新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

洪都拉斯街头挂反中国商家布条 当局调查居留违规与不公平竞争

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社德古西加巴20日综合外电报导)洪都拉斯首都街头近日出现反对中国商家的布条。移民官员查访中国商家及中国承包商的工地后,发现居留违规情事,41名中国公民被传唤或列入审查;也有中资店家因涉嫌不公平竞争而遭调查。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社德古西加巴20日综合外电报导)洪都拉斯首都街头近日出现反对中国商家的布条。移民官员查访中国商家及中国承包商的工地后,发现居留违规情事,41名中国公民被传唤或列入审查;也有中资店家因涉嫌不公平竞争而遭调查。

「南华早报」(South China Morning Post)与多家西语媒体报导,洪都拉斯国家移民局(National Migration Institute)与警方和情报人员合作,查访科马亚圭拉(Comayaguela)54间中国商家,期间询问86名中国公民,其中25人被要求接受进一步文档查核。

科马亚圭拉是主要商业区,与德古西加巴(Tegucigalpa)为构成洪都拉斯首都的双子城。

移民官员也前往南部乔鲁特卡(Choluteca),查访中国国营企业上海外经集团(SFECO Group)承建的地区医院,发现现场128名中国籍工人中,有16人的身分或居留状况不符规定。

洪都拉斯现任总统阿斯夫拉(Nasry Asfura)已就职约9个月。他竞选时曾提出与台湾恢复邦交的政见,上任后也下令重新查看前总统秀玛菈.卡斯楚(Xiomara Castro)与中国签署的协议。

洪都拉斯2023年在秀玛菈.卡斯楚执政期间和台湾断交,转而与中国建交。

在10月初为期1周的连假期间,洪都拉斯首都的商业大道出现写着「德古西加巴与科马亚圭拉拒绝中国商家」的布条,但不清楚是谁悬挂这些横幅。

数日后,市政府接获洪都拉斯本地商家投诉,指竞争对手以低于成本的价格出售商品,市府因此也对70间中资店家展开调查。

负责调查工作的市政官员卡萨索拉(Fredy Casasola)告诉TSi电视台,「约68%至70%的这类商家营运不合规」,未能改善违规情况的店家可能遭勒令暂停营业,甚至永久停业。(编译: 洪培英 )1151020

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社德古西加巴20日综合外电报导)洪都拉斯首都街头近日出现反对中国商家的布条。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

移民官员查访中国商家及中国承包商的工地后,发现居留违规情事,41名中国公民被传唤或列入审查;也有中资店家因涉嫌不公平竞争而遭调查。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

「南华早报」(South China Morning Post)与多家西语媒体报导,洪都拉斯国家移民局(National Migration Institute)与警方和情报人员合作,查访科马亚圭拉(Comayaguela)54间中国商家,期间询问86名中国公民,其中25人被要求接受进一步文档查核。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

移民官员也前往南部乔鲁特卡(Choluteca),查访中国国营企业上海外经集团(SFECO Group)承建的地区医院,发现现场128名中国籍工人中,有16人的身分或居留状况不符规定。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

洪都拉斯现任总统阿斯夫拉(Nasry Asfura)已就职约9个月。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社德古西加巴20日综合外电报导)洪都拉斯首都街头近日出现反对中国商家的布条。移民官员查访中国商家及中国承包商的工地后,发现居留违规情事,41名中国公民被传唤或列入审查;也有中资店家因涉嫌不公平竞争而遭调查。

原文提到哪些關鍵數字?

移民官员查访中国商家及中国承包商的工地后,发现居留违规情事,41名中国公民被传唤或列入审查;也有中资店家因涉嫌不公平竞争而遭调查。 「南华早报」(South China Morning Post)与多家西语媒体报导,洪都拉斯国家移民局(National Migration Institute)与警方和情报人员合作,查访科马亚圭拉(Comayaguela)54间中国商家,期间询问86名中国公民,其中25人被要求接受进一步文档查核。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610200295.aspx)。原文發布時間:2026-10-20。