新闻笔记 · IDAEO AI News

#企业新闻稿

しまむらグループ、「SHIMA Park」が、タイ・バンコクのスワンナプーム国際空港近くの大型ショッピングモールへ出店!期間限定POP UP STOREを10/22(木)オープン!

原文标题

发布者:

TL;DR · 这代表什么

株式会社しまむら(本社所在地:埼玉県さいたま市大宮区北袋町1-602-1、代表取締役:高橋 維一郎)は、タイのスワンナプーム国際空港近くの大型ショッピングモール「ロビンソン・ライフスタイル・スワンナプーム」に「SHIMA Park(シマパーク)」のPOP UP STORE(ポップアップストア) を10月22日(木)にオ…

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

株式会社しまむら(本社所在地:埼玉県さいたま市大宮区北袋町1-602-1、代表取締役:高橋 維一郎)は、タイのスワンナプーム国際空港近くの大型ショッピングモール「ロビンソン・ライフスタイル・スワンナプーム」に「SHIMA Park(シマパーク)」のPOP UP STORE(ポップアップストア) を10月22日(木)にオープンすることをお知らせいたします。

■「SHIMA Park」について

「SHIMA Park」は、しまむらグループが日本国内で取り扱う多種多様な商品の中から、現地のニーズに合った商品を厳選して販売しています。日本企画ならではの「Kawaii(カワイイ)」商品をタイの皆さまへお届けします。

■出店の背景・目的

タイにおけるしまむらグループの認知度向上と、より幅広いお客様に商品を知っていただくことを目的に出店します。今回の店舗は、しまむらグループ(しまむら・アベイル・バースデイ)のPB※1商品・JB※2商品を中心とした品揃えとなります。

※1…プライベートブランド(Private Brand)

※2…ジョイントディベロップメントブランド(Joint Development Brand/共同開発ブランド)

■出店概要

※売場イメージです。

開催期間:2026年10月22日(木)~2027年 1月20日(水)予定

開催場所:ロビンソン・ライフスタイル・スワンナプーム 1階

住所 :308/1 Lat Krabang Rd, Khwaeng Lat Krabang,Khet Lat Krabang,Bangkok 10520

営業時間:10:00〜21:00(現地時間)

販売商品:日本国内で展開するしまむらグループの婦人・子供衣料品

決済方法:キャッシュレス決済のみ

■タイにおけるこれまでの取り組み

タイ国内向けオンラインストアの運営をはじめ、バンコクおよび人気リゾート地パタヤにてPOP UP STOREを出店しています。

●「SHIMA Park」オンラインストア

タイ国内向けの自社運営オンラインストアを開設しています。

▼詳しくはこちら

https://shima-park.com/en-th

そのほか、ECマーケットプレイス「Lazada(ラザダ)」「Shopee(ショピー)」「TikTok(ティックトック) Shop(ショップ)」にも出店しています。

●「SHIMA Park」POP UP STORE

バンコクとパタヤにPOP UP STOREを出店し、しまむらグループの主要ブランド(しまむら・アベイル・バースデイ)の日本展開商品を中心に販売しています。

※取扱い商品は店舗により異なります。

・バンコク

開催期間:2025年12月 2日(火)~終了日未定

開催場所:サイアムパラゴン5F

住所 :991/1 Rama 1 Rd, Pathumwan, Bangkok 10330

営業時間:10:00〜22:00(現地時間)

・パタヤ

パタヤのPOP UP STORE

開催期間:2026年 8月20日(木)~11月18日(水)(予定)

開催場所:BigC Place PATTAYA KLANG内

住所 :333 Moo 9, Central Pattaya Rd, Nong Prue, Bang Lamung District,Chon Buri 20150

営業時間:10:00~21:00(現地時間)

■今後の出店予定について

今後もタイ国内にてPOP UP STOREや各種イベントへの出店を予定しています。詳細につきましては、しまむら公式WEBサイトにて随時お知らせします。

▼しまむら公式WEBサイト

https://www.shimamura.gr.jp/

■お問い合わせ先

<取材・広報に関すること> お問い合わせフォーム https://www.shimamura.gr.jp/faq/contact

<その他のお問い合わせ> 代表電話 048-631-2111(受付時間:平日10:00~17:00)

引用级事实单元(F-Units)

株式会社しまむら(本社所在地:埼玉県さいたま市大宮区北袋町1-602-1、代表取締役:高橋 維一郎)は、タイのスワンナプーム国際空港近くの大型ショッピングモール「ロビンソン・ライフスタイル・スワンナプーム」に「SHIMA Park(シマパーク)」のPOP UP STORE(ポップアップストア) を10月22日(木)にオープンすることをお知らせいたします。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

今回の店舗は、しまむらグループ(しまむら・アベイル・バースデイ)のPB※1商品・JB※2商品を中心とした品揃えとなります。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

開催期間:2026年10月22日(木)~2027年 1月20日(水)予定

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 10 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

開催場所:ロビンソン・ライフスタイル・スワンナプーム 1階

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 11 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

住所 :308/1 Lat Krabang Rd, Khwaeng Lat Krabang,Khet Lat Krabang,Bangkok 10520

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 12 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

株式会社しまむら(本社所在地:埼玉県さいたま市大宮区北袋町1-602-1、代表取締役:高橋 維一郎)は、タイのスワンナプーム国際空港近くの大型ショッピングモール「ロビンソン・ライフスタイル・スワンナプーム」に「SHIMA Park(シマパーク)」のPOP UP STORE(ポップアップストア) を10月22日(木)にオープンすることをお知らせいたします。

原文に出てくる主な数字は?

今回の店舗は、しまむらグループ(しまむら・アベイル・バースデイ)のPB※1商品・JB※2商品を中心とした品揃えとなります。 開催期間:2026年10月22日(木)~2027年 1月20日(水)予定

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000490.000066095.html)。原文の公開日時:2026-10-21。