新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

政院:严密掌握台风蔷琵动态 共同落实防灾整备

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 赖于榛 台北21日电)台风蔷琵来袭,行政院灾防办今天表示,已要求中央机关及地方政府密切掌握台风动态及风雨变化,针对强降雨、沿海积淹水、坡地灾害、强风长浪及交通运输等风险,加强并落实各项防灾整备,且要依灾害潜势及早启动应变机制。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 赖于榛 台北21日电)台风蔷琵来袭,行政院灾防办今天表示,已要求中央机关及地方政府密切掌握台风动态及风雨变化,针对强降雨、沿海积淹水、坡地灾害、强风长浪及交通运输等风险,加强并落实各项防灾整备,且要依灾害潜势及早启动应变机制。

灾防办下午通过新闻稿指出,依据交通部中央气象署最新情资分析,台风蔷琵预估于23日至24日最接近台湾,虽然台风中心直接登陆台湾的可能性降低,但强度及范围均不可小觑。

灾防办表示,已请内政部督导地方政府依风雨预测及灾害潜势,提前完成整备并适时开设灾害应变中心、提升应变层级,同时落实灾情查通报及必要时划设警戒区,并可依相关规定运用灾防告警细胞广播消息(CBS),提醒民众及早避灾。

针对强降雨及低洼地区积淹水风险,灾防办说,已要求加强河川、区域排水、堤防、护岸及易淹水地区水利设施巡查,预置抢险机具、人力及物资,并请内政部督导地方政府针对都市低洼地区、地下道及易淹水热区,加强侧沟、箱涵清淤、抽水站试运转及防汛设备整备;另考量台风若与满潮及强降雨时间重叠,恐增加沿海低洼地区积淹水风险,相关机关应加强掌握潮位及异常增水情资。

灾防办指出,另请农业部加强土石流及大规模崩塌潜势区降雨监测及警戒发布,针对高风险坡地及边坡设施加强巡查,并提醒地方政府依警戒信息及现地风险,及早办理预防性疏散撤离。

对于山区、原乡部落及易成孤岛地区,灾防办要求再次确认保全户、弱势民众、联外道路及紧急通信整备情形,提前备妥粮食、饮用水、医疗物资及备援电力,必要时启动预防性疏散撤离。

针对花莲万里溪堰塞湖,灾防办请气象署应滚动提供集水区未来12小时、24小时及48小时累积雨量预测,作为农业部研判警戒及花莲县政府运行疏散撤离的参考,农业部也要协调花莲县政府,再次确认下游保全对象、疏散撤离路线及收容处所,并落实河道警戒管制。

针对陆上强风及海上风浪,灾防办指出,已请内政部督导地方政府加强巡查路树、招牌、鹰架、塔吊及围篱等易受强风吹袭设施,并于强风影响前完成固定、拆除或必要管制,并请地方政府掌握大型活动及户外活动办理情形,依风雨及场域风险适时调整等。

台风影响期间适逢连假前夕,灾防办表示,已请交通部加强掌握铁公路、海空航运及离岛交通运输情形,针对易致灾公路、山区道路、桥梁及边坡设施加强巡查监测,并预为规划预警性封闭及替代道路,若有相关异动应尽早公布相关信息,并预先做好交通疏运及疏导措施。

民生及维生功能方面,灾防办说,已要求加强山区、原乡及易成孤岛地区供电、供水设施检查,预置抢修人力、机具及必要物资,同时确认高风险地区基地台备援电力、紧急通信及抢修支持机制,并请部会督导地方政府完成收容安置处所及物资整备,并掌握洗肾、居家氧气、长照、身心障碍及行动不便者的接驳与安置需求。(编辑:谢佳珍)1151021

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 赖于榛 台北21日电)台风蔷琵来袭,行政院灾防办今天表示,已要求中央机关及地方政府密切掌握台风动态及风雨变化,针对强降雨、沿海积淹水、坡地灾害、强风长浪及交通运输等风险,加强并落实各项防灾整备,且要依灾害潜势及早启动应变机制。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

灾防办下午通过新闻稿指出,依据交通部中央气象署最新情资分析,台风蔷琵预估于23日至24日最接近台湾,虽然台风中心直接登陆台湾的可能性降低,但强度及范围均不可小觑。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

针对花莲万里溪堰塞湖,灾防办请气象署应滚动提供集水区未来12小时、24小时及48小时累积雨量预测,作为农业部研判警戒及花莲县政府运行疏散撤离的参考,农业部也要协调花莲县政府,再次确认下游保全对象、疏散撤离路线及收容处所,并落实河道警戒管制。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 8 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 赖于榛 台北21日电)台风蔷琵来袭,行政院灾防办今天表示,已要求中央机关及地方政府密切掌握台风动态及风雨变化,针对强降雨、沿海积淹水、坡地灾害、强风长浪及交通运输等风险,加强并落实各项防灾整备,且要依灾害潜势及早启动应变机制。

原文提到哪些關鍵數字?

灾防办下午通过新闻稿指出,依据交通部中央气象署最新情资分析,台风蔷琵预估于23日至24日最接近台湾,虽然台风中心直接登陆台湾的可能性降低,但强度及范围均不可小觑。 针对花莲万里溪堰塞湖,灾防办请气象署应滚动提供集水区未来12小时、24小时及48小时累积雨量预测,作为农业部研判警戒及花莲县政府运行疏散撤离的参考,农业部也要协调花莲县政府,再次确认下游保全对象、疏散撤离路线及收容处所,并落实河道警戒管制。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610210274.aspx)。原文發布時間:2026-10-21。