新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

中国使馆警示赴泰防诈 泰副总理吁避免引发不必要恐慌

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 李宗宪 曼谷21日专电)中国驻泰国大使馆近日发布提醒,警告中国民众赴泰慎防高薪工作、投资合作及邀约等诈骗陷阱。泰国副总理兼外长希哈萨今天呼吁中国使馆,发布旅游警示应符合实际情况,避免引发不必要恐慌,并指泰中应合作打击跨国犯罪。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 李宗宪 曼谷21日专电)中国驻泰国大使馆近日发布提醒,警告中国民众赴泰慎防高薪工作、投资合作及邀约等诈骗陷阱。泰国副总理兼外长希哈萨今天呼吁中国使馆,发布旅游警示应符合实际情况,避免引发不必要恐慌,并指泰中应合作打击跨国犯罪。

希哈萨(Sihasak Phuangketkeow)今天针对中国驻泰大使馆16日发布赴泰安全提醒做出回应,他表示,泰国认为相关警示应反映实际情况,而非造成不必要的恐慌,因为这对两国都没有好处。

中国驻泰大使馆16日发布声明指出,近期发生多起中国公民入境泰国后失联、遭非法拘禁并被诱骗转运至泰缅边境的案件,指「不法分子以高薪招聘、商务考察、投资合作及拍摄演出邀约为幌子,诱骗中国公民赴泰从事违法犯罪活动」。

民族报(The Nation)今天报导,希哈萨提醒,旅客仍须保持警觉,因为犯罪分子会利用不同手法欺骗民众。他表示,泰国重视旅客安全,对于任何可能使游客感到不安全的事件,都不能视而不见,相关案件必须调查,涉案者也应受到处置。

希哈萨提议,由泰国观光暨体育部与中国使馆展开讨论,设法恢复旅客信心,泰国外交部也准备提供协助。他指出,处理相关问题应着重解决根源,而非只处理事件造成的后果,若泰中双方都认为这些事件值得关切,就应共同寻找解决方案。

希哈萨表示,相关犯罪并非只有泰国人涉入,因此两国合作至关重要,也应仔细查看哪些群体容易受骗而前往泰国。

针对有报导指出中国籍人士涉及绑架行动,希哈萨并未进一步说明,但表示相关信息确实指向这个方向,并指出,泰中双方都掌握相关信息,应把重点放在防止类似事件再次发生。

另外,泰国政府公关部昨天在官方脸书发文,针对中国使馆的安全提醒做出回应。

该文写道,泰国观光暨体育部长素拉萨(Surasak Phancharoenworakul)表示,相关疑虑主要涉及中国籍人士遭同为中国籍的犯罪分子诈骗,而非一般游客普遍面临的安全风险。他强调,一般观光客并非这类犯罪的目标。

素拉萨还表示,相关警示可能影响泰国旅游形象,并重申,泰国将继续以最高标准,保障所有游客的安全。(编辑:韦枢)1151021

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 李宗宪 曼谷21日专电)中国驻泰国大使馆近日发布提醒,警告中国民众赴泰慎防高薪工作、投资合作及邀约等诈骗陷阱。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

希哈萨(Sihasak Phuangketkeow)今天针对中国驻泰大使馆16日发布赴泰安全提醒做出回应,他表示,泰国认为相关警示应反映实际情况,而非造成不必要的恐慌,因为这对两国都没有好处。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

中国驻泰大使馆16日发布声明指出,近期发生多起中国公民入境泰国后失联、遭非法拘禁并被诱骗转运至泰缅边境的案件,指「不法分子以高薪招聘、商务考察、投资合作及拍摄演出邀约为幌子,诱骗中国公民赴泰从事违法犯罪活动」。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 李宗宪 曼谷21日专电)中国驻泰国大使馆近日发布提醒,警告中国民众赴泰慎防高薪工作、投资合作及邀约等诈骗陷阱。泰国副总理兼外长希哈萨今天呼吁中国使馆,发布旅游警示应符合实际情况,避免引发不必要恐慌,并指泰中应合作打击跨国犯罪。

原文提到哪些關鍵數字?

希哈萨(Sihasak Phuangketkeow)今天针对中国驻泰大使馆16日发布赴泰安全提醒做出回应,他表示,泰国认为相关警示应反映实际情况,而非造成不必要的恐慌,因为这对两国都没有好处。 中国驻泰大使馆16日发布声明指出,近期发生多起中国公民入境泰国后失联、遭非法拘禁并被诱骗转运至泰缅边境的案件,指「不法分子以高薪招聘、商务考察、投资合作及拍摄演出邀约为幌子,诱骗中国公民赴泰从事违法犯罪活动」。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610210143.aspx)。原文發布時間:2026-10-21。