新闻笔记 · IDAEO AI News

#企业新闻稿

”あなたも誰かのサンタクロース”に。アンデルセンの「マンデルシュトレン」11月1日全国48店舗で発売、売上の1%をチャリティーサンタへ寄付

原文标题

发布者:

TL;DR · 这代表什么

株式会社アンデルセン(本社:広島市中区鶴見町2-19、代表取締役 社長執行役員:松本 真一)は、ドイツの伝統的なクリスマスのパン「マンデルシュトレン」を、2026年11月1日(日)より全国のアンデルセンで販売開始します。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

株式会社アンデルセン(本社:広島市中区鶴見町2-19、代表取締役 社長執行役員:松本 真一)は、ドイツの伝統的なクリスマスのパン「マンデルシュトレン」を、2026年11月1日(日)より全国のアンデルセンで販売開始します。 同時に、対象商品の店頭売上の1%を寄付するチャリティー活動も実施し、シュトレンを楽しむ時間が子どもたちの笑顔を生み出す「あなたも誰かのサンタクロース」を、今年もお届けいたします。

アンデルセン公式サイト

背景・目的

近年、シュトレンは「少しずつ食べ進めて味の変化を楽しめる」「賞味期限が長い」といった特性から、ギフトとしてだけでなく、自分のために買って楽しむ方も増えてきました。少しずつ切り分けて味わうスタイルが、日々の暮らしの中の小さな楽しみとして親しまれています。

アンデルセンは、デンマークの考え方“ヒュッゲ(Hygge)”──人と人とのふれあいから生まれる、あたたかで居心地のよい雰囲気──を大切にしており、パンの香りや温かな飲み物がある食卓を通して、心地よい時間を育む提案を続けてきました。

この冬も、シュトレンを味わう時間に「だれかを想う気持ち」を重ね、食卓のしあわせが社会へのやさしさにつながる活動に取り組みます。

「マンデルシュトレン」販売開始(11/1~)

クリスマスの4週間前の日曜日から始まるアドベントは、2026年は11月29日(日)からスタートします。クリスマスの訪れを待ちわびながら少しずつ切り分けて楽しむシュトレンは、日が経つにつれてドライフルーツが生地になじみ、味わいの変化もお楽しみいただけます。

アンデルセンでは、ドイツの伝統に学び、デンマークから輸入したマジパンを使用したクリスマスのパン「マンデルシュトレン」をご用意しました(「マンデル」はドイツ語でアーモンドの意味)。

左:マンデルシュトレン/ 右:マンデルシュトレン(ミニ)棒状のマジパンを包んだマンデルシュトレンの断面

商品名

マンデルシュトレン/マンデルシュトレン(ミニ)

発売日

2026年11月1日(日)

販売店舗

全国のアンデルセン48店舗

税込価格

2,916円/1,836円(ミニ)

サイズ

約16.5×10.4×4.2cm/約10.4×8.6×4.2cm(ミニ)

賞味期間

60日/30日(ミニ)

商品特長

レーズン、シトロンピール、オレンジピール、マジパン(アーモンドペースト)を混ぜ込み、しっとりと焼き上げました。シュトレンの生地の中央にマジパンを棒状において一緒に焼き上げることで、おいしさを引き出し、しっとりとした食感に仕上げています。

アンデルセン店舗情報

チャリティー企画「あなたも誰かのサンタクロース」(11/1~12/25)

アンデルセンでは、認定NPO法人チャリティーサンタの活動に賛同し、2018年から「マンデルシュトレン」の店頭売上の1%を寄付しています。この取り組みは今年で9回目を迎え、これまでの寄付累計は2,086,504円(2026年9月末時点) となりました。寄付金は、チャリティーサンタの「ルドルフ基金」を通じて、クリスマス時期に厳しい環境に置かれている子どもたちへ、サンタクロースがプレゼントを届ける活動に活用されています。

