新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

澎湖后寮保安林命名 融入在地文化记忆

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社澎湖县20日电)林业保育署屏东分署为深化保安林与在地的情感及文化链接,日前举办「澎湖地区第2908号土砂捍止保安林」命名票选活动,最终由「后寮保安林」脱颖而出。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社澎湖县20日电)林业保育署屏东分署为深化保安林与在地的情感及文化链接,日前举办「澎湖地区第2908号土砂捍止保安林」命名票选活动,最终由「后寮保安林」脱颖而出。

林业及自然保育署屏东分署表示,保安林过去皆以冰冷的流水号识别,无法链接地方特色,为提升大众对周遭保安林的关注,近年积极推动保安林在地命名作业,通过寻找地方文化、传统地名或历史故事,凝聚社区共识,赋予保安林充满温度的在地名称。

屏东分署表示,今年选定澎湖县白沙乡后寮村一处面积约9.76公顷、于民国61年3月编定的第2908号土砂捍止保安林,并以「后寮」及「烟墩山」为命名选项,代表当地农渔并作、与海共生的故事。活动开放社区居民及师生通过问卷调查或现场投票参与,其中「后寮保安林」获得7成民众支持,成为保安林区的名字。

屏东分署表示,白沙乡后寮社区的「后寮保安林」诞生,未来这片保安林不再只是地图上生硬的保护区,而是与后寮天堂路、舢舨垵鱼灶、古厝石敢当一样,都是社区共同拥有的珍贵环境资产。未来将持续推动多元的在地参与,携手社区长久守护这条绿色防线,将澎湖珍贵的自然与历史记忆传承下去。(编辑:张雅净)1151020

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社澎湖县20日电)林业保育署屏东分署为深化保安林与在地的情感及文化链接,日前举办「澎湖地区第2908号土砂捍止保安林」命名票选活动,最终由「后寮保安林」脱颖而出。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

屏东分署表示,今年选定澎湖县白沙乡后寮村一处面积约9.76公顷、于民国61年3月编定的第2908号土砂捍止保安林,并以「后寮」及「烟墩山」为命名选项,代表当地农渔并作、与海共生的故事。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

活动开放社区居民及师生通过问卷调查或现场投票参与,其中「后寮保安林」获得7成民众支持,成为保安林区的名字。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社澎湖县20日电)林业保育署屏东分署为深化保安林与在地的情感及文化链接,日前举办「澎湖地区第2908号土砂捍止保安林」命名票选活动,最终由「后寮保安林」脱颖而出。

原文提到哪些關鍵數字?

屏东分署表示,今年选定澎湖县白沙乡后寮村一处面积约9.76公顷、于民国61年3月编定的第2908号土砂捍止保安林,并以「后寮」及「烟墩山」为命名选项,代表当地农渔并作、与海共生的故事。 活动开放社区居民及师生通过问卷调查或现场投票参与,其中「后寮保安林」获得7成民众支持,成为保安林区的名字。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610200315.aspx)。原文發布時間:2026-10-20。