新闻笔记 · IDAEO AI News

#企业新闻稿

SA VILLE / SA VIE(サヴィル サヴィ)より、WEB連載「THE STYLE Vol.19」スタイリスト 早川すみれさん出演ページ公開

原文标题

发布者:

TL;DR · 这代表什么

THE STYLE Vol.19/ 早川すみれ

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

THE STYLE Vol.19/ 早川すみれ

毎シーズン多くの服に触れ審美眼を磨き続けるファッション業界で活躍するクリエイターたち。公私ともに自分らしいスタイルを確立した彼女たちは、SA VILLE / SA VIEの服をどのように楽しむか。そのこだわりのコーディネイト術をお手本に、あなたも自分だけのスタイルを見つけて。19回目となる今回はスタイリストの早川すみれが、フェミニンからマスキュリンまで、スタイリングの妙が光る秋冬の3コーデを披露します。

VIEW MORE

THE STYLE Vol.19 はこちら

知性と色香漂う、スタイリッシュな新ベーシック

STYLING 01:アレンジやレイヤードで定番の白シャツを自分らしく

Blouse ¥63,800 / Blouse ¥49,500 / Camisole ¥35,200 / Pants ¥34,100(SERGE) / その他 スタイリスト私物

STYLING 02:気負わず着こなす粋なマニッシュスタイル

Jacket ¥99,000 / Shirt ¥59,400 / Pants ¥55,000 / その他 スタイリスト私物

STYLING 03:ウエストマークでドレスライクに着こなすコート

Coat ¥176,000 / Dress ¥74,800 / その他 スタイリスト私物

VIEW MORE

THE STYLE Vol.19 はこちら

VIEW MORE

オフィシャルサイトはこちら

早川すみれ / Sumire Hayakawa

大学卒業後、アシスタントを経て2011年にスタイリストとして独立。2014年から2015年まで文化庁新進芸術家在外研修員に選抜され、ベルギーでダンスカンパニーの舞台衣装に関わる。帰国後、日本でのスタイリスト活動を再開。雑誌をはじめ、俳優・ミュージシャン・タレントのスタイリング、広告、シアターなど、活躍は多岐にわたる。

Instagram @sumire_hayakawa_stylist

SA VILLE / SA VIE(サヴィル サヴィ)

フランス語で「彼女の街 / 彼女の人生」 誰かのかたわらに寄り添うのではなく 彼女の場所 SA VILLE で

より彼女らしい人生 SA VIE を

■公式サイト: https://savillesavie.com/

■公式Instagram : @savillesavie_official

■公式TikTok : @savillesavie

■公式YOUTUBE : @SAVILLESAVIE

引用级事实单元(F-Units)

THE STYLE Vol.19/ 早川すみれ

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

19回目となる今回はスタイリストの早川すみれが、フェミニンからマスキュリンまで、スタイリングの妙が光る秋冬の3コーデを披露します。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

THE STYLE Vol.19 はこちら

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

STYLING 01:アレンジやレイヤードで定番の白シャツを自分らしく

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

Blouse ¥63,800 / Blouse ¥49,500 / Camisole ¥35,200 / Pants ¥34,100(SERGE) / その他 スタイリスト私物

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

THE STYLE Vol.19/ 早川すみれ

原文に出てくる主な数字は?

19回目となる今回はスタイリストの早川すみれが、フェミニンからマスキュリンまで、スタイリングの妙が光る秋冬の3コーデを披露します。 THE STYLE Vol.19 はこちら

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000258.000037181.html)。原文の公開日時:2026-10-21。