新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

民调:川普支持率创新低 过半民众指他利用总统职位谋私利

发布者:

TL;DR · 这代表什么

随着美国11月国会期中选举逼近,多份最新民调显示总统川普的支持率跌至任内历史新低。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

随着美国11月国会期中选举逼近,多份最新民调显示总统川普的支持率跌至任内历史新低。

英国《卫报》引述的民调,不仅反映出美国民众对当前经济状况与汽油价格飙涨的深切不满,更有多达三分之二的受访者认为川普正利用总统职位谋取个人私利,使共和党在即将到来的国会选战中面临严峻考验。

根据路透社与益普索(Reuters/Ipsos)于10月19日完成的全美在线民调,川普的施政满意度已下滑至 31%,创下其两届总统任期内的最低纪录;同时,《华盛顿邮报》与美国广播公司(Post-ABC)的联合民调显示其满意度仅剩 33%。

在政党倾向的「国会通用选票」调查中,路透社与益普索民调指出,登记选民中有47%表示会投票给民主党,仅35%选择共和党,民主党领先幅度扩大至 12个百分点。其中女性选民对民主党的支持率达50%,远高于共和党的32%,成为拉开差距的主因。

另外,NBC民调显示有71%的美国人认为国家正走在「错误轨道」上。

《卫报》引述民调指出,高达 66% 的美国人(包含34%的共和党人)认为川普正利用总统职权让自己致富,比例较去年9月大幅上升12个百分点。

此外,受先前白宫试图禁止CNN、MS Now及Politico等媒体进入事件影响(联邦法官随后颁布预备禁制令阻止政府运行),67%受访者认为川普未致力于保护新闻自由。同时,也有61%民众认为川普未致力于维持自由公平的选举,反映出社会对司法部因公民身分名单起诉加州等争议动作的疑虑。

经济问题与物价飙升被视为重创川普支持率的内核因素。自今年2月川普下令与盟友以色列对伊朗发动军事打击以来,中东战事引发汽油价格大涨,严重冲击家庭财务。

民调显示,七成民众表示汽油已难以负担,高达75%受访者评估当前经济状况「不好」或「差劲」。有48%的受访者表示财务状况比川普2025年重新执政时更差,创下该系列民调自1986年以来的最高纪录。在经济施政上,68%民众表达不满(包含37%共和党人),且在经济事务的信任度上,民众较倾向民主党。

引用级事实单元(F-Units)

随着美国11月国会期中选举逼近,多份最新民调显示总统川普的支持率跌至任内历史新低。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

根据路透社与益普索(Reuters/Ipsos)于10月19日完成的全美在线民调,川普的施政满意度已下滑至 31%,创下其两届总统任期内的最低纪录;同时,《华盛顿邮报》与美国广播公司(Post-ABC)的联合民调显示其满意度仅剩 33%。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

在政党倾向的「国会通用选票」调查中,路透社与益普索民调指出,登记选民中有47%表示会投票给民主党,仅35%选择共和党,民主党领先幅度扩大至 12个百分点。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

其中女性选民对民主党的支持率达50%,远高于共和党的32%,成为拉开差距的主因。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

另外,NBC民调显示有71%的美国人认为国家正走在「错误轨道」上。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

随着美国11月国会期中选举逼近,多份最新民调显示总统川普的支持率跌至任内历史新低。

原文提到哪些關鍵數字?

根据路透社与益普索(Reuters/Ipsos)于10月19日完成的全美在线民调,川普的施政满意度已下滑至 31%,创下其两届总统任期内的最低纪录;同时,《华盛顿邮报》与美国广播公司(Post-ABC)的联合民调显示其满意度仅剩 33%。 在政党倾向的「国会通用选票」调查中,路透社与益普索民调指出,登记选民中有47%表示会投票给民主党,仅35%选择共和党,民主党领先幅度扩大至 12个百分点。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:鉅亨網(https://news.cnyes.com/news/id/6634248)。原文發布時間:2026-10-20。