新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

美日利剑大规模军演 共军在日本周边现踪

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社东京21日综合外电报导)美日大规模军演「利剑」本周已启动,大分机场首度为「利剑」军演所用;首度参演的法国部队则预计与日本演练登船检查。而军演开始前后,日本政府也观察到共军在日本附近现踪。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社东京21日综合外电报导)美日大规模军演「利剑」本周已启动,大分机场首度为「利剑」军演所用;首度参演的法国部队则预计与日本演练登船检查。而军演开始前后,日本政府也观察到共军在日本附近现踪。

美日联合军演「利剑」(Keen Sword)本月19日起在日本多地登场。

南日本放送(MBC)报导,在军演开始之前,日本防卫省指出,中国一艘驱逐舰与一艘补给舰共2艘舰艇,本月16日深夜在鹿儿岛县口永良部岛以西约140公里的海域往东南方航行。这两艘军舰在隔天朝东穿越大隅海峡,向太平洋前进。

到了本月17日下午3时左右,日本防卫省发现一艘中国海军侦察舰在口永良部岛以西约100公里海域向东航行。这艘侦察舰接着在隔天朝东穿越大隅海峡,往太平洋航行。

到了「利剑」军演揭幕当天,也就是19日,日本防卫省确认一艘中国巡防舰出现在口永良部岛以西约100公里的海域,隔天通过大隅海峡,往太平洋航行。

在短短4天内,共有4艘中国海军舰艇接连通过大隅海峡。日本海上自卫队均派出P-1巡逻机及护卫舰等进行警戒监视,这些舰艇都没有侵入日本领海。

关于中国海军舰艇这次航行的目的,防卫省表示,「包括分析情况在内,无法给出确切的答复。」

这次的「利剑」演习地点以日本九州地区及西南群岛为主。大分朝日放送(OAB)报导,4架隶属于航空自卫队筑城基地的F-2战斗机,昨天下午在大分机场训练起降。筑城基地位在福冈县。

此外,大分县内的日出生台演习场以及十文本原演习场等地,也是这次的演习场地。

大分县政府表示,美军预计不参加在大分机场的训练,不过这次是大分机场首度为日美共同军演所用。

当地的市民团体「思考大分敷户飞弹弹药库问题」则表示,「我们不希望大分机场被用于军事用途。」

「奄美新闻」报导,除了美军与日本自卫队,多国也参与这次的「利剑」军演,像是法国、德国等部队。日本海上自卫队预计这次与法军在奄美大岛近海训练,项目为登船临检。(编译: 杨惟敬 )1151021

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社东京21日综合外电报导)美日大规模军演「利剑」本周已启动,大分机场首度为「利剑」军演所用;首度参演的法国部队则预计与日本演练登船检查。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

美日联合军演「利剑」(Keen Sword)本月19日起在日本多地登场。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

南日本放送(MBC)报导,在军演开始之前,日本防卫省指出,中国一艘驱逐舰与一艘补给舰共2艘舰艇,本月16日深夜在鹿儿岛县口永良部岛以西约140公里的海域往东南方航行。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

到了本月17日下午3时左右,日本防卫省发现一艘中国海军侦察舰在口永良部岛以西约100公里海域向东航行。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

到了「利剑」军演揭幕当天,也就是19日,日本防卫省确认一艘中国巡防舰出现在口永良部岛以西约100公里的海域,隔天通过大隅海峡,往太平洋航行。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社东京21日综合外电报导)美日大规模军演「利剑」本周已启动,大分机场首度为「利剑」军演所用;首度参演的法国部队则预计与日本演练登船检查。而军演开始前后,日本政府也观察到共军在日本附近现踪。

原文提到哪些關鍵數字?

美日联合军演「利剑」(Keen Sword)本月19日起在日本多地登场。 南日本放送(MBC)报导,在军演开始之前,日本防卫省指出,中国一艘驱逐舰与一艘补给舰共2艘舰艇,本月16日深夜在鹿儿岛县口永良部岛以西约140公里的海域往东南方航行。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610210093.aspx)。原文發布時間:2026-10-21。