新闻笔记 · IDAEO AI News

#企业新闻稿

井上树彦会长 10月定例会见冒头発言

译文标题(非原文语言)

发布者:

TL;DR · 这代表什么

本日行われたNHK会长定例记者会见で、井上树彦会长が以下の通り、所感を述べましたのでお知らせします。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

本日行われたNHK会长定例记者会见で、井上树彦会长が以下の通り、所感を述べましたのでお知らせします。

稲叶延雄前会长のご逝去について

今月6日、稲叶延雄前会长がご逝去されました。生前のご厚谊に対し、衷心より哀悼の意を表します。

稲叶前会长は、令和5年に会长に就任され、公共メディアに向けた経営基盘の强化や组织の改革に不退転の决意で临まれました。日本银行や民间企业で培われた卓越した见识と强い责任感をもって、対外的な说明责任を果たす「アカウンタブル経営」を推进されるなど、激动期におけるNHKの重要な舵取りを担ってくださいました。

去年5月にガンであることを公表されてからも、闘病を続けながら、会长としての任期を全うされたお姿を偲びますとともに、谨んでご冥福をお祈り申し上げます。

「NHK ONE」1周年と「NHK ONE教养」オープンについて

去年10月にスタートした「NHK ONE」は、この10月で1周年を迎えました。今月からは番组配信アプリの名称も「NHK ONE」に统一し、より分かりやすく使いやすいサービスへの改善を进めております。

そして今周、さらなるサービス向上のため、「NHK ONE」内に新たに「NHK ONE教养」サイトをオープンいたしました。これまでの「报道・防灾」「教育」「医疗・健康」「福祉」などに加え、新たに「教养」を大きな柱として位置付けます。

初年度は「歴史」「自然」「戦争と平和」の3ジャンルを対象に、およそ20シリーズの番组関连情报を提供いたします。过去の番组のエッセンスを切り出した5分から15分程度のクリップ动画などを通じて、教养番组が长年培ってきた体系的な価値をお届けしてまいります。

具体的には、歴史番组では「歴史探侦」や「映像の世纪 バタフライエフェクト」、过去番组の「歴史秘话ヒストリア」、自然番组では「ダーウィンが来た!」や「さわやか自然百景」、戦争と平和に関しては「NHKスペシャル」の関连シリーズなどを予定しております。

情报があふれる时代だからこそ、単なる目先の情报消费にとどまらず、今や未来を理解するための思考の土台として、教养コンテンツの価値をネット上でも届けてまいりたいと考えております。

火星卫星探查机「MMX」と8K・4Kカメラの打ち上げについて

昨日20日、JAXAの火星卫星探查机「MMX」が、种子岛宇宙センターからH3ロケットで打ち上げられ、予定どおり火星へ向かう轨道に投入されて打ち上げは成功しました。长年にわたって准备を进めてこられた関系者の皆さまの思いが结実し、歴史的なミッションが无事に第一歩を踏み出したことを大変うれしく思うと同时に、深く感谢申し上げます。

「MMX」は、火星の卫星である「フォボス」と「ダイモス」を観测し、フォボスの表层物质を采取して地球へ持ち帰ることを目指す探查计画です。

この探查机には、NHKがJAXAと共同开発した「8K・4Kスーパーハイビジョンカメラ」が搭载されております。火星や卫星フォボスへの降下・着陆など、探查の様子を超高精细な映像で记录することを目指しています。

NHKは过去にも、月探查机「かぐや」による撮影など、高い放送技术を生かして最先端の宇宙の姿をお届けしてきた歴史があります。今回撮影される映像や画像も、ニュースや番组などを通じて视聴者の皆さまにお届けするとともに、学术・教育分野へ広く还元してまいりたいと考えております。

ミッションはこれから长期间にわたりますが、今后の探查が着実に进み、火星圏の新たな姿が届けられることを心より期待しております。

※质疑応答を含む会见全体の要旨は后日、NHKホームページに掲载します。

引用级事实单元(F-Units)

本日行われたNHK会长定例记者会见で、井上树彦会长が以下の通り、所感を述べましたのでお知らせします。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

今月6日、稲叶延雄前会长がご逝去されました。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

稲叶前会长は、令和5年に会长に就任され、公共メディアに向けた経営基盘の强化や组织の改革に不退転の决意で临まれました。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

去年5月にガンであることを公表されてからも、闘病を続けながら、会长としての任期を全うされたお姿を偲びますとともに、谨んでご冥福をお祈り申し上げます。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

「NHK ONE」1周年と「NHK ONE教养」オープンについて

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

本日行われたNHK会长定例记者会见で、井上树彦会长が以下の通り、所感を述べましたのでお知らせします。

原文に出てくる主な数字は?

今月6日、稲叶延雄前会长がご逝去されました。 稲叶前会长は、令和5年に会长に就任され、公共メディアに向けた経営基盘の强化や组织の改革に不退転の决意で临まれました。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000110.000160617.html)。原文の公開日時:2026-10-21。