新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

美心脏手术医材涉1死1重伤 食药署:未输入台湾

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 沈佩瑶 台北21日电)用于经导管二尖瓣置换手术的「Commander M delivery systems」医疗器材,在美国有3起异常通报、涉1死1重伤。卫福部食药署今天说,此产品在台湾并无医材许可证,也未输入。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 沈佩瑶 台北21日电)用于经导管二尖瓣置换手术的「Commander M delivery systems」医疗器材,在美国有3起异常通报、涉1死1重伤。卫福部食药署今天说,此产品在台湾并无医材许可证,也未输入。

据卫生福利部食品药物管理署官网信息,美国食品暨药物管理局(FDA)10月15日发布Edwards Lifesciences公司所制「Commander M delivery systems」医材回收消息,受影响产品包括67718561、67804014、67887043及67887044等批号。

食药署医疗器材及化粧品组简任技正谢绮雯今天告诉媒体,该产品主要用于经导管二尖瓣置换手术,美国FDA已接获3起使用球囊在充气过程中破裂通报,其中涉及1死1重伤。

谢绮雯表示,美方考量该产品可能导致患者发生栓塞或需进一步手术处置的风险,故业者通知受影响客户停止使用并办理产品回收。

「经查本案受影响产品未于我国取得医疗器材许可证,国内亦未输入受影响产品。」谢绮雯强调,台湾不受这次事件影响,食药署也已在10月16日将相关信息公布于官网「国内消费红绿灯-国际医疗器材」专区,将持续关注国际医疗器材安全信息,维护民众使用医疗器材安全。(编辑:陈清芳)1151021

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 沈佩瑶 台北21日电)用于经导管二尖瓣置换手术的「Commander M delivery systems」医疗器材,在美国有3起异常通报、涉1死1重伤。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

据卫生福利部食品药物管理署官网信息,美国食品暨药物管理局(FDA)10月15日发布Edwards Lifesciences公司所制「Commander M delivery systems」医材回收消息,受影响产品包括67718561、67804014、67887043及67887044等批号。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

食药署医疗器材及化粧品组简任技正谢绮雯今天告诉媒体,该产品主要用于经导管二尖瓣置换手术,美国FDA已接获3起使用球囊在充气过程中破裂通报,其中涉及1死1重伤。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

谢绮雯强调,台湾不受这次事件影响,食药署也已在10月16日将相关信息公布于官网「国内消费红绿灯-国际医疗器材」专区,将持续关注国际医疗器材安全信息,维护民众使用医疗器材安全。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 沈佩瑶 台北21日电)用于经导管二尖瓣置换手术的「Commander M delivery systems」医疗器材,在美国有3起异常通报、涉1死1重伤。卫福部食药署今天说,此产品在台湾并无医材许可证,也未输入。

原文提到哪些關鍵數字?

据卫生福利部食品药物管理署官网信息,美国食品暨药物管理局(FDA)10月15日发布Edwards Lifesciences公司所制「Commander M delivery systems」医材回收消息,受影响产品包括67718561、67804014、67887043及67887044等批号。 食药署医疗器材及化粧品组简任技正谢绮雯今天告诉媒体,该产品主要用于经导管二尖瓣置换手术,美国FDA已接获3起使用球囊在充气过程中破裂通报,其中涉及1死1重伤。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610210085.aspx)。原文發布時間:2026-10-21。