新闻笔记 · IDAEO AI News

#企业新闻稿

「九九九 」が大丸東京店 ウィークリー・セレクトスイーツに10月21日より7日間出店

原文标题

发布者:

TL;DR · 这代表什么

お茶ブランド〈La BiTea〉とのコラボレーションで、シグニチャー「こよみどら」から生まれた新作「どららすく」を販売

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

お茶ブランド〈La BiTea〉とのコラボレーションで、シグニチャー「こよみどら」から生まれた新作「どららすく」を販売

株式会社はらぺこ(東京都港区:代表取締役CEO 見冨右衛門)が運営する茶寮「九九九(読み:くくく)」は、本日2026年10月21日(水)から27日(火)までの7日間、大丸東京店1階「ウィークリー・セレクトスイーツ」に出店いたします。

今回は、名だたるレストランやホテル、バーに茶葉を卸すお茶ブランド〈La BiTea(ラビティー)〉とのコラボレーション。九九九のシグニチャー「こよみどら」の米粉の皮から生まれた焼き菓子「どららすく」を、La BiTeaのお茶の香りをまとわせた特別仕立てでお届けします。東京駅直結の大丸東京店で、茶寮の味わいを気軽にお持ち帰りいただける貴重な機会です。

どららすく(La BiTea × 九九九)

8枚入 税込400円(常温保存)

九九九のシグニチャーである、季節を映すどら焼き「こよみどら」。その米粉の皮にもう一度火を入れ、軽やかに焼き上げたのが「どららすく」です。さくりと軽い食感に、La BiTeaのお茶の味と香りを重ねました。お茶うけにも、ちょっとした手土産にもぴったりの一品です。

バラ売り、4種アソートの箱入りで、お求めいただけます。

【菫】甘く濃厚なスミレとベルガモットの爽やかな風味 【桂香】華やかな金木犀の甘みと余韻 【阿阿】カカオハスクとヘーゼルナッツの深い味わい 【山香】山椒や蜜柑の香るラスクに塩を効かせておつまみ風に

【四茶四様】上記、4つのフレーバーがセットになった箱入り

また、先日の催事で先行販売し、大好評を博した「こよみどら 栗」もお買い求めいただけます。

こよみどら 栗

(1個)520円・税込 [大丸東京店催事販売]

生地:米粉を使った焼きたてのどら焼き 中身:和栗の餡、栗の甘露煮、栗バタークリーム 仕上げ:自然薯餡を白いそぼろにしてたっぷり 見立て:折り曲げた皮を標高の低い里山に、白いそぼろを降り積もる雪に

白桃烏龍茶(La BiTea)

330ml 税込850円(要冷蔵)

瑞々しい白桃の甘く爽やかな香りと、烏龍茶の風味が調和したLa BiTeaのシグニチャー。どららすくとあわせてお楽しみください。

La BiTea(ラビティー)と九九九(くくく)によるコラボレーション店舗は、大丸東京1階のウイークリー・セレクトスイーツにて、27日(火)まで開催中です。ぜひお越しください。

九九九(くくく)について

出来立ての和菓子と淹れたての茶を味わう和菓子茶寮。職人が目の前で仕立てる和菓子をコース仕立てで提供し、生産者・茶師とともに選び抜いたお茶とあわせて、日本の四季と手仕事を五感で愉しむひとときを届けています。オープンからわずか10ヶ月でミシュランガイドに掲載。和菓子職人・藤田凱斗は、和菓子職人として初めて「Forbes JAPAN 30 UNDER 30 2026」に選出されました。和菓子とお茶を一席で味わう「菓席」という新たな文化を根付かせることに挑戦しています。

La BiTea(ラビティー)について

有名ガイド誌等に掲載されるレストランやホテル、バーへの卸を専門とする会社が展開するお茶ブランド。台湾茶、日本茶、紅茶、ハーブティーを揃え、日常に少しの贅沢を提案しています。九九九もその取引先のひとつです。 公式インスタグラム

出店概要

催事名:ウィークリー・セレクトスイーツ

出店名:La BiTea × 九九九

会期:2026年10月21日(水)〜27日(火)

会場:大丸東京店 1階 ウィークリー・セレクトスイーツ

住所:東京都千代田区丸の内1-9-1(JR東京駅八重洲北口直結)

営業時間:大丸東京店の営業時間に準じます

大丸東京店 告知ページ

※商品は数量限定のため、売り切れの際はご容赦ください。

なお、九九九の商品の一部は、公式オンラインショップでもご購入いただけます。茶缶2缶を選んで木箱に詰めるギフトもご用意しています。できたての菓子は、六本木の茶寮にてお楽しみください。

店舗概要

名 称:九九九(読み:くくく)

住 所:東京都港区六本木7-5-11 カサグランデミワ2F

営業時間:12:00-18:00(最終入店 16:30)

定 休 日:月曜日、火曜日

座 席 数:カウンター8席

インスタグラム:@999_kukuku

ご予約:OMAKASE・食べログ・Table Check

引用级事实单元(F-Units)

お茶ブランド〈La BiTea〉とのコラボレーションで、シグニチャー「こよみどら」から生まれた新作「どららすく」を販売

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

株式会社はらぺこ(東京都港区:代表取締役CEO 見冨右衛門)が運営する茶寮「九九九(読み:くくく)」は、本日2026年10月21日(水)から27日(火)までの7日間、大丸東京店1階「ウィークリー・セレクトスイーツ」に出店いたします。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

8枚入 税込400円(常温保存)

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

バラ売り、4種アソートの箱入りで、お求めいただけます。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

(1個)520円・税込 [大丸東京店催事販売]

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 12 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

お茶ブランド〈La BiTea〉とのコラボレーションで、シグニチャー「こよみどら」から生まれた新作「どららすく」を販売

原文に出てくる主な数字は?

株式会社はらぺこ(東京都港区:代表取締役CEO 見冨右衛門)が運営する茶寮「九九九(読み:くくく)」は、本日2026年10月21日(水)から27日(火)までの7日間、大丸東京店1階「ウィークリー・セレクトスイーツ」に出店いたします。 8枚入 税込400円(常温保存)

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000138935.html)。原文の公開日時:2026-10-21。