新闻笔记 · IDAEO AI News

#企业新闻稿

【Brooks Brothers × LAVENHAM】日本限定コラボレーションアウターに新作が登場

原文标题

发布者:

TL;DR · 这代表什么

株式会社ブルックス ブラザーズ ジャパン (東京都品川区、代表取締役社長:足達 成幸、以下 ブルックス ブラザーズ)は、キルティング・アウターウェアのスペシャリストである、英国のファクトリーブランド「LAVENHAM(ラベンハム)」とのコラボレーションによる、FW26シーズンの新作アウターウェアを発売いたします。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

株式会社ブルックス ブラザーズ ジャパン (東京都品川区、代表取締役社長:足達 成幸、以下 ブルックス ブラザーズ)は、キルティング・アウターウェアのスペシャリストである、英国のファクトリーブランド「LAVENHAM(ラベンハム)」とのコラボレーションによる、FW26シーズンの新作アウターウェアを発売いたします。

本コレクションでは、メンズは「DENHAM(デンハム)」と、「CHANTRY(チャントリー)」、ウィメンズは「BRUNDON(ブランドン)」をベースに、両ブランドならではのディテールを随所に取り入れた全3型を展開します。伝統とクラフツマンシップに現代的な感性を掛け合わせ、トラッドとモダンが調和した、メンズ&ウィメンズの特別なコレクションです。

2026年10月21日(水)より、全国のブルックス ブラザーズ店舗(アウトレット店除く)およびブルックス ブラザーズ オンラインストアにて発売いたします。

<メンズ>

ラベンハムを代表するキルティングジャケット「デンハム」を特別仕様で刷新。環境に配慮したリサイクル素材を採用し、アメリカブランドならではのミリタリー由来のオニオンキルトを施しました。さらに、フルライニングやダブルネーム仕様を備え、両ブランドのエッセンスを取り入れた特別な一着です。

洗練されたシルエットが魅力の、着丈約116cmのロングコート「チャントリー」は、「デンハム」と同様にミリタリー由来のオニオンキルトを採用。ポケットは切りポケットからパッチポケットへ変更し、キルトの表情に合わせてディテールを見直しました。ロングコートの存在感を保ちながら、よりカジュアルで軽快な印象に仕上げています。

カラーは両モデルともに、ブランドを象徴する別注色ネイビーと新色のダークチョコレートの2色展開。

「デンハム」は昨年に続きネイビーを継続し、新型の「チャントリー」もネイビーを採用しています。

QUILTED COAT(デンハム)各\86,900(税込価格)QUILTED COAT(チャントリー)各 \115,500(税込価格)

ダブルネーム仕様アメリカンミリタリー由来のオニオンキルトに変更

<ウィメンズ>

冬の定番コートとして人気の高い「ブランドン」をベースにアレンジ。機能性を備えたワンランク上の中綿を採用し、着丈はインラインよりも長めの約94.5cmに設定。ロング丈とフードが特徴のコートです。オリジナルのナローオニオンキルトを施し、ポケットはハーフムーンポケットへとデザインを変更。ボタンにはBrooks Brothersオリジナルロゴ入りの本水牛ボタンを使用し、さらにダブルネーム仕様を取り入れるなど、細部にまでこだわった特別な一着に仕上げています。

カラーは、昨年別モデルで登場したネイビーを継続。新たにダークチョコレートを加え、2色で展開します。

QUILTED COAT (ブランドン)各\107,800(税込価格)メンズよりもスリムなステッチパターンに

【お問い合わせ先】 ブルックス ブラザーズ ジャパン TEL: 0120-02-1818 オフィシャルサイト: http://www.brooksbrothers.co.jp 公式Instagram: http://www.instagram.com/brooksbrothersjapan 公式X: http://twitter.com/brooksbrothersj 公式Facebook: http://www.facebook.com/BrooksBrothersJapan 公式LINE: https://lin.ee/c6fHGsm

引用级事实单元(F-Units)

株式会社ブルックス ブラザーズ ジャパン (東京都品川区、代表取締役社長:足達 成幸、以下 ブルックス ブラザーズ)は、キルティング・アウターウェアのスペシャリストである、英国のファクトリーブランド「LAVENHAM(ラベンハム)」とのコラボレーションによる、FW26シーズンの新作アウターウェアを発売いたします。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

本コレクションでは、メンズは「DENHAM(デンハム)」と、「CHANTRY(チャントリー)」、ウィメンズは「BRUNDON(ブランドン)」をベースに、両ブランドならではのディテールを随所に取り入れた全3型を展開します。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

2026年10月21日(水)より、全国のブルックス ブラザーズ店舗(アウトレット店除く)およびブルックス ブラザーズ オンラインストアにて発売いたします。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

洗練されたシルエットが魅力の、着丈約116cmのロングコート「チャントリー」は、「デンハム」と同様にミリタリー由来のオニオンキルトを採用。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

カラーは両モデルともに、ブランドを象徴する別注色ネイビーと新色のダークチョコレートの2色展開。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

株式会社ブルックス ブラザーズ ジャパン (東京都品川区、代表取締役社長:足達 成幸、以下 ブルックス ブラザーズ)は、キルティング・アウターウェアのスペシャリストである、英国のファクトリーブランド「LAVENHAM(ラベンハム)」とのコラボレーションによる、FW26シーズンの新作アウターウェアを発売いたします。

原文に出てくる主な数字は?

本コレクションでは、メンズは「DENHAM(デンハム)」と、「CHANTRY(チャントリー)」、ウィメンズは「BRUNDON(ブランドン)」をベースに、両ブランドならではのディテールを随所に取り入れた全3型を展開します。 2026年10月21日(水)より、全国のブルックス ブラザーズ店舗(アウトレット店除く)およびブルックス ブラザーズ オンラインストアにて発売いたします。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000298.000015673.html)。原文の公開日時:2026-10-20。