新闻笔记 · IDAEO AI News

#政府公告

バッテリー(リチウムイオン、電動工具用)(パナソニック株式会社)事故

原文标题

发布者:

TL;DR · 这代表什么

品名:バッテリー(リチウムイオン、電動工具用)事業者:パナソニック株式会社

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

品名:バッテリー(リチウムイオン、電動工具用) 事業者:パナソニック株式会社 被害:11.火災 原因:調査の結果、

○当該製品は、樹脂製外郭が溶融し、内蔵のリチウムイオン電池セル8個のうち2個が露出していた。

○露出した2個の電池セルはともに封口体が外れ、内部の電極体が噴出しており、1個は缶体上部の封口体カシメ部に溶融が認められた。

○制御基板に局所的な焼失はなく、出火の痕跡は認められなかった。

○当該製品と一緒に保管されていた同等品を確認した結果、電池セルの缶体表面にさびの発生が認められた。

●当該製品は、リチウムイオン電池セル缶体の封口体カシメ部と正極側連結タブ間で外部短絡が生じて出火したものと推定されるが、焼損が著しく、事故発生以前の詳細な使用状況が不明のため、製品起因か否かを含め、事故原因の特定には至らなかった。 発生日:2025/10/10 受付日:2025/10/27

引用级事实单元(F-Units)

品名:バッテリー(リチウムイオン、電動工具用)

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · safe-lite.nite.go.jp 来源类别:未分类(尚未核实)

○当該製品は、樹脂製外郭が溶融し、内蔵のリチウムイオン電池セル8個のうち2個が露出していた。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · safe-lite.nite.go.jp 来源类别:未分类(尚未核实)

○露出した2個の電池セルはともに封口体が外れ、内部の電極体が噴出しており、1個は缶体上部の封口体カシメ部に溶融が認められた。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · safe-lite.nite.go.jp 来源类别:未分类(尚未核实)

発生日:2025/10/10

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · safe-lite.nite.go.jp 来源类别:未分类(尚未核实)

受付日:2025/10/27

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · safe-lite.nite.go.jp 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

品名:バッテリー(リチウムイオン、電動工具用)事業者:パナソニック株式会社

原文に出てくる主な数字は?

○当該製品は、樹脂製外郭が溶融し、内蔵のリチウムイオン電池セル8個のうち2個が露出していた。 ○露出した2個の電池セルはともに封口体が外れ、内部の電極体が噴出しており、1個は缶体上部の封口体カシメ部に溶融が認められた。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:safe-lite.nite.go.jp(https://safe-lite.nite.go.jp/jiko/detail/1767720)。原文の公開日時:2025-10-27。