中央消息

（中央社记者 苏志畬 台北21日电）中信兄弟队张士纶在中职总冠军赛（台湾大赛）第4战终于终结连12打数无安打，今天不仅安打开张，另外还带有2分打点，张士纶感谢总教练平野惠一的信任，鼓励自己不要低头。

张士纶是今年例行赛兄弟的「双箭头」之一，然而进入总冠军赛却突然熄火，前3战连11打数无安打，今天首打席也没敲安，但在3局下的安打帮助兄弟先攻下2分，而兄弟最终与味全龙队缠斗到延长赛11局，以5比4胜出。

张士纶敲出安打时大动作庆祝，他表示低潮这一段时间，很感谢总教练平野惠一的信任，「也谢谢自己有勇敢起来。」

连4场先发的张士纶昨天曾在比赛中被换下场，他透露，前一天练球时平野惠一就提醒，一旦看到他低头，就一定会把他换下场来，「可能就是他看到我的失落，不希望我这样。我也觉得自己不应该这样，今天不管好与坏，都有擡起头，面对下一秒。」

谈到总冠军赛前3战的低潮，张士纶也说，自责表现糟糕，但学长们都鼓励自己大胆去尝试，昨天晚上更接到詹子贤的电话，「他跟我说没有关系，这是你必须要经历的，不要放在心上，勇敢面对下一场。」

兄弟今天就靠着詹子贤的再见安打赢球，从0胜3败的绝境中扳回一城，张士纶说：「赢得不容易啊。就像平野教练说的要4连胜，这是我们的第1胜，后面会继续努力。」（编辑：龙柏安）1151021

选择与事实站在一起，您的每一份赞助，都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP，即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音，非经授权，不得转载、公开播送或公开传输及利用。