新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

港媒:美俄中APEC三方会谈中国不积极 俄罗斯受益最大

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社台北21日电)藉APEC深圳峰会举行美俄中三国元首会谈的构想近来受到热议。南华早报报导,中国官员私下对这一构想表示欢迎,但并未积极推动,三国目前几乎未对议程或准备工作进行实质讨论。观察人士表示,若三方会谈成形,俄罗斯将是最大的受益者。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社台北21日电)藉APEC深圳峰会举行美俄中三国元首会谈的构想近来受到热议。南华早报报导,中国官员私下对这一构想表示欢迎,但并未积极推动,三国目前几乎未对议程或准备工作进行实质讨论。观察人士表示,若三方会谈成形,俄罗斯将是最大的受益者。

根据报导,美国总统川普(Donald Trump)已表示,愿在APEC峰会期间与中国国家主席习近平及俄罗斯总统普丁(Vladimir Putin)会谈,但距离这三人是否能在几周后会谈,仍存在相当大的不确定性。有中国学者指出,三方能否会谈,很大程度取决于三国能否就议程达成共识,议程是决定会谈能否实现的关键。

有专家表示,若三方会谈真的举行,俄罗斯将是最大的受益者,因为会谈将强烈象征俄罗斯的国际孤立局面正在结束,也彰显其「大国地位」;至于川普则能借此展现自己「有能力与其他大国打交道」,但此举恐令美国盟友感到不安。

普丁先前表示,他「完全支持」举行三方会谈,但必须先明确订定议程,而三方会谈在很大程度上将取决于「身为东道主的中国」,而华尔街日报则报导,普丁希望藉这一谈判结束持续逾4年的俄乌战争。至于川普,也于19日发布愿意参加会谈的意愿。

根据报导,中国官员私下对三方会谈的构想表示欢迎,但并未积极推动,三国目前几乎未对议程或准备工作进行实质讨论。至于官方,中国外交部发言人毛宁19、20日面对媒体记者询问中国是否可能参与三方会谈时,均回答「没有相关信息可以提供」。

华府智库「防御优先作为」(Defense Priorities)亚洲计划主任高德斯坦(Lyle Goldstein)表示,议程可能决定,这场三方聚会究竟只是「短暂而具有象征意义的会面」,还是会成为时间较长、具有实质内容的会谈。

中国人民大学重阳金融研究院长王文认为,议程将决定三方峰会的基调,且影响会谈能否成功。如果三方各自心中盘算的议程彼此冲突,或者提议讨论的议题存在根本上的落差,会谈就极不可能举行。只有议程聚焦于各方具有共识的领域,同时避开彼此的「红线」,对话才有可能实现。

王文表示,中国希望在三方会谈中讨论具有全球性、建设性且符合各方共同利益的议题,例如大国关系中的风险、全球经济复苏、粮食与能源安全及气候变迁。但将反对任何要求中国加入特定阵营的压力,也不会接受「不公平的提议」,例如强迫中国参与美俄核武军控谈判,任何要求中国「选边站」的主张都不可能被接受。

他认为,客观而言,这场会谈对中国主要具有象征意义,实质收益居次,不应对这场会谈抱持过高期待,三方顶多可能创建一个危机沟通管道,以避免各方发生战略误判,并就全球议题形成基本共识,且让彼此的「红线」更加明确。

约翰霍普金斯高等国际研究学院(SAIS)教授兼冷战历史专家芮德成科(Sergey Radchenko)认为,他怀疑习近平是否真的会对这场峰会抱持高度热情。习近平和普丁过去曾在三方机制下进行合作,但这次的提议完全是另一个层次,且可能是一种让习近平难以应对的会谈形式。(编辑: 邱国强 /张淑伶)1151021

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社台北21日电)藉APEC深圳峰会举行美俄中三国元首会谈的构想近来受到热议。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

普丁先前表示,他「完全支持」举行三方会谈,但必须先明确订定议程,而三方会谈在很大程度上将取决于「身为东道主的中国」,而华尔街日报则报导,普丁希望藉这一谈判结束持续逾4年的俄乌战争。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

至于川普,也于19日发布愿意参加会谈的意愿。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

至于官方,中国外交部发言人毛宁19、20日面对媒体记者询问中国是否可能参与三方会谈时,均回答「没有相关信息可以提供」。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社台北21日电)藉APEC深圳峰会举行美俄中三国元首会谈的构想近来受到热议。南华早报报导,中国官员私下对这一构想表示欢迎,但并未积极推动,三国目前几乎未对议程或准备工作进行实质讨论。观察人士表示,若三方会谈成形,俄罗斯将是最大的受益者。

原文提到哪些關鍵數字?

普丁先前表示,他「完全支持」举行三方会谈,但必须先明确订定议程,而三方会谈在很大程度上将取决于「身为东道主的中国」,而华尔街日报则报导,普丁希望藉这一谈判结束持续逾4年的俄乌战争。 至于川普,也于19日发布愿意参加会谈的意愿。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/acn/202610210142.aspx)。原文發布時間:2026-10-21。