新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

寿险业前9月新契约保费达1.17兆 投资型保单年增128%

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 苏思云 台北20日电)寿险公会统计显示,寿险业2026年前9月新契约保费收入达新台币1兆1723亿5800万元,年增近59%。寿险公会表示,近期市场震荡且美国联准会9月升息,不过,寿险公司持续与银行与投信通路合作,带动投资型保单前9月新契约近6764亿元,年增128.7%。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 苏思云 台北20日电)寿险公会统计显示,寿险业2026年前9月新契约保费收入达新台币1兆1723亿5800万元,年增近59%。寿险公会表示,近期市场震荡且美国联准会9月升息,不过,寿险公司持续与银行与投信通路合作,带动投资型保单前9月新契约近6764亿元,年增128.7%。

寿险公会今天公布最新业绩统计,如果同时考虑「非保险合约」的收入,今年前8月寿险业保费收入合计2兆4442亿4600万元,年成长27%。其中,初年度保费(新契约保费)收入约1兆1723亿5800万元,年增近59%;续年度保费收入合计约1兆2718亿8800万元,较去年同期成长7.3%。

如果观察单月表现,寿险业9月新契约保费收入合计约1181亿元,虽月减64亿元,仍呈年增44%。其中,传统型保单新契约保费收入近520亿元,年成长11.8%;投资型保单新契约保费收入近662亿元,年增128.7%。

传统型保单今年前9月新契约保费收入近4960亿元,年成长11.8%。寿险公会分析有3因素带动,一是保险业今年起接轨IFRS 17及新一代清偿能力制度,会员公司持续调整商品结构,并推动合约服务边际(CSM)较高、资本效率较佳的保障型及期缴型保险商品;二是会员公司持续调升新台币与外币利变型保单声明利率,提升利变型保单吸引力。

第三,因应超高龄化与少子化趋势,会员公司持续开发并推动兼具保障、资产累积与传承等多元功能的分红保险与利变型保险商品。

今年以来因整体资本市场热络,带动投资型销售动能,投资型保单前9月新契约保费收入近6764亿元,年成长128.7%。

寿险公会指出,整体动能受惠于全球主要股市上半年表现稳健,提升民众对投资型保单需求;此外,近期虽受投资市场震荡与美国联准会(Fed)9月宣布升息1码等因素影响,市场观望气氛转浓,不过,会员公司持续深化与银行、投信通路合作,带动销售表现。(编辑:张均懋)1151020

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 苏思云 台北20日电)寿险公会统计显示,寿险业2026年前9月新契约保费收入达新台币1兆1723亿5800万元,年增近59%。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

寿险公会表示,近期市场震荡且美国联准会9月升息,不过,寿险公司持续与银行与投信通路合作,带动投资型保单前9月新契约近6764亿元,年增128.7%。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

寿险公会今天公布最新业绩统计,如果同时考虑「非保险合约」的收入,今年前8月寿险业保费收入合计2兆4442亿4600万元,年成长27%。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

其中,初年度保费(新契约保费)收入约1兆1723亿5800万元,年增近59%;续年度保费收入合计约1兆2718亿8800万元,较去年同期成长7.3%。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

如果观察单月表现,寿险业9月新契约保费收入合计约1181亿元,虽月减64亿元,仍呈年增44%。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 苏思云 台北20日电)寿险公会统计显示,寿险业2026年前9月新契约保费收入达新台币1兆1723亿5800万元,年增近59%。寿险公会表示,近期市场震荡且美国联准会9月升息,不过,寿险公司持续与银行与投信通路合作,带动投资型保单前9月新契约近6764亿元,年增128.7%。

原文提到哪些關鍵數字?

寿险公会表示,近期市场震荡且美国联准会9月升息,不过,寿险公司持续与银行与投信通路合作,带动投资型保单前9月新契约近6764亿元,年增128.7%。 寿险公会今天公布最新业绩统计,如果同时考虑「非保险合约」的收入,今年前8月寿险业保费收入合计2兆4442亿4600万元,年成长27%。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/afe/202610200195.aspx)。原文發布時間:2026-10-20。