新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

图解》夫妻一起务农30年,退休后却可能只领8110元?明明都满65岁,劳保局揭「关键差别」

发布者:

TL;DR · 这代表什么

夫妻一起务农30年,退休后如果两人都满65岁,老农津贴究竟只能领一份,还是丈夫、妻子可以各领8110元,让家里每月合计领到16220元?根据劳动部劳工保险局规定,老农津贴采个人资格认定,并没有夫妻只能领取一份的限制,只要双方各自符合请领条件,就能分别申请。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

夫妻一起务农30年,退休后如果两人都满65岁,老农津贴究竟只能领一份,还是丈夫、妻子可以各领8110元,让家里每月合计领到16220元? 根据劳动部劳工保险局规定,老农津贴采个人资格认定,并没有夫妻只能领取一份的限制,只要双方各自符合请领条件,就能分别申请。 不过,务农30年不代表一定能领到全额,还必须确认农保年资、申请时是否具有农保身分、有无领取其他社会保险老年给付,以及个人所得与不动产是否超过排富门槛。 如果丈夫名下有房产,妻子也会受到影响吗? 夫妻一人符合资格、另一人不符合,每月又能领到多少钱? 夫妻都当农民30年,老农津贴能一起领吗? 每月8110元还是16220元?

根据劳保局规定,即使夫妻共同耕作农地,只要两人分别符合老农津贴请领资格,就能各自领取。 目前老农津贴全额为每人每月8110元,夫妻若都已年满65岁、农保年资各达15年以上,并符合其他条件,家庭每月合计可领16220元。 这是两人各自取得的津贴总额,并非政府额外发放的夫妻补助。 夫妻都满65岁就能领老农津贴? 农保15年、退休身分还有这些限制 夫妻能否各领一份老农津贴,关键在于两人是否分别符合申领资格。 依照劳保局规定,农民申请全额老农津贴,除了年满65岁,还须在国内设有户籍,且最近3年内每年在国内居住超过183天;申请时必须具有农保被保险人身分,农保年资合计达15年以上。

此外,申领老农津贴的同一期间,不得领取政府发放的其他生活补助或津贴。 已领取社会保险老年给付者,原则上也不符合资格,但1998年11月12日以前已参加农保且加保资格未中断者,另有例外规定。 不过,实际务农30年不代表农保年资也有30年。 如果夫妻长期从事农业工作,却没有相对应的农保加保年资,仍可能无法符合全额请领门槛。 农民年满65岁后,是否仍具有农保被保险人身分,也会影响老农津贴的申领资格。 首次申请老农津贴时,必须具有农保被保险人资格,如果申请前已经退出农保,即使过去务农30年,也可能无法领取。 至于已经核准领取老农津贴的人,后来因请领农保身心障碍给付,经认定无法继续从事农业工作而退出农保,只要没有其他排除条件,仍可继续领取。

丈夫名下有房产、妻子没有,老农津贴会一起被取消吗? 夫妻申请老农津贴时,另一个常见疑问是排富规定。 假设丈夫名下有土地、房屋,妻子没有其他不动产,政府会不会将夫妻财产加在一起计算,导致两人都领不到老农津贴? 劳保局指出,老农津贴自2013年1月1日起实施排富规定,当日起初次申领者,所得及不动产审查均以申请人本人为对象,不会直接合并配偶、子女或扶养人的所得与财产。 因此,丈夫名下有房产,不代表妻子一定会被排除;妻子是否符合资格,仍须依她本人的所得与不动产条件判断。 图解 / 01 夫妻财产怎么算 丈夫有房,妻子的津贴也会受影响? 排富看的是申请人本人,不是把夫妻所得与房产全部加在一起。

两条独立的审查路径 甲方申请 甲名下所得 甲名下房地 ↓ 审查甲本人 乙方申请 乙名下所得 乙名下房地 ↓ 审查乙本人 如果房屋是夫妻共同持有? 以分别共有、各持有 1/2 为示意,房地价值依各自应有部分计算。 甲 1/2乙 1/2 公同共有则依潜在应有部分计算。 上图比例是假设案例,并非全体夫妻的持分统计。 个人排富门槛(2013年起初次申领适用) 非农业所得总额 未达50万 扣除后房地价值 未达500万 注:农地、农舍等法定排除项目另有规定;房地依公告土地现值与房屋评定标准价格计算,非市价。 数据:劳动部劳工保险局、《老年农民福利津贴申领及核发办法》第6条/2026.10.20 查核。

