新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

川普政府撤销逾30万份签证 国务院称速度史上最快

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社华盛顿20日综合外电报导)美国联邦政府持续大规模打击移民违规行为之际,国务院今天表示,川普(Donald Trump)政府第2任期迄今已撤销超过30万份美国签证。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社华盛顿20日综合外电报导)美国联邦政府持续大规模打击移民违规行为之际,国务院今天表示,川普(Donald Trump)政府第2任期迄今已撤销超过30万份美国签证。

路透社报导,近几周签证撤销速度明显加快。国务院8月10日公布的数据显示,自川普2025年1月展开第2任期以来,遭撤销的签证已超过17万5000份,如今累计已逾30万份。

川普表示,政府加强移民执法及推动驱逐出境,目的是提升国内安全。不过,维权人士批评,相关措施侵害正当进程及言论自由,尤其让少数族裔感到不安,也引发他们对种族貌相(racial profiling)的疑虑。

国务院发言人皮戈特(Tommy Pigott)在社群平台X宣布最新数据时表示,川普政府「以历来最快的速度撤销了最多的签证,前所未见」。

皮戈特说,政府对「持签证在美国居留,却违法、诈欺或危害国家安全的外国人,采取零容忍政策」。

维权人士特别谴责,遭撤销签证的对象包括抗议美国盟友以色列空袭加萨(Gaza)的亲巴勒斯坦外籍示威者,以及因在社群媒体对保守派人士柯克(Charlie Kirk)遇刺案发表看法的外国人。

除了试图驱逐外籍抗议者,川普政府也加强对移民及签证申请人的社群媒体审查。

维权团体表示,政府以国家安全为由针对批评者,并利用个别诈欺案例,广泛打击移民社群,例如明尼苏达州的索马里裔美国人社群。

尽管川普于2024年竞选时主打打击非法移民,但执政后也提高合法移民的难度,例如对特定工作签证征收高额费用。(编译: 蔡佳敏 )1151021

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社华盛顿20日综合外电报导)美国联邦政府持续大规模打击移民违规行为之际,国务院今天表示,川普(Donald Trump)政府第2任期迄今已撤销超过30万份美国签证。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

国务院8月10日公布的数据显示,自川普2025年1月展开第2任期以来,遭撤销的签证已超过17万5000份,如今累计已逾30万份。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

尽管川普于2024年竞选时主打打击非法移民,但执政后也提高合法移民的难度,例如对特定工作签证征收高额费用。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 10 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

(编译: 蔡佳敏 )1151021

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 10 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社华盛顿20日综合外电报导)美国联邦政府持续大规模打击移民违规行为之际,国务院今天表示,川普(Donald Trump)政府第2任期迄今已撤销超过30万份美国签证。

原文提到哪些關鍵數字?

国务院8月10日公布的数据显示,自川普2025年1月展开第2任期以来,遭撤销的签证已超过17万5000份,如今累计已逾30万份。 尽管川普于2024年竞选时主打打击非法移民,但执政后也提高合法移民的难度,例如对特定工作签证征收高额费用。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610210053.aspx)。原文發布時間:2026-10-21。