新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

油价又冲了!西德州原油飙破110美元 布兰特创五个月新高

发布者:

TL;DR · 这代表什么

国际油价周二(20日)走高,中东紧张局势与荷姆兹海峡油轮遇袭事件持续牵动供应,加上美国原油近月期货合约即将到期,西德州原油(WTI)一度大涨逾6%,突破每桶110美元,布兰特原油则攀抵五个月高点。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

国际油价周二(20日)走高,中东紧张局势与荷姆兹海峡油轮遇袭事件持续牵动供应,加上美国原油近月期货合约即将到期,西德州原油(WTI)一度大涨逾6%,突破每桶110美元,布兰特原油则攀抵五个月高点。

截至美东时间上午7时38分,周二到期的11月交割WTI原油期货上涨6.58%,报每桶110.48美元。这份合约本月涨势凌厉,若维持涨势收盘,将连续第九个交易日上涨,月内累计涨幅逼近20%。12月交割布兰特原油期货则上涨1.94%,报每桶111.67美元,来到5月以来最高水准。

荷姆兹海峡的航运安全仍是市场焦点。船舶追踪机构Kpler指出,过去两周至少有18艘船只遭到攻击,显示这条重要能源运输信道的风险持续升高。

据伊朗半官方媒体《塔斯尼姆通信社》报导,伊朗革命卫队周二宣称,两艘「不遵守规定」的油轮在海峡触及其海军部队布设的水雷后起火。伊朗外交部发言人巴加埃同日在例行记者会表示,若美国发动攻击,伊朗将以同等、甚至更强力的方式回应。

美国总统川普本月稍早则表示,美军不会在11月3日期中选举前攻击伊朗。不过,油轮与能源设施接连遇袭,仍使市场关注中东原油出口受阻的程度。

PVM Oil Associates分析师Tamas Varga周二向《CNBC》表示,WTI近月合约在到期前走强,反映全球原油市场供应吃紧。他指出,随着油轮攻击事件增加,以及也门青年运动武装组织(Houthi)加强袭击沙特阿拉伯石油基础设施,中东原油出口量正逐步下滑。

Tamas Varga认为,美国决定让俄罗斯「影子船队」获得制裁豁免,也可能压低运费。此前,高昂运输成本是买家增加采购美国原油的一大障碍;一旦这项阻力暂时减轻,美国原油便更有条件替代中东供应,带动需求。

此外,市场预期美国上周商业原油库存下滑,也为油价提供支撑。在中东出口受阻、替代供应需求升温与库存下降预期交织下,美国近月原油期货涨势尤其突出。

引用级事实单元(F-Units)

国际油价周二(20日)走高,中东紧张局势与荷姆兹海峡油轮遇袭事件持续牵动供应,加上美国原油近月期货合约即将到期,西德州原油(WTI)一度大涨逾6%,突破每桶110美元,布兰特原油则攀抵五个月高点。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

截至美东时间上午7时38分,周二到期的11月交割WTI原油期货上涨6.58%,报每桶110.48美元。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

这份合约本月涨势凌厉,若维持涨势收盘,将连续第九个交易日上涨,月内累计涨幅逼近20%。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

12月交割布兰特原油期货则上涨1.94%,报每桶111.67美元,来到5月以来最高水准。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

船舶追踪机构Kpler指出,过去两周至少有18艘船只遭到攻击,显示这条重要能源运输信道的风险持续升高。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

国际油价周二(20日)走高,中东紧张局势与荷姆兹海峡油轮遇袭事件持续牵动供应,加上美国原油近月期货合约即将到期,西德州原油(WTI)一度大涨逾6%,突破每桶110美元,布兰特原油则攀抵五个月高点。

原文提到哪些關鍵數字?

截至美东时间上午7时38分,周二到期的11月交割WTI原油期货上涨6.58%,报每桶110.48美元。 这份合约本月涨势凌厉,若维持涨势收盘,将连续第九个交易日上涨,月内累计涨幅逼近20%。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:鉅亨網(https://news.cnyes.com/news/id/6634397)。原文發布時間:2026-10-20。