新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

利率走高波及债市?柜买:今年永续债发行档数可望达标 金额规模仍需努力

发布者:

TL;DR · 这代表什么

今年柜买中心积极推动永续发展债券,截至115年10月20日止,整体流通在外发行档数达256档,发行余额为8,270.33亿元。今年以来已发行32档,发行总额为939.80亿元,另有5家机构取得资格认可,将陆续发行。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

今年柜买中心积极推动永续发展债券,截至115年10月20日止,整体流通在外发行档数达256档,发行余额为8,270.33亿元。今年以来已发行32档,发行总额为939.80亿元,另有5家机构取得资格认可,将陆续发行。柜买中心指出,面对市场利率走高、发行成本上扬等挑战,在企业既定发行预算与年底发行潮带动下,全年发行档数可望达标,但总发行金额要达到目标仍需努力。

柜买中心表示,今年永续发展债券的发行目标为43档、总金额1,300亿元。截至10月20日,已成功发行32档、总金额939.80亿元,距离年度目标尚差11档、360.20亿元。

柜买中心副总经理李淑暖指出,今年以来市场利率普遍走高,发行机构的筹资成本上升,使市场观望气氛浓厚。不过,许多企业与金融机构已有既定发行预算及资金需求,通常会在年底前陆续完成发行,因此评估第四季可望再发行11档,顺利达成全年43档的发行目标。至于总发行金额,由于目前单笔发行规模普遍较小,要达到1,300亿元仍需持续努力。

进一步观察各类永续发展债券的发行概况,绿色债券方面,截至115年10月20日止,国内流通在外共164档,发行余额为6,047.86亿元;今年以来已发行23档,总金额为711.20亿元。其中,台湾中油与玉山商业银行分别于今年9月7日及9月17日取得绿色债券或专项资金债券资格认可。

可持续发展债券方面,流通在外共56档,发行余额为1,387.32亿元;今年以来已发行5档,总金额为131.60亿元,另有渣打银行于今年2月5日取得资格认可。

社会责任债券方面,流通在外共30档,发行余额为688.65亿元;今年以来已发行4档,总金额为97亿元,台湾大哥大与高雄市政府先前也已取得资格认可。至于可持续发展链接债券,流通在外共6档,发行余额为146.50亿元。

此外,债券部主管指出,公债殖利率上升带动发行成本增加。虽然永续发展债券的发行成本相对较低,但相关发行条件较为严格,企业若考量发行成本与时效,且未能及时取得资格认可或符合相关条件,往往会转向发行一般公司债,作为主要筹资管道。

不过,随着企业与银行积极规划发行,主管机关也持续通过专家会议及与企业沟通,协助推动相关作业。柜买中心强调,未来将持续推动永续金融发展,并密切关注市场利率与企业发行动态,全力协助企业顺利筹措营运资金。

引用级事实单元(F-Units)

今年柜买中心积极推动永续发展债券,截至115年10月20日止,整体流通在外发行档数达256档,发行余额为8,270.33亿元。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

今年以来已发行32档,发行总额为939.80亿元,另有5家机构取得资格认可,将陆续发行。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

柜买中心表示,今年永续发展债券的发行目标为43档、总金额1,300亿元。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

截至10月20日,已成功发行32档、总金额939.80亿元,距离年度目标尚差11档、360.20亿元。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

不过,许多企业与金融机构已有既定发行预算及资金需求,通常会在年底前陆续完成发行,因此评估第四季可望再发行11档,顺利达成全年43档的发行目标。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

今年柜买中心积极推动永续发展债券,截至115年10月20日止,整体流通在外发行档数达256档,发行余额为8,270.33亿元。今年以来已发行32档,发行总额为939.80亿元,另有5家机构取得资格认可,将陆续发行。柜买中心指出,面对市场利率走高、发行成本上扬等挑战,在企业既定发行预算与年底发行潮带动下,全年发行档数可望达标,但总发行金额要达到目标仍需努力。

原文提到哪些關鍵數字?

今年以来已发行32档,发行总额为939.80亿元,另有5家机构取得资格认可,将陆续发行。 柜买中心表示,今年永续发展债券的发行目标为43档、总金额1,300亿元。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:鉅亨網(https://news.cnyes.com/news/id/6634931)。原文發布時間:2026-10-21。