新闻笔记 · IDAEO AI News

#政府公告

延長コード((空白))事故

原文标题

发布者:

TL;DR · 这代表什么

○当該製品の電源プラグは壁コンセントに差し込まれた状態で著しく焼損していたが、栓刃に溶融は認められず、出火の痕跡は認められなかった。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

品名:延長コード 事業者:(空白) 被害:11.火災 原因:調査の結果、

○当該製品の電源プラグは壁コンセントに差し込まれた状態で著しく焼損していたが、栓刃に溶融は認められず、出火の痕跡は認められなかった。

○電源コードは被覆のほとんどが焼失しており、2か所断線していたが、断線部に溶融痕は認められなかった。

○電源コードが屈曲及び断線していない2か所で溶融痕が認められた。

○マルチタップ部に電気製品は接続されておらず、裏面が焼損していたが、溶融痕等の出火の痕跡は認められなかった。

●事故発生時の詳細な状況が不明のため事故原因の特定には至らなかったが、当該製品は電源コードの溶融痕以外に異常は認められず、当該箇所は通常の使用において外力が加わる位置でないことから、製品に起因しない事故と推定される。 発生日:2025/10/18 受付日:2025/12/02

引用级事实单元(F-Units)

○当該製品の電源プラグは壁コンセントに差し込まれた状態で著しく焼損していたが、栓刃に溶融は認められず、出火の痕跡は認められなかった。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · safe-lite.nite.go.jp 来源类别:未分类(尚未核实)

○電源コードは被覆のほとんどが焼失しており、2か所断線していたが、断線部に溶融痕は認められなかった。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · safe-lite.nite.go.jp 来源类别:未分类(尚未核实)

○電源コードが屈曲及び断線していない2か所で溶融痕が認められた。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · safe-lite.nite.go.jp 来源类别:未分类(尚未核实)

発生日:2025/10/18

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · safe-lite.nite.go.jp 来源类别:未分类(尚未核实)

受付日:2025/12/02

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · safe-lite.nite.go.jp 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

○当該製品の電源プラグは壁コンセントに差し込まれた状態で著しく焼損していたが、栓刃に溶融は認められず、出火の痕跡は認められなかった。

原文に出てくる主な数字は?

○電源コードは被覆のほとんどが焼失しており、2か所断線していたが、断線部に溶融痕は認められなかった。 ○電源コードが屈曲及び断線していない2か所で溶融痕が認められた。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:safe-lite.nite.go.jp(https://safe-lite.nite.go.jp/jiko/detail/1767735)。原文の公開日時:2025-12-02。