新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

淡江大桥10/31起主题光雕展演4周 8大节庆灯光假日轮播

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 黄巧雯 台北21日电)淡江大桥主塔及桥上景观灯设有四季、节庆及深夜模式,公路局规划10月31日起展开为期4周主题光雕轮播,除平日四季模式外,假日晚间有机会看到国庆、情人节等8种节庆灯光轮播。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 黄巧雯 台北21日电)淡江大桥主塔及桥上景观灯设有四季、节庆及深夜模式,公路局规划10月31日起展开为期4周主题光雕轮播,除平日四季模式外,假日晚间有机会看到国庆、情人节等8种节庆灯光轮播。

连接淡水、八里的淡江大桥在今年5月12日正式通车后,成为国家级新地标。

淡江大桥的设计形态语言,源自舞者之美、夕阳之美以及双手合十的祈福之美,景观灯光设计也是一大亮点。交通部公路局北区养护工程分局交控中心主任江坚铭告诉中央社记者,通过不同灯光色彩与变化,呈现四季、节庆及深夜模式,由大公照明设计顾问有限公司设计,并经国际知名建筑师札哈.哈蒂(Zaha Hadid)事务所认可。

原本在节庆时才有机会看到的主题光雕,公路局规划,10月31日将正式启动为期4周的主题光雕轮播展演,为呈现完美的灯光展演效果,10月19日至21日每晚8时至9时进行灯光测试,每种模式展示约8至10分钟,晚间9时后则将恢复原有秋季灯光模式。

江坚铭指出,10月31日起连续4周每周六、周日晚间6时至8时分别播放不同节庆主题灯光,平日周一至周五则依周次依据播放春、夏、秋、冬季主题,晚间8时后则恢复目前秋季灯光模式。

节庆模式结合文化习俗、国家庆典及节日情感,通过直管灯流动变化与不同色彩搭配,营造节庆氛围,共有8种节庆主题灯光。

其中,国庆日采蓝、白、红国旗3原色,象征国家庆典的庄严与热情;西洋情人节及七夕以红、粉红搭配金黄灯光,主塔以红、粉红渐层互换营造浪漫氛围;母亲节以红、粉红代表母爱的温馨与慈爱,父亲节则采白、粉蓝色系,传达父爱的稳重与沉静。

耶诞节以绿、红及金黄灯光呈现圣诞树与欢乐圣诞派对色彩;除夕及农历春节采红、浅红搭配金黄闪烁,营造传统年节氛围;中秋节以黄、金黄色系呼应明月与团圆意象;端午节则运用墨绿、绿色及白光闪烁,呈现粽叶、龙舟等节庆意象,也增添初夏的清爽感。

公路局北区养护工程分局表示,目前景观灯通常在日落时刻点亮,依据季节更迭,春季为3至5月,灯光呈现白、绿、蓝及蓝白双色;夏季为6至8月,呈现白、蓝、绿及绿白双色,其中晚间9时转为蓝光,营造河口清凉感,凌晨1时则转为绿光,降低视觉负担。

秋季为9至11月,以白、橘、橘黄及橘白双色呼应晚霞与丰收温暖意象;冬季为12月至隔年2月,采白、紫红、紫蓝及紫白双色,营造寒夜中的温暖与典雅氛围。

深夜12时或凌晨1时后,景观灯将调整为低亮度双色模式,兼顾节能与基础地标指引功能,并考量淡水周边居民作息,降低灯光对生活环境的干扰。

公路局提醒,用路人切勿边开车边欣赏灯光展演,以免分心引发追撞事故,而江坚铭则推荐,桥上人行道是夜间观赏灯光的最佳地点,民众可步行上桥,近距离欣赏光影变化。(编辑:李淑华)1151021

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 黄巧雯 台北21日电)淡江大桥主塔及桥上景观灯设有四季、节庆及深夜模式,公路局规划10月31日起展开为期4周主题光雕轮播,除平日四季模式外,假日晚间有机会看到国庆、情人节等8种节庆灯光轮播。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

连接淡水、八里的淡江大桥在今年5月12日正式通车后,成为国家级新地标。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

原本在节庆时才有机会看到的主题光雕,公路局规划,10月31日将正式启动为期4周的主题光雕轮播展演,为呈现完美的灯光展演效果,10月19日至21日每晚8时至9时进行灯光测试,每种模式展示约8至10分钟,晚间9时后则将恢复原有秋季灯光模式。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

江坚铭指出,10月31日起连续4周每周六、周日晚间6时至8时分别播放不同节庆主题灯光,平日周一至周五则依周次依据播放春、夏、秋、冬季主题,晚间8时后则恢复目前秋季灯光模式。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

节庆模式结合文化习俗、国家庆典及节日情感,通过直管灯流动变化与不同色彩搭配,营造节庆氛围,共有8种节庆主题灯光。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 黄巧雯 台北21日电)淡江大桥主塔及桥上景观灯设有四季、节庆及深夜模式,公路局规划10月31日起展开为期4周主题光雕轮播,除平日四季模式外,假日晚间有机会看到国庆、情人节等8种节庆灯光轮播。

原文提到哪些關鍵數字?

连接淡水、八里的淡江大桥在今年5月12日正式通车后,成为国家级新地标。 原本在节庆时才有机会看到的主题光雕,公路局规划,10月31日将正式启动为期4周的主题光雕轮播展演,为呈现完美的灯光展演效果,10月19日至21日每晚8时至9时进行灯光测试,每种模式展示约8至10分钟,晚间9时后则将恢复原有秋季灯光模式。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610210063.aspx)。原文發布時間:2026-10-21。