新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

欧盟调查法国暴动幕后外国势力之际 英国激进分子吁跟进抗争

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 陈韵聿 伦敦21日专电)法国等地近日发生数波暴动,欧盟拟调查背后是否有俄罗斯、伊朗等外国势力的恶意操作。英国则有激进左翼、学生和「挺巴勒斯坦」组织在网络号召,跟进法国发起大规模抗争、罢工和罢课。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 陈韵聿 伦敦21日专电)法国等地近日发生数波暴动,欧盟拟调查背后是否有俄罗斯、伊朗等外国势力的恶意操作。英国则有激进左翼、学生和「挺巴勒斯坦」组织在网络号召,跟进法国发起大规模抗争、罢工和罢课。

包括伦敦大学亚非学院(SOAS)内部激进学生组织及其他团体,近日在网络散播图卡并发表联合声明,号召11月20日在伦敦市中心特拉法加广场(Trafalgar Square)集结,举行「国际青年行动日」抗争。各组织团体呼吁通过国际与在地串连,起身对抗资本主义、威权主义、法西斯主义和极右势力。

相关宣传图文主张,钱应当用在促进就业和教育上,而不是战争和占领行动;「我们十分自豪将加入这场在全球各地发展壮大、振奋人心的(政治社会)运动」。

伦敦都会区警察局(Metropolitan Police)今天回应中央社询问表示,警方知悉相关抗议活动,目前正试图辨识并连系主办人。警方将参考情资,研拟勤务计划,以强健应对任何抗争。

警方告诉中央社,虽然警方致力确保言论自由以及民众示威抗议的权利,一旦活动参与者的言行逾越法律允许界线,警方必采取强力行动,以维护法律。

法国中学生自9月中旬陆续发起罢课等相对平和的抗争行动,以表达对教育体制现况的不满。10月上旬起,学生抗争开始与民众对政府的愤怒合流;民众不满生活成本上升、通货膨胀,以及政府的财政措施和整体施政。

10月中旬,法国各地开始出现较激烈的民众示威抗议活动,近日更演变为涵盖纵火、劫掠商家、暴力攻击的大规模暴动,并蔓延至意大利等以欧洲南部为主的其他国家。

尽管财政、经济和国内政治因素确实点燃部分民众的怒火,这些因素却未必能充分解释抗争的传播速度、暴力程度和在场人士的各种行为样态。现场可见屏蔽面容的全身黑衣人士;他们的实际身分和动机为何,未完全明朗。

英国「金融时报」(Financial Times)、「泰晤士报」(The Times)等媒体发自巴黎、布鲁塞尔、罗马等城市的报导提到,欧盟拟调查法国等地暴动背后,是否有外国势力的干预和操弄,包括在网络上的信息操作。

报导援引安全事务官员说法指出,俄罗斯、伊朗,甚至阿尔及利亚都有可能涉入。部分研究人员认为,中国也有嫌疑。比利时内政部一名发言人表示,政府已规划讨论,与北京有关的社交和短影音分享平台TikTok是否在其中扮演角色。

一名欧盟官员表示,俄罗斯有可能恶意操作信息,但各网络平台不该允许算法扩散这类操作。

专研信息战和媒体操作的巴黎政治学院(Sciences Po)历史系教授柯隆(David Colon)提到,俄罗斯、伊朗和阿尔及利亚曾试图扩大并恶化紧张局势。

不过,他说,这不意味示威抗议活动皆由外国势力发起,尽管网红、算法和外国势力的交互作用,可导致极度动荡不安的局面。

法国等国政府已要求情报安全机关调查,俄罗斯等政权是否在各国暴动发挥了较原先预期更直接、积极的作用。

欧盟执委会本周曾与法国官方代表会晤,触及各社群平台上种族歧视和暴力消息散播的情况,包括美国科技富豪马斯克(Elon Musk)持有的平台X。

值得一提的是,「金融时报」调查发现,网络上部分暴力影像遭不实宣称是摄于法国,却已成功吸参数以百万计浏览人次。

举例而言,X上有一个追踪人数5000人的帐号,张贴了号称是来自欧洲近日抗争现场的画面,画面中有人投掷爆裂物。相关影像其实是摄于2024年的格鲁吉亚共和国首都特比利西(Tbilisi)。

样态各异的不实信息和以情绪张力为主要诉求的内容有助激发暴力和对立冲突;积极散播相关内容者包含横跨政治光谱左、右两端,具有鲜明意识形态信仰,或者纯粹乐见冲突扩大、局势恶化的激进人士。

欧洲安全事务官员提醒,尽管不能排除外国势力影响,各国国内本来就有政治激进分子,也有对体制满怀愤恨的人士。

官员表示,外国势力到底发挥了多大程度的实质影响力,仍有待调查;各界不宜过度高估外国势力扮演的角色,而声称一切问题「都是外国势力的错」,也是过于简化问题。(编辑:陈慧萍)1151021

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 陈韵聿 伦敦21日专电)法国等地近日发生数波暴动,欧盟拟调查背后是否有俄罗斯、伊朗等外国势力的恶意操作。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

包括伦敦大学亚非学院(SOAS)内部激进学生组织及其他团体,近日在网络散播图卡并发表联合声明,号召11月20日在伦敦市中心特拉法加广场(Trafalgar Square)集结,举行「国际青年行动日」抗争。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

法国中学生自9月中旬陆续发起罢课等相对平和的抗争行动,以表达对教育体制现况的不满。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

10月上旬起,学生抗争开始与民众对政府的愤怒合流;民众不满生活成本上升、通货膨胀,以及政府的财政措施和整体施政。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

10月中旬,法国各地开始出现较激烈的民众示威抗议活动,近日更演变为涵盖纵火、劫掠商家、暴力攻击的大规模暴动,并蔓延至意大利等以欧洲南部为主的其他国家。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 8 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 陈韵聿 伦敦21日专电)法国等地近日发生数波暴动,欧盟拟调查背后是否有俄罗斯、伊朗等外国势力的恶意操作。英国则有激进左翼、学生和「挺巴勒斯坦」组织在网络号召,跟进法国发起大规模抗争、罢工和罢课。

原文提到哪些關鍵數字?

包括伦敦大学亚非学院(SOAS)内部激进学生组织及其他团体,近日在网络散播图卡并发表联合声明,号召11月20日在伦敦市中心特拉法加广场(Trafalgar Square)集结,举行「国际青年行动日」抗争。 法国中学生自9月中旬陆续发起罢课等相对平和的抗争行动,以表达对教育体制现况的不满。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610210330.aspx)。原文發布時間:2026-10-21。