新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

巴斯夫拟扩建观音厂 添加先进制程半导体材料产能

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 潘智义 台北20日电)巴斯夫今天与经济部签署投资意向书(LOI),展现长期支持台湾半导体产业生态系发展的承诺。巴斯夫电子材料事业处将扩建桃园观音厂,添加支持2纳米以下先进制程的半导体材料产能,同时提升品质分析能力,扩大创新中心规模。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 潘智义 台北20日电)巴斯夫今天与经济部签署投资意向书(LOI),展现长期支持台湾半导体产业生态系发展的承诺。巴斯夫电子材料事业处将扩建桃园观音厂,添加支持2纳米以下先进制程的半导体材料产能,同时提升品质分析能力,扩大创新中心规模。

巴斯夫通过新闻稿指出,此项投资为支持全球市场对先进半导体制造技术日益成长的需求,包括2纳米以下先进制程,同时强化供应链韧性并更贴近客户。

巴斯夫全球营运总裁葛毕莱(Gops Pillay)表示,台湾是全球半导体创新与制造的重要枢纽,拥有领先的先进制程技术及高度集成的产业生态系。巴斯夫于2025年将全球电子材料事业处营运的策略基地设于台湾,不仅彰显台湾在全球半导体生态系中的策略重要性,也展现对台湾市场长期成长潜力的信心。

巴斯夫说明,随着半导体产业迈向2纳米以下先进制程,市场对于先进高纯度特用化学品配方的需求持续提升。通过桃园观音厂的扩建,巴斯夫将强化创新中心,并扩大支持先进半导体技术的技术与分析能力,以满足AI时代的发展需求。

巴斯夫认为,此项投资将深化与产业重要伙伴的合作,共同开发次世代材料解决方案,同时进一步巩固台湾为全球半导体创新中心的地位。

巴斯夫强调,此次投资也将进一步强化在地制造、品质及技术服务能力,为客户提供更稳定可靠的先进半导体材料供应,更快速的技术支持及更紧密的合作关系;同时可提升供应链韧性,进一步巩固巴斯夫作为半导体产业的长期合作伙伴角色。

巴斯夫全球电子材料事业处资深副总裁暨台湾巴斯夫公司董事长黎博曼(Jens Liebermann)表示,此次签署投资意向书,是巴斯夫对半导体产业长期承诺的另一重要里程碑。

他指出,随着半导体技术持续演进,材料创新也必须因应客户不断变化的需求。通过强化在地制造、创新及技术服务能力,持续深化与客户的合作,加速开发次世代技术所需的材料解决方案,进一步强化供应链韧性。(编辑:张良知)1151020

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 潘智义 台北20日电)巴斯夫今天与经济部签署投资意向书(LOI),展现长期支持台湾半导体产业生态系发展的承诺。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

巴斯夫电子材料事业处将扩建桃园观音厂,添加支持2纳米以下先进制程的半导体材料产能,同时提升品质分析能力,扩大创新中心规模。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

巴斯夫通过新闻稿指出,此项投资为支持全球市场对先进半导体制造技术日益成长的需求,包括2纳米以下先进制程,同时强化供应链韧性并更贴近客户。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

巴斯夫于2025年将全球电子材料事业处营运的策略基地设于台湾,不仅彰显台湾在全球半导体生态系中的策略重要性,也展现对台湾市场长期成长潜力的信心。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

巴斯夫说明,随着半导体产业迈向2纳米以下先进制程,市场对于先进高纯度特用化学品配方的需求持续提升。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 潘智义 台北20日电)巴斯夫今天与经济部签署投资意向书(LOI),展现长期支持台湾半导体产业生态系发展的承诺。巴斯夫电子材料事业处将扩建桃园观音厂,添加支持2纳米以下先进制程的半导体材料产能,同时提升品质分析能力,扩大创新中心规模。

原文提到哪些關鍵數字?

巴斯夫电子材料事业处将扩建桃园观音厂,添加支持2纳米以下先进制程的半导体材料产能,同时提升品质分析能力,扩大创新中心规模。 巴斯夫通过新闻稿指出,此项投资为支持全球市场对先进半导体制造技术日益成长的需求,包括2纳米以下先进制程,同时强化供应链韧性并更贴近客户。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/afe/202610200291.aspx)。原文發布時間:2026-10-20。