対象商品:マンデルシュトレン/マンデルシュトレン(ミニ)

実施期間:2026年11月1日(日)~12月25日(金)

寄付内容:対象商品の店頭売上の1%から活動費を差し引いた金額を、ルドルフ基金へ寄付

※【参考】夏休みの子ども向けイベントへのご招待も行っております。

▼2026年8月8日「パンをめぐる旅」開催

https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000146.000009964.html

<認定NPO法人チャリティーサンタ>

2008年より「子ども達に愛された記憶を残すこと」をミッションに活動しており、サンタ活動やブックサンタ、シェアケーキなど、地域・企業との連携を通じて様々な体験を提供しています。

▼チャリティーサンタ公式サイト

https://www.charity-santa.com/

今後の展開

期間中の取り組み結果(寄付金額)は、2027年3月頃に公式サイトを通じてご報告予定です。 来年のクリスマスに向けても、おいしさを通じた社会へのやさしさを広げ、対象商品の購入が寄付につながり、誰かの未来の体験を支えることを目指して、本活動を継続して実施する予定です。

【株式会社アンデルセン 公式サイト/Instagram】情報更新中!

URL:https://www.andersen.co.jp/

SNS:https://www.instagram.com/andersen_official_jp/

株式会社アンデルセン

1967年開店の広島アンデルセンを旗艦店に、全国に直営ベーカリー「アンデルセン」を展開。デンマークに学んだデニッシュペストリーや、アンデルセンファームのりんごを使った発酵種で作るパンのシリーズ「ファーマーズブレッド」など、ヨーロッパを源流とするバラエティ豊かなパンをお届けし、日々の暮らしの中のヒュッゲなひとときのお手伝いをしたいと願っています。 ※ヒュッゲとは「人と人とのふれあいから生まれる、温かな居心地のよい雰囲気」を意味するデンマーク語。

■本社所在地 広島市中区鶴見町2-19 ルーテル平和大通りビル10F ■資本金 5,000万円 ■展開ブランド カッコ内は店舗数 ※2026年10月現在 広島アンデルセン(1) アンデルセン(45) アンデルセンカフェ(2) デニッシュハート(23) ブレッドストーリー(1) ■子会社 (株)JEAN-PAUL HÉVIN JAPON

引用级事实单元(F-Units)

株式会社アンデルセン(本社:広島市中区鶴見町2-19、代表取締役 社長執行役員:松本 真一)は、ドイツの伝統的なクリスマスのパン「マンデルシュトレン」を、2026年11月1日(日)より全国のアンデルセンで販売開始します。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

同時に、対象商品の店頭売上の1%を寄付するチャリティー活動も実施し、シュトレンを楽しむ時間が子どもたちの笑顔を生み出す「あなたも誰かのサンタクロース」を、今年もお届けいたします。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

「マンデルシュトレン」販売開始(11/1~)

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

クリスマスの4週間前の日曜日から始まるアドベントは、2026年は11月29日(日)からスタートします。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 8 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

2026年11月1日(日)

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 14 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

株式会社アンデルセン(本社:広島市中区鶴見町2-19、代表取締役 社長執行役員:松本 真一)は、ドイツの伝統的なクリスマスのパン「マンデルシュトレン」を、2026年11月1日(日)より全国のアンデルセンで販売開始します。同時に、対象商品の店頭売上の1%を寄付するチャリティー活動も実施し、シュトレンを楽しむ時間が子どもたちの笑顔を生み出す「あなたも誰かのサンタクロース」を、今年もお届けいたします。

原文に出てくる主な数字は?

同時に、対象商品の店頭売上の1%を寄付するチャリティー活動も実施し、シュトレンを楽しむ時間が子どもたちの笑顔を生み出す「あなたも誰かのサンタクロース」を、今年もお届けいたします。 「マンデルシュトレン」販売開始(11/1~)

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000164.000009964.html)。原文の公開日時:2026-10-21。