新闻笔记 · IDAEO AI News

#企业新闻稿

湯上がりに、ひょうたんの新米。別府・ひょうたん温泉が新潟産の新米を提供

原文标题

发布者:

TL;DR · 这代表什么

大分県別府市鉄輪の源泉十割「ひょうたん温泉」(運営:株式会社ユーネット)は、2026年10月20日より、館内の「お食事処 ゆらり」で新潟産の新米を提供します。湯上がりの食卓に用意するのは、炊き立ての新米ごはん。温泉とともに、その年の実りを味わう楽しみを届けます。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

大分県別府市鉄輪の源泉十割「ひょうたん温泉」(運営:株式会社ユーネット)は、2026年10月20日より、館内の「お食事処 ゆらり」で新潟産の新米を提供します。湯上がりの食卓に用意するのは、炊き立ての新米ごはん。温泉とともに、その年の実りを味わう楽しみを届けます。

■ 湯上がりの楽しみに、炊き立ての新米を

温泉に入ったあと、ゆっくり食卓を囲む——その時間に、新米ごはんという秋の楽しみを加えます。炊き立てのごはんは、おかずを引き立て、一膳そのものがごちそうになります。温泉と食事を同じ施設で楽しめるひょうたん温泉で、今年の実りを味わっていただく企画です。

■ 温泉のあとも、食事の時間をゆっくりと

温泉帰りの食事に、家族や友人と囲む一膳に。館内で過ごす時間とともに、炊き立ての新米ごはんをお楽しみください。

■ 提供概要 提供店舗:ひょうたん温泉 お食事処 ゆらり 提供開始日:2026年10月20日 内容:新潟産の新米(炊き立てで提供)

■ 取材のご案内(記者の皆さまへ)

炊き立ての新米と料理、お食事処 ゆらり、運営担当者へのインタビューが可能です。「温泉地の湯上がりごはん」「秋の新米」「温泉と食事を一度に楽しめる施設」といった切り口での取材を歓迎します。日程は下記までご相談ください。

【施設概要】

施設の強み:大正創業100年、源泉十割/温泉施設初の観光ミシュラン・グリーンガイド7回目・14年連続三ツ星を獲得(当社調べ) 施設名:ひょうたん温泉 運営:株式会社ユーネット 所在地:〒874-0042 大分県別府市鉄輪159-2 営業時間:9:00〜25:00(最終受付24:00) 公式サイト:https://www.hyotan-onsen.com TEL:0977-66-0527 担当:専務取締役・マーケティング担当 田中大貴

引用级事实单元(F-Units)

大分県別府市鉄輪の源泉十割「ひょうたん温泉」(運営:株式会社ユーネット)は、2026年10月20日より、館内の「お食事処 ゆらり」で新潟産の新米を提供します。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

施設の強み:大正創業100年、源泉十割/温泉施設初の観光ミシュラン・グリーンガイド7回目・14年連続三ツ星を獲得(当社調べ)

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 10 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

所在地:〒874-0042 大分県別府市鉄輪159-2

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 10 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

営業時間:9:00〜25:00(最終受付24:00)

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 10 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

大分県別府市鉄輪の源泉十割「ひょうたん温泉」(運営:株式会社ユーネット)は、2026年10月20日より、館内の「お食事処 ゆらり」で新潟産の新米を提供します。湯上がりの食卓に用意するのは、炊き立ての新米ごはん。温泉とともに、その年の実りを味わう楽しみを届けます。

原文に出てくる主な数字は?

施設の強み:大正創業100年、源泉十割/温泉施設初の観光ミシュラン・グリーンガイド7回目・14年連続三ツ星を獲得(当社調べ) 所在地:〒874-0042 大分県別府市鉄輪159-2

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000172433.html)。原文の公開日時:2026-10-20。