排富计算仍有例外,农业用地、符合规定的农舍等可依法不计入;没有农舍且实际居住的唯一自住房地,符合条件者最高可扣除400万元。 至于不动产价值,土地依公告土地现值、房屋依评定标准价格计算,并非直接采用市场成交价。 ​ 夫妻老农津贴能领多少? 3种家庭情况金额一次比较 依照劳保局现行全额8110元、半额4055元的核付标准,夫妻每月可领取的津贴可分为以下3种情况: 图解 / 02 家庭领取金额 夫妻老农津贴,是领一份还是两份? 采个人资格审查,两人各自核付后,才是家庭每月合计金额。

夫妻均符合全额资格 16,220元/月 甲 8,110 + 乙 8,110 = 16,220 三种家庭情境 / 同一比例尺(最大 16,220 元) 双方都领全额16,220 元 甲 8,110 + 乙 8,110 全额+旧制半额12,165 元 甲 8,110 + 乙 4,055 只有一人领全额8,110 元 甲 8,110 + 乙 0 甲方 乙方 | 灰底为未领取部分 注:甲、乙仅为情境代号;半额4055元限符合2014年7月17日(含)以前加保且持续加保、年资6个月以上未满15年等条件者。 每人仍须符合其他申领资格。 数据:劳动部劳工保险局/2026.10.20 查核。 家庭合计为依官方标准自行计算。 夫妻老农津贴怎么申请?

满65岁当月就能办理 劳保局说明,符合资格的农民,可以在年满65岁当月提出老农津贴申请,不必等到生日隔月。 经审查合格后,津贴自受理申请当月起算,因此夫妻即使都符合资格,也应分别办理请领手续。 申请方式包括向所属农会临柜办理,或使用劳保局e化服务系统在线申请。 临柜办理时,应备妥本人国民身分证、印章,以及所属农会信用部、承受该农会信用部业务的银行或邮局存折,前往所属农会填写申请书。 一般商业银行帐户并非都能作为老农津贴入帐帐户,必须符合劳保局规定。 若选择在线申请,则可通过劳保局e化服务系统,以自然人凭证、移动电话认证、虚拟劳保凭证、行动自然人凭证或金融电子凭证等方式登录,选择老农津贴申办功能办理。

数据源: 劳动部劳工保险局〈老农津贴申请业务〉、〈农民申请老农津贴的请领条件为何? 〉、〈老农津贴排富规定是否会将配偶、子女之所得及不动产纳入计算〉、〈领农保身障给付后,老农津贴会被取消? 〉、《老年农民福利津贴暂行条例》、《老年农民福利津贴申领及核发办法》。

引用级事实单元(F-Units)

夫妻一起务农30年,退休后如果两人都满65岁,老农津贴究竟只能领一份,还是丈夫、妻子可以各领8110元,让家里每月合计领到16220元?

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

不过,务农30年不代表一定能领到全额,还必须确认农保年资、申请时是否具有农保身分、有无领取其他社会保险老年给付,以及个人所得与不动产是否超过排富门槛。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

夫妻都当农民30年,老农津贴能一起领吗?

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

每月8110元还是16220元?

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

目前老农津贴全额为每人每月8110元,夫妻若都已年满65岁、农保年资各达15年以上,并符合其他条件,家庭每月合计可领16220元。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

夫妻一起务农30年,退休后如果两人都满65岁,老农津贴究竟只能领一份,还是丈夫、妻子可以各领8110元,让家里每月合计领到16220元?根据劳动部劳工保险局规定,老农津贴采个人资格认定,并没有夫妻只能领取一份的限制,只要双方各自符合请领条件,就能分别申请。

原文提到哪些關鍵數字?

不过,务农30年不代表一定能领到全额,还必须确认农保年资、申请时是否具有农保身分、有无领取其他社会保险老年给付,以及个人所得与不动产是否超过排富门槛。 夫妻都当农民30年,老农津贴能一起领吗?

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/lifestyle/11174066)。原文發布時間:2026-10-21。