新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

台风外围环流恐引强风豪雨 台东农改场吁加强防范

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 卢太城 台东县21日电)台风蔷琵接近台湾,台东受外围环流影响恐有强风豪雨,台东农业改良场呼吁农民加强防范。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 卢太城 台东县21日电)台风蔷琵接近台湾,台东受外围环流影响恐有强风豪雨,台东农业改良场呼吁农民加强防范。

农业部台东区农业改良场官方网站发出警报表示,台风蔷琵目前预计23日、24日接近台湾时北转,影响程度视北转时间与角度而定;随台风接近,受台风及其外围环流影响,东半部恐有强风豪雨,未来台风路径仍有变量,改良场吁请农友随时注意最新台风动态,做好防台措施,以减少损失。

台东区农改场提供台东重要作物防台措施,水稻方面,台风前应整修田埂及疏通排水沟渠,如水稻已成熟,建议即时收割;近收获期,未能收割者,建议排水放干;如较晚插秧,水稻为乳熟期,建议保持灌水深度,避免台风过后水圳设施损坏无法灌水;低洼地区应注意排水,避免浸淹造成损害。

果树方面,台风来临前,果园应注意排水沟保持畅通,植株立支柱固定,避免倒伏;迎风面架设防风网,抵御强风及焚风造成之枝条折损。各类果树接近采收期之果实应尽速采收,挂果期果园则应注意果实周围的枝叶修剪,减少果皮擦伤。

树豆正值营养生长期至开花期,应立支柱固定植株,避免植株倒伏,并注意田区排水,避免大雨造成积水。小米正值抽穗期至成熟期,田区四周以绳围绕,紧贴植株,避免倒伏。洛神葵正值开花结果期,已达大果之果萼可提早采收。强降雨后田区应即时排水或抽水,减轻灾害、实施清园,清除枯枝落叶,以避免孳生病原。待天气好转,植株恢复正常生育状态时,酌施肥料或行叶面施肥,补充养分,增强生育。

甘蓝为苗期至结球期,注意田间排水,避免植株淹水,结球期应尽速采收,减少损失。番茄为苗期至开花结果期,宜立支柱固定植株,避免植株倒伏,成熟果实应尽速采收,减少损失。瓜果类作物之栽培棚架应加强固定,避免因强风豪雨侵袭而倾倒。

台东区农业改良场表示,农友在田间管理或病虫害防治用药技术上如有疑问,可迳洽台东农改场各研究室,研究人员将竭诚为农友服务。(编辑:李淑华)1151021

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 卢太城 台东县21日电)台风蔷琵接近台湾,台东受外围环流影响恐有强风豪雨,台东农业改良场呼吁农民加强防范。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

农业部台东区农业改良场官方网站发出警报表示,台风蔷琵目前预计23日、24日接近台湾时北转,影响程度视北转时间与角度而定;随台风接近,受台风及其外围环流影响,东半部恐有强风豪雨,未来台风路径仍有变量,改良场吁请农友随时注意最新台风动态,做好防台措施,以减少损失。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 卢太城 台东县21日电)台风蔷琵接近台湾,台东受外围环流影响恐有强风豪雨,台东农业改良场呼吁农民加强防范。

原文提到哪些關鍵數字?

农业部台东区农业改良场官方网站发出警报表示,台风蔷琵目前预计23日、24日接近台湾时北转,影响程度视北转时间与角度而定;随台风接近,受台风及其外围环流影响,东半部恐有强风豪雨,未来台风路径仍有变量,改良场吁请农友随时注意最新台风动态,做好防台措施,以减少损失。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610210030.aspx)。原文發布時間:2026-10-21。