新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

基隆某姜母鸭店员工涉偷拍顾客如厕 5万元交保

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 王朝钰 基隆21日电)基隆市某姜母鸭店员工涉偷拍顾客如厕,约20名女子受害,检察官复讯后谕令新台币5万元交保。2名受害者今天指控店家毫无歉意;店家表示,有诚意道歉,司法调查后会积极处理。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 王朝钰 基隆21日电)基隆市某姜母鸭店员工涉偷拍顾客如厕,约20名女子受害,检察官复讯后谕令新台币5万元交保。2名受害者今天指控店家毫无歉意;店家表示,有诚意道歉,司法调查后会积极处理。

2名受害女子今天下午在民进党基隆市议员曾怡芳陪同下举行记者会,其中1人说,她10月17日晚间到店用餐,上厕所时发现窗外有人持手机偷拍,与家人到店后方当场抓到偷拍者是店内员工,对方手机内还有许多其他女子遭偷拍的画面。

她表示,店家当时说偷拍者是「自己人」似乎想私下处理,且至今没有收到歉意。店家发文声明这名员工已离职,会查看及强化管理,但她质疑是否真有作为,且担心视频遭流传,害怕到无法入睡,她要的是真相与责任。

另名受害女子说,警方查看偷拍者手机后通知她制作笔录,她9月4日与友人到店内用餐,2小时内多次上厕所,事发后承受很大压力,感到害怕,希望警方扩大调查,厘清影像是否遭散布并追究责任,也盼外界将焦点放在偷拍行为,而不是检讨受害者。

曾怡芳说,案件正在侦办中,希望警方还原事实,并提醒各店家注意民众隐私与安全,也希望店家勇于承担、协助被害人,不要造成二次伤害。

姜母鸭店老板受访说,偷拍者是他女友的儿子,在店内工作3年,事发当天就请对方不要再来上班,也已订制百叶窗补救近日会安装。由于目前不知道受害对象、人数,且律师交代现阶段不要私下与受害者接触,待司法调查后会积极处理。

警方已依法查扣相关事证,并移送基隆地检署侦办,犯嫌经检察官复讯后,依涉犯妨害性隐私罪嫌,谕令新台币5万元交保。警方表示,将持续追查是否尚有其他被害人。(编辑:萧博文)1151021

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 王朝钰 基隆21日电)基隆市某姜母鸭店员工涉偷拍顾客如厕,约20名女子受害,检察官复讯后谕令新台币5万元交保。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

2名受害者今天指控店家毫无歉意;店家表示,有诚意道歉,司法调查后会积极处理。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

2名受害女子今天下午在民进党基隆市议员曾怡芳陪同下举行记者会,其中1人说,她10月17日晚间到店用餐,上厕所时发现窗外有人持手机偷拍,与家人到店后方当场抓到偷拍者是店内员工,对方手机内还有许多其他女子遭偷拍的画面。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

另名受害女子说,警方查看偷拍者手机后通知她制作笔录,她9月4日与友人到店内用餐,2小时内多次上厕所,事发后承受很大压力,感到害怕,希望警方扩大调查,厘清影像是否遭散布并追究责任,也盼外界将焦点放在偷拍行为,而不是检讨受害者。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

姜母鸭店老板受访说,偷拍者是他女友的儿子,在店内工作3年,事发当天就请对方不要再来上班,也已订制百叶窗补救近日会安装。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 王朝钰 基隆21日电)基隆市某姜母鸭店员工涉偷拍顾客如厕,约20名女子受害,检察官复讯后谕令新台币5万元交保。2名受害者今天指控店家毫无歉意;店家表示,有诚意道歉,司法调查后会积极处理。

原文提到哪些關鍵數字?

2名受害者今天指控店家毫无歉意;店家表示,有诚意道歉,司法调查后会积极处理。 2名受害女子今天下午在民进党基隆市议员曾怡芳陪同下举行记者会,其中1人说,她10月17日晚间到店用餐,上厕所时发现窗外有人持手机偷拍,与家人到店后方当场抓到偷拍者是店内员工,对方手机内还有许多其他女子遭偷拍的画面。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610210325.aspx)。原文發布時間:2026-10-21。