新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

接见美国特使 普丁建议与川普在中国会面

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社圣彼得堡21日综合外电报导)俄罗斯国营电视台报导,总统普丁今天在圣彼得堡接见美国总统川普的特使魏科夫时,提出他有意与川普在中国会面。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社圣彼得堡21日综合外电报导)俄罗斯国营电视台报导,总统普丁今天在圣彼得堡接见美国总统川普的特使魏科夫时,提出他有意与川普在中国会面。

路透社报导,克里姆林宫此前曾经表示,下个月在中国举行亚太经济合作会议(APEC)高峰会期间,普丁(Vladimir Putin)、川普和中国国家主席习近平有可能举行三方会谈。

俄罗斯国营电视台还报导,普丁提出愿意讨论恢复莫斯科与华府之间的经济合作。

法新社报导,普丁今天与魏科夫(Steve Witkoff)针对结束乌克兰战争展开会谈。魏科夫表示,他带来「可能的和平协议的想法」。

魏科夫已经先在挪威会晤乌克兰总统泽伦斯基(Volodymyr Zelenskyy),华府形容会谈「正面」。

时值美国推动结束第二次世界大战以来欧洲最严重冲突、俄罗斯在冬季来临前升高对乌克兰城市攻击,同时川普与泽伦斯基之间的龃龉愈演愈烈之际。

当魏科夫抵达普丁家乡圣彼得堡(St. Petersburg)时,俄罗斯宣布即将依据与川普达成的协议,开始对美国出口柴油,同时释放遭控为乌克兰当「雇佣兵」而从乌克兰战争爆发以来就遭到莫斯科拘留的美国公民哈伯德(Stephen Hubbard)。

普丁一再拒绝与泽伦斯基进行面对面会谈,强调莫斯科有意夺取乌东剩余地区。

魏科夫向普丁表示,他希望能够重启三方谈判。

尽管美俄间的柴油协议令基辅和欧洲为之哗然,魏科夫今天向普丁表示,华府对这项协议表达「感激」。根据这项协议,美国对莫斯科放宽部分制裁,允许俄罗斯燃料流入美国。

魏科夫同时表示,华府有兴趣在战争结束后进一步与俄罗斯发展「商业及经济合作」。

普丁于会谈前夕宣布,已经释放于2022年在乌克兰被俄军俘虏、遭到判刑近7年的哈伯德。

川普曾经请求俄罗斯领导人释放这位年逾7旬退休英文教师。哈伯德一直否认自己是为乌克兰战斗的「雇佣兵」。

川普随后宣布哈伯德已经在返美途中,强调他得以获释并非换囚交易的一部分。(编译: 何宏儒 )1151021

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社圣彼得堡21日综合外电报导)俄罗斯国营电视台报导,总统普丁今天在圣彼得堡接见美国总统川普的特使魏科夫时,提出他有意与川普在中国会面。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

普丁于会谈前夕宣布,已经释放于2022年在乌克兰被俄军俘虏、遭到判刑近7年的哈伯德。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 13 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

川普曾经请求俄罗斯领导人释放这位年逾7旬退休英文教师。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 14 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

(编译: 何宏儒 )1151021

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 15 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社圣彼得堡21日综合外电报导)俄罗斯国营电视台报导,总统普丁今天在圣彼得堡接见美国总统川普的特使魏科夫时,提出他有意与川普在中国会面。

原文提到哪些關鍵數字?

普丁于会谈前夕宣布,已经释放于2022年在乌克兰被俄军俘虏、遭到判刑近7年的哈伯德。 川普曾经请求俄罗斯领导人释放这位年逾7旬退休英文教师。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610210327.aspx)。原文發布時間:2026-10-21。