新闻笔记 · IDAEO AI News

#企业新闻稿

NIPPON FOOD SHIFT FES.TOKYO 2026开催

译文标题(非原文语言)

发布者:

TL;DR · 这代表什么

日本の「食」や「农」を共に考えるイベント「NIPPON FOOD SHIFT FES.TOKYO 2026」を11月1日(日曜日)に开催。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

日本の「食」や「农」を共に考えるイベント「NIPPON FOOD SHIFT FES.TOKYO 2026」を11月1日(日曜日)に开催。

农林水产省は、消费者に日本の「食」と「农」を取り巻く课题を身近なものとして考えてもらうための国民运动「食から日本を考える。ニッポンフードシフト」を展开しています。 その取组の一つとして、农林渔业者や食品事业者と消费者とをつなぎ、日本の「食」や「农」をめぐる事情や课题を共に考えるイベント「NIPPON FOOD SHIFT FES.TOKYO 2026」を令和8年11月1日(日曜日)に、东京丸の内エリア(丸ビル1阶マルキューブ、丸の内仲通り)において开催します。

1.开催趣旨

农林水产省は、消费者に日本の「食」と「农」を取り巻く课题を身近なものとして考えてもらうために、生产者や事业者と出会い、対话をする机会を创出し、食への新たな気づきや意识の変化へのきっかけづくりを行ってきました。 昨年に続き、东京丸の内エリア(丸ビル1阶マルキューブ、丸の内仲通り)において、日本の「食」や「农」が抱える课题や目指す未来について、共に考えるイベント「NIPPON FOOD SHIFT FES.TOKYO 2026」を开催します。食料システムを支える企业や农业现场の绍介、福岛・熊本・能登の复兴応援出店、食と农の理解を深めるワークショップ、国产の魅力を発信するマルシェ、キッチンカーでの贩売等を行う予定です。

2.开催日及び场所

NIPPON FOOD SHIFT FES.TOKYO 2026 开催日程:令和8年11月1日(日曜日) 11时から17时まで

开催场所:东京丸の内エリア(丸ビル1阶マルキューブ(东京都千代田区丸の内2-4-1))、丸の内仲通り(丸ビル前)

3.主なイベント内容

・『食と农をつなぐアワード』受赏団体による体験ブースを出展。亲子で楽しめるスマート技术を活用した远隔収获体験や、家庭に眠る食品を持ち寄るフードドライブ体験を実施。

・出店者や高校生による食・农・复兴をテーマにしたトークセッション

・福岛・熊本・能登からの复兴応援出店

・农业女子プロジェクト、世界农业遗产、GREEN×EXPO 2027、农福连携、「100年フード」をはじめ、地域食材・地域产品の生产者等によるマルシェ・キッチンカー、ワークショップ提供

详细は特设サイト 「食から日本を考える。NIPPON FOOD SHIFT FES.TOKYO2026(外部リンク)」をご覧ください。

本イベントは、天候等により开催内容が変更になる场合があります。

<関连Webサイト>

食から日本を考える。ニッポンフードシフト公式Webサイト https://nippon-food-shift.maff.go.jp/(外部リンク)

4.报道関系者の皆様へ

取材を希望される方は、次の取材申込フォームよりお申込みください。(缔切:令和8年10月30日(金曜日)17时00分まで) 报道関系者向け取材申込フォームNIPPON FOOD SHIFT FES.TOKYO2026(外部リンク)

5.添付数据

报道発表数据(PDF:691KB)

6.お问合せ先

大臣官房政策课食料安全保障室

担当者:国民运动グループ 代表:03-3502-8111(内线3105) ダイヤルイン:03-3502-8072

引用级事实单元(F-Units)

日本の「食」や「农」を共に考えるイベント「NIPPON FOOD SHIFT FES.TOKYO 2026」を11月1日(日曜日)に开催。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

その取组の一つとして、农林渔业者や食品事业者と消费者とをつなぎ、日本の「食」や「农」をめぐる事情や课题を共に考えるイベント「NIPPON FOOD SHIFT FES.TOKYO 2026」を令和8年11月1日(日曜日)に、东京丸の内エリア(丸ビル1阶マルキューブ、丸の内仲通り)において开催します。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

昨年に続き、东京丸の内エリア(丸ビル1阶マルキューブ、丸の内仲通り)において、日本の「食」や「农」が抱える课题や目指す未来について、共に考えるイベント「NIPPON FOOD SHIFT FES.TOKYO 2026」を开催します。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

NIPPON FOOD SHIFT FES.TOKYO 2026

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

开催日程:令和8年11月1日(日曜日) 11时から17时まで

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

日本の「食」や「农」を共に考えるイベント「NIPPON FOOD SHIFT FES.TOKYO 2026」を11月1日(日曜日)に开催。

原文に出てくる主な数字は?

その取组の一つとして、农林渔业者や食品事业者と消费者とをつなぎ、日本の「食」や「农」をめぐる事情や课题を共に考えるイベント「NIPPON FOOD SHIFT FES.TOKYO 2026」を令和8年11月1日(日曜日)に、东京丸の内エリア(丸ビル1阶マルキューブ、丸の内仲通り)において开催します。 昨年に続き、东京丸の内エリア(丸ビル1阶マルキューブ、丸の内仲通り)において、日本の「食」や「农」が抱える课题や目指す未来について、共に考えるイベント「NIPPON FOOD SHIFT FES.TOKYO 2026」を开催します。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000312.000052804.html)。原文の公開日時:2026-10-21。