新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

图解》你丢掉的旧床垫,真的被烧掉了吗?清洁队载走后的去向曝光

发布者:

TL;DR · 这代表什么

家里换了新床垫,旧床垫交给清洁队载走后,究竟会被送去哪里?不少人可能以为,这些用过多年的床垫最后都会变成垃圾,直接送进焚化炉。不过,一张看起来布满泡棉、布料的弹簧床垫,拆开后竟然有相当高比例的金属。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

家里换了新床垫,旧床垫交给清洁队载走后,究竟会被送去哪里? 不少人可能以为,这些用过多年的床垫最后都会变成垃圾,直接送进焚化炉。 不过,一张看起来布满泡棉、布料的弹簧床垫,拆开后竟然有相当高比例的金属。 根据环境部112年度运行成果报告,官方针对废床垫拆解后物料进行调查,发现铁约占55%、填充物约占45%,两者的处理方式大不相同。 旧床垫被清洁队载走后去哪? 其实还有好几道处理进程 旧床垫体积庞大,内部又混合金属、布料与泡棉等不同材质,后端处理进程比一般垃圾复杂。 根据环境部一般生活废弃物管理信息系统说明,弹簧床垫送到再生处理端后,可通过人工或机械方式,将内部的弹簧、外皮及内衬分离,再依照不同材料安排后续处理。

其中,人工拆解需要投入较多人力,处理速度相对受限;机械方式则有助于提高效率,但设备成本也比较高。 环境部112年度运行成果报告指出,废床垫还可通过破碎机减少体积,并协助分离金属与填充物,官方评估破碎设备处理效率可达每台每天约240张床垫。 旧床垫拆开竟有55%是铁! 剩下45%是什么? 外观看起来柔软的床垫,里面究竟藏了多少金属? 环境部112年度调查揭露,废床垫拆解后主要分成铁与填充物,两种材料的占比与后续去向大不相同。 图解/01 物料拆解 旧床垫拆开后,材料去哪了? 先拆解,再依材质分流;环境部调查显示,废床垫拆开后,铁与填充物的占比与去向大不相同。

拆解后物料占比(每格代表 5%) 铁 55% 填充物 45% 铁|55% 金属弹簧、支撑结构 拆解后可作为废铁出售 → 送往废铁厂、炼钢厂等 回收再利用 填充物|45% 泡棉、布料、内衬等 非金属材料为主 → 当时主要焚化处理 SRF 为评估方向 数据源:环境部《2050净零转型12项关键战略112年度运行成果报告》第60页。 注:每格代表 5%;铁约占 55%、填充物约占 45%,为该次废床垫拆解调查结果,非所有床垫固定组成。 SRF 为当时评估的再利用方向。 床垫里的弹簧、泡棉最后去哪? 两种材料命运大不同 床垫拆解后的金属,仍有机会重新进入资源循环体系。

根据环境部调查,拆解后的铁可送往废铁厂、炼钢厂等场所回收再利用,其中金属弹簧也能作为废铁出售,重新进入金属回收体系。 至于泡棉、内衬等非金属材料,去向就有所不同。 依照环境部112年度运行成果报告,当时拆解后的填充物主要以焚化方式处理。 官方也评估其他资源化途径,其中一项是将填充物破碎后,制成固体再生燃料(SRF),作为后续能源利用的可能方向。 台中每月收走5800张旧床垫,为什么一度处理不完? 旧床垫能拆解,部分材料也能回收,为什么还是可能出现大量堆积的情况? 台中市的经验就反映出后端处理面临的问题。

台中市环保局2026年9月16日指出,受到废铁回收行情低迷及后端处理量能影响,今年上半年废床垫处理速度一度跟不上收运需求,部分床垫因此必须暂时堆放,等待后续处理。 图解 / 02 收运落差 床垫收得进来,为何处理不完? 台中市|2026年上半年曾出现的收运与处理量能落差 前端收运 全市约数 5,800张/月 后端处理 上半年一度降至 3,000张/月 每月收运与处理量 相减的约数 约 2,800张 2026 年 8 月|添加专业管道 每月最多增加 4,500 张处理量能 这是添加容量上限,并非实际每月处理量。 数据:台中市环保局,2026年9月16日。 2,800张为公布约数相减的比较差额,不代表当月实际添加堆置张数。

台中市环保局表示,添加专业处理管道后,先前潭子区清洁队暂置的约3000张废床垫,已于2026年8月底完成清除。 旧床垫可以直接丢垃圾车吗? 环境部提醒大型废弃物要先预约 如果家里正准备换床垫,旧床垫应该如何处理? 依照环境部2026年公布的大扫除清运信息,床垫、家具等体积庞大的物品属于大型废弃物,民众应提前联系所在地环保局、公所或清洁队,确认清运方式与预约时间,不能直接当成一般家庭垃圾交付清运。 实际申请管道与交付方式,各县市可能有所不同。 例如桃园市提供大型废弃物清运申请服务,民众可依清洁队通知,在指定时间将床垫移至约定地点。 若未事先确认就把床垫放在路边,不但可能造成交通与环境问题,也可能涉及违规弃置。

参考数据: 《2050净零转型12项关键战略112年度运行成果报告》,第60页:环境部废床垫物料占比、设备处理效率及再利用流向调查。 环境部一般生活废弃物管理信息系统「弹簧床怎么回收再使用? 」:2021年1月12日,说明弹簧床拆解及回收方式。 台中市政府环境保护局「台中『万里床城』清空了! 」:2026年9月16日,说明台中市废床垫收运量、处理瓶颈及添加量能。 环境部「一马当先护家园 春节大扫除迎新年」:2026年1月,大型废弃物清运及预约提醒。 桃园市政府环境保护局「干净平安过好年! 正确清运大型废弃物」:2026年2月9日,说明大型废弃物申请及交付方式。

引用级事实单元(F-Units)

家里换了新床垫,旧床垫交给清洁队载走后,究竟会被送去哪里?

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

根据环境部112年度运行成果报告,官方针对废床垫拆解后物料进行调查,发现铁约占55%、填充物约占45%,两者的处理方式大不相同。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

环境部112年度运行成果报告指出,废床垫还可通过破碎机减少体积,并协助分离金属与填充物,官方评估破碎设备处理效率可达每台每天约240张床垫。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

旧床垫拆开竟有55%是铁!

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

环境部112年度调查揭露,废床垫拆解后主要分成铁与填充物,两种材料的占比与后续去向大不相同。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

家里换了新床垫,旧床垫交给清洁队载走后,究竟会被送去哪里?不少人可能以为,这些用过多年的床垫最后都会变成垃圾,直接送进焚化炉。不过,一张看起来布满泡棉、布料的弹簧床垫,拆开后竟然有相当高比例的金属。根据环境部112年度运行成果报告,官方针对废床垫拆解后物料进行调查,发现铁约占55%、填充物约占45%,两者的处理方式大不相同。旧床垫被清洁队载走后去哪?

原文提到哪些關鍵數字?

根据环境部112年度运行成果报告,官方针对废床垫拆解后物料进行调查,发现铁约占55%、填充物约占45%,两者的处理方式大不相同。 环境部112年度运行成果报告指出,废床垫还可通过破碎机减少体积,并协助分离金属与填充物,官方评估破碎设备处理效率可达每台每天约240张床垫。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/lifestyle/11174009)。原文發布時間:2026-10-21。