新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

不必跟进降价促销!爱迪达原价照卖、关税退款助攻 获利预测上修

发布者:

TL;DR · 这代表什么

德国运动用品制造商爱迪达(Adidas)(ADS-DE)因获得美国关税退款,加上热销服饰与运动用品得以用原价销售,周二(20日)宣布上修全年获利预测。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

德国运动用品制造商爱迪达(Adidas)(ADS-DE)因获得美国关税退款,加上热销服饰与运动用品得以用原价销售,周二(20日)宣布上修全年获利预测。

爱迪达周二在声明中表示,第3季营业利益年增37%至10.08亿欧元,创历史新高,该季获得约2亿欧元的美国关税退款。

爱迪达也预期全年营业利益将达25亿欧元(约28亿美元),高于先前自行预估的约23亿欧元,以及分析师所估的24亿欧元。

爱迪达在10月29日发布完整财报前,提前公布这个好消息。该公司今年受惠于复古服饰需求,以及世界杯足球赛带动的商机,持续推出新款商品。

挪威籍的爱迪达首席执行官Bjoern Gulden正试图在Samba等复古运动鞋款带动的多年销售热潮后,进一步巩固公司的成长动能。他希望各地员工能迅速掌握流行趋势,并依据当地市场的消费者需求采取行动,以带动销售。

这项策略让爱迪达多数鞋类与服饰得以维持原价销售,相较之下,包括产业龙头Nike(NKE-US)在内的竞争对手,则被迫降价促销。

根据声明,爱迪达计划在第4季重新投入约1亿欧元,用于「提高营运杠杆效益的相关措施」。该公司维持先前公布的全年营收展望,以固定汇率计算的全年营收估成长9%至10%。

运动用品产业正面临投资人疑虑,部分原因在于关税影响、消费者信心低迷,市场也担心疫情后的运动鞋销售热潮正在消退。

财报消息公布后,其在美国交易的ADR一度上涨3.9%,终场仍保持3.4%的涨幅。不过,爱迪达今年来截至周二正规交易时段收盘为止仍下跌6.5%。

引用级事实单元(F-Units)

德国运动用品制造商爱迪达(Adidas)(ADS-DE)因获得美国关税退款,加上热销服饰与运动用品得以用原价销售,周二(20日)宣布上修全年获利预测。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

爱迪达周二在声明中表示,第3季营业利益年增37%至10.08亿欧元,创历史新高,该季获得约2亿欧元的美国关税退款。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

爱迪达也预期全年营业利益将达25亿欧元(约28亿美元),高于先前自行预估的约23亿欧元,以及分析师所估的24亿欧元。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

爱迪达在10月29日发布完整财报前,提前公布这个好消息。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

根据声明,爱迪达计划在第4季重新投入约1亿欧元,用于「提高营运杠杆效益的相关措施」。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

德国运动用品制造商爱迪达(Adidas)(ADS-DE)因获得美国关税退款,加上热销服饰与运动用品得以用原价销售,周二(20日)宣布上修全年获利预测。

原文提到哪些關鍵數字?

爱迪达周二在声明中表示,第3季营业利益年增37%至10.08亿欧元,创历史新高,该季获得约2亿欧元的美国关税退款。 爱迪达也预期全年营业利益将达25亿欧元(约28亿美元),高于先前自行预估的约23亿欧元,以及分析师所估的24亿欧元。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:鉅亨網(https://news.cnyes.com/news/id/6634618)。原文發布時間:2026-10-21。