新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

大块铝板从天而降掉进印尼油棕园 疑为中国朱雀二号E火箭残骸

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社雅加达20日综合外电报导)印尼一处油棕种植园近日有一块轿车大小的物体从天而降,掉在民宅与工作场所附近。政府单位称该物体是中国太空火箭「朱雀二号E」的残骸,印尼当局正在调查中。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社雅加达20日综合外电报导)印尼一处油棕种植园近日有一块轿车大小的物体从天而降,掉在民宅与工作场所附近。政府单位称该物体是中国太空火箭「朱雀二号E」的残骸,印尼当局正在调查中。

法新社报导,中加里曼丹省(Central Kalimantan)一处偏远地区的居民18日晚间回报听见巨响,隔天上午,婆罗洲(Borneo,印尼称加里曼丹岛)一名种植园工人瓦迪(Wardi Tamroni)就发现这块残骸。

51岁的瓦迪向法新社描述他在桑皮特镇(Sampit)附近的这项发现。他说:「它就在那里,一开始我还以为可能是飞机残骸。」

瓦迪表示,该物体坠落的位置距离他所任职的PT Agro Bukit棕榈油公司住宅区约3公里。

他补充道:「我们通常会在物体坠落的区域活动。所幸当时工人都已经回家,种植园内没有人。」

当地警长表示,这块物体是「一块相当大的铝板,尺寸达9公尺,形状不规则,有明显灼烧痕迹」。

根据民航发言人扎克鲁丁(Zachrudien)的说法,这起事件并未造成人员伤亡或财产损失,残骸并未带来辐射或毒害风险。扎克鲁丁跟许多印尼人一样只有单名。

印尼国家研究与创新院(National Research and Innovation Agency)表示,这块残骸疑似来自中国「朱雀二号E」(Zhuque-2E)火箭。

中国政府上周称,一枚朱雀二号E火箭从该国西北部一处商业发射场将10颗卫星送入太空。

印尼国家研究与创新院研究员汤玛斯(Thomas Djamaluddin)在声明中表示,太空飞行器重返地球大气层时,并非所有零组件都会燃烧殆尽,一些较耐热的结构有可能坠落地表。

他说:「这一现象是在桑皮特镇一处油棕种植园内发现大块金属碎片的一种可能解释。」

法新社无法立即联系上中国国家航天局请求评论。(编译: 杨昭彦 )1151020

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社雅加达20日综合外电报导)印尼一处油棕种植园近日有一块轿车大小的物体从天而降,掉在民宅与工作场所附近。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

法新社报导,中加里曼丹省(Central Kalimantan)一处偏远地区的居民18日晚间回报听见巨响,隔天上午,婆罗洲(Borneo,印尼称加里曼丹岛)一名种植园工人瓦迪(Wardi Tamroni)就发现这块残骸。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

51岁的瓦迪向法新社描述他在桑皮特镇(Sampit)附近的这项发现。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

瓦迪表示,该物体坠落的位置距离他所任职的PT Agro Bukit棕榈油公司住宅区约3公里。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

当地警长表示,这块物体是「一块相当大的铝板,尺寸达9公尺,形状不规则,有明显灼烧痕迹」。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社雅加达20日综合外电报导)印尼一处油棕种植园近日有一块轿车大小的物体从天而降,掉在民宅与工作场所附近。政府单位称该物体是中国太空火箭「朱雀二号E」的残骸,印尼当局正在调查中。

原文提到哪些關鍵數字?

法新社报导,中加里曼丹省(Central Kalimantan)一处偏远地区的居民18日晚间回报听见巨响,隔天上午,婆罗洲(Borneo,印尼称加里曼丹岛)一名种植园工人瓦迪(Wardi Tamroni)就发现这块残骸。 51岁的瓦迪向法新社描述他在桑皮特镇(Sampit)附近的这项发现。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610200343.aspx)。原文發布時間:2026-10-20。