新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

美陆军新作战指南 若台海冲突首日即投入作战

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社首尔21日综合外电报导)美国陆军近日发布新作战准则,若台海爆发冲突,将于首日动员区域内所有部队投入作战,以抢占战场主导权,一改小型部队编制,转向以师、旅为内核的大规模机动作战体系。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社首尔21日综合外电报导)美国陆军近日发布新作战准则,若台海爆发冲突,将于首日动员区域内所有部队投入作战,以抢占战场主导权,一改小型部队编制,转向以师、旅为内核的大规模机动作战体系。

南韩「朝鲜日报」(Chosun Ilbo)报导,美国陆军日前公布多达46页的「陆军如何作战」(How the Army Fights)指南,由曾任韩美联合司令部副参谋长的陆军代理参谋长拉内夫(Christopher LaNeve)操刀,并且明确定义中国是「步步进逼的威胁」(pacing threat)。

他在前言中写道:「美国本土不再是避风港…为确保来自本土的主力部队能顺利抵达,必须在敌军家门口打赢第一场仗。」

专家认为,这反映出五角大厦的战略判断,认为敌军可能攻击铁路、港口等美国本土的动员设施来拖延美军增援,因此预先在冲突热点附近部署兵力和武器已成关键要务。

为了达成这项目标,美国陆军将地面部队的运用分成集成、打击、近战与持续作战能力等4个阶段。

首先,美军将运用电子战、太空与网络能力,来瘫痪敌方的指挥系统与雷达网络,再以中长程精准火力与自杀式无人机,打击敌方后方补给线与部队,随后派出地面机动部队夺取关键战略据点。

美军也记取俄乌战争中,无人机与精准导引武器让战线陷入胶着的教训,决定大幅强化伪装与欺敌战术。

值得注意的是,美军预计将长程精准打击武器和「多领域特遣部队」(MDTF)集中部署在从日本九州南部延伸至台湾与菲律宾的第一岛链,这里向来被视为中国海军的作战半径范围。

「多领域特遣部队」规模约2100人,是配备长程飞弹、防空系统和网络与电子战能力的前线机动部队。外界普遍解读,此举是要在冲突爆发初期,瓦解中国的「反介入/区域拒止」(A2/AD)战略。

在连接东京、关岛(Guam)和帕劳(Palau)的第二岛链,美国将设立大型弹药与燃料储备基地,再通过无人水面载具(USV)和无人机向前线部队运送补给物资。

此外,美方也明确宣示,将把欧洲和中东的传统防务职责移交北大西洋公约组织(NATO)等在地盟友,以便将有限的军事资源集中在印太地区。

这份指引出炉之际,川普政府正要求驻韩美军提高「战略灵活性」,并力推韩美同盟现代化。

美国陆军在指引中强调,将盟国基地转型为联合兵力投射平台相当重要,美军必须在紧急事态发生时,取得基地使用权和空域通行权。南韩是印太地区驻扎美军人数仅次于日本的国家,极可能直接或间接被纳入对中国的初期吓阻作战。(编译: 张茗喧 )1151021

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社首尔21日综合外电报导)美国陆军近日发布新作战准则,若台海爆发冲突,将于首日动员区域内所有部队投入作战,以抢占战场主导权,一改小型部队编制,转向以师、旅为内核的大规模机动作战体系。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

南韩「朝鲜日报」(Chosun Ilbo)报导,美国陆军日前公布多达46页的「陆军如何作战」(How the Army Fights)指南,由曾任韩美联合司令部副参谋长的陆军代理参谋长拉内夫(Christopher LaNeve)操刀,并且明确定义中国是「步步进逼的威胁」(pacing threat)。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

为了达成这项目标,美国陆军将地面部队的运用分成集成、打击、近战与持续作战能力等4个阶段。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

「多领域特遣部队」规模约2100人,是配备长程飞弹、防空系统和网络与电子战能力的前线机动部队。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 10 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

外界普遍解读,此举是要在冲突爆发初期,瓦解中国的「反介入/区域拒止」(A2/AD)战略。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 10 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社首尔21日综合外电报导)美国陆军近日发布新作战准则,若台海爆发冲突,将于首日动员区域内所有部队投入作战,以抢占战场主导权,一改小型部队编制,转向以师、旅为内核的大规模机动作战体系。

原文提到哪些關鍵數字?

南韩「朝鲜日报」(Chosun Ilbo)报导,美国陆军日前公布多达46页的「陆军如何作战」(How the Army Fights)指南,由曾任韩美联合司令部副参谋长的陆军代理参谋长拉内夫(Christopher LaNeve)操刀,并且明确定义中国是「步步进逼的威胁」(pacing threat)。 为了达成这项目标,美国陆军将地面部队的运用分成集成、打击、近战与持续作战能力等4个阶段。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610210119.aspx)。原文發布時間:2026-10-21。