新闻笔记 · IDAEO AI News

#政府公告

リチウム電池内蔵充電器(株式会社アイティプロテック)事故

原文标题

发布者:

TL;DR · 这代表什么

品名:リチウム電池内蔵充電器事業者:株式会社アイティプロテック

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

品名:リチウム電池内蔵充電器 事業者:株式会社アイティプロテック 被害:11.火災 原因:調査の結果、

○当該製品は、樹脂製外郭の大部分が焼失して、内蔵されたリチウムポリマー電池セル及び充放電制御基板が分離していた。

○電池セルは焼損して内部電極体が露出し、電極体は焼損が著しく固着していた。

○充放電制御基板は焼損して、部品の一部が脱落していたが、局所的な焼損等の出火の痕跡は認められなかった。

○当該製品の出力ケーブル2本のうち1本は、端部のUSB端子がはんだ接続部で外れて確認できなかったが、ケーブルに溶融痕等の異常は認められず、もう1本の出力ケーブルについてもケーブルやライトニング端子に溶融痕等の異常は認められなかった。

○当該製品の充電に使用されていた他社製USBケーブル(製造事業者不明)は、焼損していたが、断線や溶融痕は認められなかった。

●当該製品は、内蔵のリチウムポリマー電池セルが異常発熱して出火したものと推定されるが、電池セルの焼損が著しく、製品起因か否かを含め、事故原因の特定には至らなかった。 発生日:2025/11/17 受付日:2025/12/08

引用级事实单元(F-Units)

品名:リチウム電池内蔵充電器

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · safe-lite.nite.go.jp 来源类别:未分类(尚未核实)

○当該製品の出力ケーブル2本のうち1本は、端部のUSB端子がはんだ接続部で外れて確認できなかったが、ケーブルに溶融痕等の異常は認められず、もう1本の出力ケーブルについてもケーブルやライトニング端子に溶融痕等の異常は認められなかった。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · safe-lite.nite.go.jp 来源类别:未分类(尚未核实)

発生日:2025/11/17

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · safe-lite.nite.go.jp 来源类别:未分类(尚未核实)

受付日:2025/12/08

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · safe-lite.nite.go.jp 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

品名:リチウム電池内蔵充電器事業者:株式会社アイティプロテック

原文に出てくる主な数字は?

○当該製品の出力ケーブル2本のうち1本は、端部のUSB端子がはんだ接続部で外れて確認できなかったが、ケーブルに溶融痕等の異常は認められず、もう1本の出力ケーブルについてもケーブルやライトニング端子に溶融痕等の異常は認められなかった。 発生日:2025/11/17

このニュースの出典と公開日時は?

出典:safe-lite.nite.go.jp(https://safe-lite.nite.go.jp/jiko/detail/1767736)。原文の公開日時:2025-12-08。