新闻笔记 · IDAEO AI News

#企业新闻稿

広々間口で快適な洗車体験へ セルフ洗車機「マレルワイド」新発売!

原文标题

发布者:

TL;DR · 这代表什么

セルフ洗車機「マレルワイド」

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

セルフ洗車機「マレルワイド」

操作部に15インチの大型タッチパネルを採用し、受付操作がスムーズになったセルフ洗車機「マレル」の発売から約2年。

今回、間口を2,600mmまで広げたセルフ洗車機「マレルワイド」が新登場します。従来製品より間口が200mm広がったことで、ゆとりをもって入車できるようになりました。広々間口と15インチの大型タッチパネルで、今までにない快適な洗車体験を提供します。

製品特徴

1.広々間口で洗車の始まりをもっとスムーズに

従来の2,400mmから左右それぞれの扉フレームを100mmずつ外側に開き、2,600mmの広々間口を実現。SUVやミニバンといった大きな車を運転する方、門型洗車機を初めて利用する方も安心して入車いただけます。また、サイズが広がっても既設のレールをそのまま活用できるため、当社製品を導入いただいている店舗では、既設機からの入替えがスムーズです。

寸法比較イメージ

  1. 当社セルフ洗車機で初!「ハイパーソニックスキャン」搭載

ドライブスルー洗車機に搭載していた「ハイパーソニックスキャン」を、セルフ洗車機に初めて搭載しました。本体から車両に向けて超音波を発信し、車両側面の位置をスキャン。その情報をもとに、洗車ブラシや乾燥ノズルを最適なポジションへ導きます。片寄って停車した場合でも、ブラシが最適な位置に当たり、隅々まできれいに洗車します。

ハイパーソニックスキャンイメージ

  1. 「ティアラコートロイヤル」が「ティアラコートロイヤルプラス」にパワーアップ!【オプション】

ご好評いただいているガラス系コーティング「ティアラコートロイヤル」をさらに進化させた「ティアラコートロイヤルプラス」を搭載できます。UVカット機能を強化し、車のボディやパーツを紫外線から守ります。ガラス系コーティングならではの深い光沢と、拭き上げ後の滑らかでサラサラとした手触りが楽しめます。

参考資料

■セルフ洗車機とドライブスルー洗車機の違い

セルフ門型洗車機の使い方

ドライブスルー洗車機の使い方

※製品の設置場所によっては、上記の利用方法とは異なる場合もあります。

■カラーバリエーション

店舗イメージに合わせて選べる2色展開です。

トゥルーブルーインパクトレッド

■セルフ洗車機「マレル」名前の由来

水に関する用語から連想し、ラテン語で「海の」を意味する「marelu」から名付けました。

引用级事实单元(F-Units)

セルフ洗車機「マレルワイド」

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

操作部に15インチの大型タッチパネルを採用し、受付操作がスムーズになったセルフ洗車機「マレル」の発売から約2年。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

今回、間口を2,600mmまで広げたセルフ洗車機「マレルワイド」が新登場します。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

従来製品より間口が200mm広がったことで、ゆとりをもって入車できるようになりました。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

広々間口と15インチの大型タッチパネルで、今までにない快適な洗車体験を提供します。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

セルフ洗車機「マレルワイド」

原文に出てくる主な数字は?

操作部に15インチの大型タッチパネルを採用し、受付操作がスムーズになったセルフ洗車機「マレル」の発売から約2年。 今回、間口を2,600mmまで広げたセルフ洗車機「マレルワイド」が新登場します。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000066674.html)。原文の公開日時:2026-10-21。