新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

中风吞咽障碍难靠复健 三总经颅磁刺激助患者拔鼻胃管

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 陈婕翎 台北20日电)中风后的吞咽障碍难靠传统复健进步,年约70岁的洪先生今年8月突然脑干中风,一度连口水都无法吞,常规复健治疗之下,外加经颅磁刺激术1个月,恢复吞咽、成长进食,摆脱鼻胃管。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 陈婕翎 台北20日电)中风后的吞咽障碍难靠传统复健进步,年约70岁的洪先生今年8月突然脑干中风,一度连口水都无法吞,常规复健治疗之下,外加经颅磁刺激术1个月,恢复吞咽、成长进食,摆脱鼻胃管。

脑中风是脑部血管发生突发性变化,导致血管堵塞或破裂,产生局部或广泛性脑部神经功能障碍。三军总医院神经科部主治医师林钰凯今天在记者会表示,脑中风是造成全球人口死亡与失能的主要原因,终生的发生率是六分之一。

林钰凯说,脑血管疾病为台湾民众10大死因的第3至5位,每年脑中风增加的失能人口达4万多人,中风后一个月,有6至8成无法自理生活,把握3至6个月黄金期积极复健,以往经验显示约5成可转为轻度。

三总神经内科部主任杨富吉提到,中风患者经抢救后,可能出现吞咽障碍等后遗症,必须长期留置鼻胃管,少则数月,甚至终身无法拔除。吞咽障碍相对难以改善,单靠传统复健的进步有限,若能搭配重复性经颅磁刺激术,有望进一步提升治疗成效,改善患者的生活品质。

洪先生就是通过重复性经颅磁刺激术,与其他传统复健治疗多管齐下,改善吞咽功能。他今天通过视频分享,今年8月12日吃完早餐、喝完咖啡也没有异状。直到再次喝水时,才发现自己竟然无法顺利吞咽,察觉情况不对,便立即前往三军总医院挂急诊,检查确诊是脑干中风。

洪先生因为脑干中风受损影响吞咽功能,开始不断流口水,整个晚上都无法好好睡觉。经医疗团队安排一系列复健治疗,再加上重复性经颅磁刺激辅助,一周后就有明显改善,一个月后就恢复正常,9月出院返家,已经可以正常吃稀饭、蛋豆腐等,成功摆脱鼻胃管进食。

林钰凯解释,重复性经颅磁刺激术是非侵入性神经调节技术,通过放置于头皮外线圈产生磁脉冲,在脑部诱发电流,调节神经细胞活性及神经消息传导。中风后大脑活动及相互调节可能失衡,运用低频刺激调节未受损侧大脑,或高频刺激促进受损侧大脑神经活性,辅助功能恢复。

林钰凯表示,经颅磁刺激术最早应用于忧郁症治疗,后续逐渐拓展至神经科及精神科相关疾病,每次疗程约需10至20分钟。目前这项治疗尚无健保给付,以中风患者辅助复健为例,疗程费用至少需自费5万元。

林钰凯说,经颅磁刺激术治疗后,患者可能轻微头皮麻木或疼痛,少数人会短暂头痛、头晕或耳鸣。至于适用对象,林钰凯提醒,装有电子耳或体内植入特定金属物的患者,可能不适合接受治疗,仍须由医疗团队评估。(编辑:李亨山)1151020

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 陈婕翎 台北20日电)中风后的吞咽障碍难靠传统复健进步,年约70岁的洪先生今年8月突然脑干中风,一度连口水都无法吞,常规复健治疗之下,外加经颅磁刺激术1个月,恢复吞咽、成长进食,摆脱鼻胃管。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

林钰凯说,脑血管疾病为台湾民众10大死因的第3至5位,每年脑中风增加的失能人口达4万多人,中风后一个月,有6至8成无法自理生活,把握3至6个月黄金期积极复健,以往经验显示约5成可转为轻度。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

他今天通过视频分享,今年8月12日吃完早餐、喝完咖啡也没有异状。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

经医疗团队安排一系列复健治疗,再加上重复性经颅磁刺激辅助,一周后就有明显改善,一个月后就恢复正常,9月出院返家,已经可以正常吃稀饭、蛋豆腐等,成功摆脱鼻胃管进食。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

林钰凯表示,经颅磁刺激术最早应用于忧郁症治疗,后续逐渐拓展至神经科及精神科相关疾病,每次疗程约需10至20分钟。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 9 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 陈婕翎 台北20日电)中风后的吞咽障碍难靠传统复健进步,年约70岁的洪先生今年8月突然脑干中风,一度连口水都无法吞,常规复健治疗之下,外加经颅磁刺激术1个月,恢复吞咽、成长进食,摆脱鼻胃管。

原文提到哪些關鍵數字?

林钰凯说,脑血管疾病为台湾民众10大死因的第3至5位,每年脑中风增加的失能人口达4万多人,中风后一个月,有6至8成无法自理生活,把握3至6个月黄金期积极复健,以往经验显示约5成可转为轻度。 他今天通过视频分享,今年8月12日吃完早餐、喝完咖啡也没有异状。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610200246.aspx)。原文發布時間:2026-10-20。