新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

中国使馆示警赴泰诱骗风险 泰观光部长:旅客安全无虞

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 李宗宪 曼谷20日专电)中国驻泰大使馆近日再度发布安全提醒,警告中国公民慎防高薪招聘、投资合作及拍摄演出邀约等陷阱。泰国观光暨体育部长素拉萨表示,单纯赴泰观光的旅客不会成为犯罪集团目标,但坦承以工作机会为诱因入境恐面临风险。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 李宗宪 曼谷20日专电)中国驻泰大使馆近日再度发布安全提醒,警告中国公民慎防高薪招聘、投资合作及拍摄演出邀约等陷阱。泰国观光暨体育部长素拉萨表示,单纯赴泰观光的旅客不会成为犯罪集团目标,但坦承以工作机会为诱因入境恐面临风险。

中国驻泰国大使馆16日发布声明指出,近期发生多起中国公民入境泰国后失联、遭非法拘禁并被诱骗转运至泰缅边境的案件,指「不法分子以高薪招聘、商务考察、投资合作及拍摄演出邀约为幌子,诱骗中国公民赴泰从事违法犯罪活动」。

对此,泰国观光暨体育部长素拉萨(Surasak Phancharoenworakul)今天回应表示,他认为,单纯来泰国观光的中国旅客的安全不应受到影响,但政府会关切因工作邀约而来泰国的外国人。

民族报(The Nation)报导,素拉萨表示,过去确实发生绑架案件,但受害者后来获救,原因是犯罪者在检查站遭拦截,并说,「一般观光客不可能遭绑架、被捆绑后塞进车内,再被带往边境」。

素拉萨补充,从泰国前往邻国必须经过多个检查站,旅客若需要协助,可以寻求救援。

不过,素拉萨坦承,中国发布的声明可能损害泰国旅游形象,削弱中国旅客的信心,并表示泰国政府将与中国主管机关会谈,研议因应措施。

泰国观光局及旅行社协会则认为,中国驻泰国大使馆的这份声明对一般中国观光客的影响有限。

曼谷邮报(Bangkok Post)今天报导,泰国观光局国际市场亚洲及南太平洋副局长吉迪蓬(Kittipong Prapattong)表示,该警示主要针对可能遭高薪工作诈骗的网红、艺人及演艺从业人员,而非一般观光客。

截至10月17日,中国赴泰旅客累计约414万人次,居各国之首。吉迪蓬表示,中国旅客人数年增14%,但要在第4季吸引300万名中国旅客,全年达到700万人次,仍是难以实现的目标。

香港南华早报(South China Morning Post)17日曾报导,跨国犯罪集团利用虚假高薪工作广告诱骗外国人前往泰缅边境诈骗园区,涉及强迫劳动、人口贩运及网络诈骗。近期已有中国摄影师赴曼谷工作后失联,家人寻人期间收到勒索要求,另有中国音乐教师在泰国失踪。

曼谷邮报报导,泰国去年中国旅客人数下滑33.5%,降至447万人次,并指出诈骗网络导致旅客信心下降。(编辑:陈承功)1151020

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 李宗宪 曼谷20日专电)中国驻泰大使馆近日再度发布安全提醒,警告中国公民慎防高薪招聘、投资合作及拍摄演出邀约等陷阱。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

中国驻泰国大使馆16日发布声明指出,近期发生多起中国公民入境泰国后失联、遭非法拘禁并被诱骗转运至泰缅边境的案件,指「不法分子以高薪招聘、商务考察、投资合作及拍摄演出邀约为幌子,诱骗中国公民赴泰从事违法犯罪活动」。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

截至10月17日,中国赴泰旅客累计约414万人次,居各国之首。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 10 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

吉迪蓬表示,中国旅客人数年增14%,但要在第4季吸引300万名中国旅客,全年达到700万人次,仍是难以实现的目标。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 10 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

香港南华早报(South China Morning Post)17日曾报导,跨国犯罪集团利用虚假高薪工作广告诱骗外国人前往泰缅边境诈骗园区,涉及强迫劳动、人口贩运及网络诈骗。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 11 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 李宗宪 曼谷20日专电)中国驻泰大使馆近日再度发布安全提醒,警告中国公民慎防高薪招聘、投资合作及拍摄演出邀约等陷阱。泰国观光暨体育部长素拉萨表示,单纯赴泰观光的旅客不会成为犯罪集团目标,但坦承以工作机会为诱因入境恐面临风险。

原文提到哪些關鍵數字?

中国驻泰国大使馆16日发布声明指出,近期发生多起中国公民入境泰国后失联、遭非法拘禁并被诱骗转运至泰缅边境的案件,指「不法分子以高薪招聘、商务考察、投资合作及拍摄演出邀约为幌子,诱骗中国公民赴泰从事违法犯罪活动」。 截至10月17日,中国赴泰旅客累计约414万人次,居各国之首。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610200329.aspx)。原文發布時間:2026-10-20。