限公司寧波分行、中國信託商業銀行股份有限 公司上海分行、臺灣銀行股份有限公司上海分行、富邦華一銀行有限公司蘇州分行、 臺灣土地銀行股份有限公司上海分行、玉山銀行(中國)有限公司廣州分行、 彰銀商業銀行有限公司昆山分行等七家銀行共同主辦 3.與公司關係:無 4.契約起迄日期(或解除日期):115/10/20~122/10/19 5.主要內容(解除者不適用):簽訂人民幣18億元聯合授信案 6.限制條款(解除者不適用):財務承諾:本授信案由奇美實業擔任連帶保證人, 並依合約規定在流動比率、負債比率、利息保障倍數應維持約定之水準。

7.對公司財務、業務之影響(解除者不適用):償還既有金融負債暨充實中長期 營運週轉金。 8.具體目的(解除者不適用):為償還既有金融負債暨充實中長期營運週轉金, 今日與7家聯貸銀行團簽訂人民幣18億元暨聯合授信案。 授信期間為七年 9.其他應敘明事項:無

引用可能な事実単位(F-Units)

1.事實發生日:115/10/20

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · Taiwan Stock Exchange (TWSE) 出典区分:未分類(未確認)

2.契約相對人:兆豐國際商業銀行股份有限公司寧波分行、中國信託商業銀行股份有限

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · Taiwan Stock Exchange (TWSE) 出典区分:未分類(未確認)

4.契約起迄日期(或解除日期):115/10/20~122/10/19

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · Taiwan Stock Exchange (TWSE) 出典区分:未分類(未確認)

5.主要內容(解除者不適用):簽訂人民幣18億元聯合授信案

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · Taiwan Stock Exchange (TWSE) 出典区分:未分類(未確認)

6.限制條款(解除者不適用):財務承諾:本授信案由奇美實業擔任連帶保證人,

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · Taiwan Stock Exchange (TWSE) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

1.事實發生日:115/10/20 2.契約相對人:兆豐國際商業銀行股份有限公司寧波分行、中國信託商業銀行股份有限公司上海分行、臺灣銀行股份有限公司上海分行、富邦華一銀行有限公司蘇州分行、臺灣土地銀行股份有限公司上海分行、玉山銀行(中國)有限公司廣州分行、彰銀商業銀行有限公司昆山分行等七家銀行共同主辦

原文提到哪些關鍵數字?

2.契約相對人:兆豐國際商業銀行股份有限公司寧波分行、中國信託商業銀行股份有限 4.契約起迄日期(或解除日期):115/10/20~122/10/19

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:Taiwan Stock Exchange (TWSE)(https://mops.twse.com.tw/mops/api/t05st02_detail?enterDate=1151021&companyId=1763&marketKind=pub&serialNumber=2)。原文發布時間:2026-10-21。