新闻笔记 · IDAEO AI News

#政府公告

建设総合统计(令和8年8月分)

译文标题(非原文语言)

发布者:

TL;DR · 这代表什么

建设総合统计は、国内の建设活动を出来高ベースで把握することを目的とした加工统计です。建筑着工统计调查及び建设工事受注动态统计调查から得られる工事费额を、着工ベースの金额としてとらえ、 これらを工事の进捗に合わせた月次の出来高に展开し、月ごとの建设工事出来高として推计しています。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

令和8年10月20日

建设総合统计は、国内の建设活动を出来高ベースで把握することを目的とした加工统计です。 建筑着工统计调查及び建设工事受注动态统计调查から得られる工事费额を、着工ベースの金额としてとらえ、 これらを工事の进捗に合わせた月次の出来高に展开し、月ごとの建设工事出来高として推计しています。 建设総合统计の令和8年(2026年)8月分を 政府统计の総合窓口「e-Stat」 に公表しましたのでお知らせします。 なお、毎年6月(4月分公表时)に、确定した建设投资额の実绩値から算出される直近の补正率を用いて、直前の3月分から过去3カ年分を溯及改定しています。 算出に用いている基础统计等の品质改善に対応し、溯及改定する场合もあります。そのため、今回公表する値は今后変わり得ますのでご留意ください。 (「 利用上の注意 及び 新旧情报 」を参照)

添付数据

记者発表数据 (PDF形式:140KB)

概要 (PDF形式:99KB)

お问い合わせ先

国土交通省 総合政策局 情报政策课 建设経済统计调查室

TEL:(03)5253-8111 (内线28-611、28-612)

PDF形式のファイルをご覧いただくためには、Adobe Acrobat Readerが必要です。

左のアイコンをクリックしてAdobe Acrobat Readerをダウンロードしてください(无偿)。

Acrobat Readerをダウンロードしても、PDFファイルが正常に表示されない场合は こちら をご覧ください。

添付数据1 令 和 8 年 10 月 20 日 総合政策局情报政策课 建设経済统计调查室

建设総合统计(令和8年8月分)について

建设総合统计は、国内の建设活动を出来高ベースで把握することを目的とした 加工统计です。建筑着工统计调查及び建设工事受注动态统计调查から得られる工 事费额を、着工ベースの金额としてとらえ、これらを工事の进捗に合わせた月次 の出来高に展开し、月ごとの建设工事出来高として推计しています。 建设総合统计の令和8年(2026 年)8月分を政府统计の総合窓口「e-Stat」に 公表しましたのでお知らせします。 なお、毎年6月(4月分公表时)に、确定した建设投资额の実绩値から算出さ れる直近の补正率を用いて、直前の3月分から过去3カ年分を溯及改定していま す。 また、算出に用いている基础统计等の品质改善に対応し、溯及改定する场合も あります。そのため、今回公表する値は今后変わり得ますのでご留意ください。 ( 「利用上の注意及び新旧情报」を参照)

【お问い合わせ先】 総合政策局 情报政策课 建设経済统计调查室 课长补佐 潮 统计解析系长 胜见 代表:03-5253-8111(内线 28-611、28-612) 直通:03-5253-8343

添付数据2 国土交通省総合政策局建设経済统计调查室 令和8年10月20日公表

建设総合统计 【令和8年(2026年)8月分】

8 月の出来高総计は、 5兆 3,719 亿円であり、前年同月比 5.8 % 増 うち民间総计は、 3兆 3,733 亿円であり、 同 7.7 % 増 うち公共総计は、 1兆 9,986 亿円であり、 同 2.6 % 増

1.出来高総计 8 月の出来高総计は、 5兆 3,719 亿円 ( 前年同月比 5.8 % 増 )

2.民 间 民间の出来高総计 3兆 3,733 亿円 ( 前年同月比 7.7 % 増 ) うち建筑 2兆 5,290 亿円 ( 同 8.0 % 増 ) うち居住用 1兆 4,954 亿円 ( 同 8.3 % 増 ) うち非居住用 1兆 336 亿円 ( 同 7.5 % 増 ) うち土木 8,443 亿円 ( 同 7.0 % 増 )

3.公 共 公共の出来高総计 1兆 9,986 亿円 ( 前年同月比 2.6 % 増 ) うち建筑 5,281 亿円 ( 同 6.0 % 増 ) うち居住用 553 亿円 ( 同 5.3 % 减 ) うち非居住用 4,727 亿円 ( 同 7.5 % 増 ) うち土木 1兆 4,706 亿円 ( 同 1.4 % 増 )

(単位:亿円) (前年同月比:%) 70,000 【建设総合统计】出来高推移(参考) 40 【民间】居住用 【民间】非居住用 【民间】土木 【公共】居住用 【公共】非居住用 【公共】土木 総计(前年同月比)

60,000 30

50,000 20

40,000 10 30,000

0 20,000

▲ 10 10,000

0 ▲ 20 4月 5月 6月 7月 8月 9月

1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月

1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月

1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月

1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月

1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 10月 11月 12月

10月 11月 12月

10月 11月 12月

10月 11月 12月

10月 11月 12月

2021年度 2022年度 2023年度 2024年度 2025年度 2026年度

※出来高の金额は名目値

※ 四舍五入により亿円単位の値としているため、合计値とは必ずしも一致しませんのでご注意ください。 ※ 毎年6月(4月分公表时)に、确定した建设投资额の実绩値から算出される直近の补正率を用いて、直前の3月分から过去3カ年分を溯及 改定しています。また、算出に用いている基础统计等の品质改善に対応し、溯及改定する场合もあります。そのため、今回公表する値は 今后変わり得ますので最新版の利用をお愿いします。(「利用上の注意及び新旧情报」を参照)

引用级事实单元(F-Units)

建设総合统计は、国内の建设活动を出来高ベースで把握することを目的とした加工统计です。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · mlit.go.jp 来源类别:未分类(尚未核实)

建设総合统计の令和8年(2026年)8月分を 政府统计の総合窓口「e-Stat」 に公表しましたのでお知らせします。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · mlit.go.jp 来源类别:未分类(尚未核实)

なお、毎年6月(4月分公表时)に、确定した建设投资额の実绩値から算出される直近の补正率を用いて、直前の3月分から过去3カ年分を溯及改定しています。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · mlit.go.jp 来源类别:未分类(尚未核实)

记者発表数据 (PDF形式:140KB)

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · mlit.go.jp 来源类别:未分类(尚未核实)

概要 (PDF形式:99KB)

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · mlit.go.jp 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

建设総合统计は、国内の建设活动を出来高ベースで把握することを目的とした加工统计です。建筑着工统计调查及び建设工事受注动态统计调查から得られる工事费额を、着工ベースの金额としてとらえ、 これらを工事の进捗に合わせた月次の出来高に展开し、月ごとの建设工事出来高として推计しています。建设総合统计の令和8年(2026年)8月分を 政府统计の総合窓口「e-Stat」 に公表しましたのでお知らせします。

原文に出てくる主な数字は?

建设総合统计の令和8年(2026年)8月分を 政府统计の総合窓口「e-Stat」 に公表しましたのでお知らせします。 なお、毎年6月(4月分公表时)に、确定した建设投资额の実绩値から算出される直近の补正率を用いて、直前の3月分から过去3カ年分を溯及改定しています。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:mlit.go.jp(https://www.mlit.go.jp/report/press/joho04_hh_001398.html)。原文の公開日時:2026-10-20。