News Note · IDAEO AI News

#News media

彰化二水跑水節10/31登場 千人健行巡禮八堡圳文化

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

(中央社記者 吳哲豪 彰化20日電)彰化二水國際跑水節10月31日登場,彰縣府上午在二水林先生廟辦宣傳記者會介紹內容,副縣長周傑指出,活動主題為豐收,規劃千人健行、祭典巡禮等活動,帶領大家認識八堡圳文化。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

中央訊息

(中央社記者 吳哲豪 彰化20日電)彰化二水國際跑水節10月31日登場,彰縣府上午在二水林先生廟辦宣傳記者會介紹內容,副縣長周傑指出,活動主題為豐收,規劃千人健行、祭典巡禮等活動,帶領大家認識八堡圳文化。

「2026二水國際跑水節」活動10月31日至11月1日在二水鄉登場,縣府今天在二水林先生廟舉辦宣傳記者會,出席的有周傑、交通部觀光署參山國家風景區管理處秘書洪英逸等人與會。

周傑致詞時說,今年活動以豐收為主題,期盼傳承感恩水圳、敬天謝地的文化精神,千人健行、祭典巡及趣遊二水則是3大主軸,規劃親子鐵馬、圳頭祭及農產推廣市集等活動,邀請民眾透過多元體驗,深入認識二水農村生活與地方文化,感受跑水節的魅力。

彰縣府說明, 今年跑水節首次在同一天舉辦千人健行水上漂及祭典活動,讓民眾在健行走訪水圳時,同時深入認識祭典儀式及文化意涵,串聯水圳文化與傳統祭典,感受昔日引水人維護圳路的歷史足跡。

彰縣府表示,民眾活動期間下載「二水國際跑水節AR雙語導覽APP」,完成6個問答闖關遊戲及4個AR實景探索,可在10月31日上午7時至中午12時、11月1日上午9時至下午3時,至二水林先生廟服務台兌換限定小燈箱,數量有限,送完為止。(編輯:龍柏安)1151020

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

Citation-ready facts (F-Units)

(中央社記者 吳哲豪 彰化20日電)彰化二水國際跑水節10月31日登場,彰縣府上午在二水林先生廟辦宣傳記者會介紹內容,副縣長周傑指出,活動主題為豐收,規劃千人健行、祭典巡禮等活動,帶領大家認識八堡圳文化。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

「2026二水國際跑水節」活動10月31日至11月1日在二水鄉登場,縣府今天在二水林先生廟舉辦宣傳記者會,出席的有周傑、交通部觀光署參山國家風景區管理處秘書洪英逸等人與會。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

周傑致詞時說,今年活動以豐收為主題,期盼傳承感恩水圳、敬天謝地的文化精神,千人健行、祭典巡及趣遊二水則是3大主軸,規劃親子鐵馬、圳頭祭及農產推廣市集等活動,邀請民眾透過多元體驗,深入認識二水農村生活與地方文化,感受跑水節的魅力。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 4 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

彰縣府表示,民眾活動期間下載「二水國際跑水節AR雙語導覽APP」,完成6個問答闖關遊戲及4個AR實景探索,可在10月31日上午7時至中午12時、11月1日上午9時至下午3時,至二水林先生廟服務台兌換限定小燈箱,數量有限,送完為止。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 6 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 吳哲豪 彰化20日電)彰化二水國際跑水節10月31日登場,彰縣府上午在二水林先生廟辦宣傳記者會介紹內容,副縣長周傑指出,活動主題為豐收,規劃千人健行、祭典巡禮等活動,帶領大家認識八堡圳文化。

原文提到哪些關鍵數字?

「2026二水國際跑水節」活動10月31日至11月1日在二水鄉登場,縣府今天在二水林先生廟舉辦宣傳記者會,出席的有周傑、交通部觀光署參山國家風景區管理處秘書洪英逸等人與會。 周傑致詞時說,今年活動以豐收為主題,期盼傳承感恩水圳、敬天謝地的文化精神,千人健行、祭典巡及趣遊二水則是3大主軸,規劃親子鐵馬、圳頭祭及農產推廣市集等活動,邀請民眾透過多元體驗,深入認識二水農村生活與地方文化,感受跑水節的魅力。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610200196.aspx)。原文發布時間:2026-10-20。