新闻笔记 · IDAEO AI News

#企业新闻稿

「令和8年度災害時外国人対応力向上研修」を開催します!

原文标题

发布者:

TL;DR · 这代表什么

災害時に支援者(日本人)及び在住外国人双方が取るべき行動や対応についての講義、実際の避難所受付を体験するワークショップを行うなど、多文化共生の醸成を図るための研修を開催します。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

災害時に支援者(日本人)及び在住外国人双方が取るべき行動や対応についての講義、実際の避難所受付を体験するワークショップを行うなど、多文化共生の醸成を図るための研修を開催します。

【開催概要】

1 開催日時

令和8年(2026年)11月12日(木)18:00~20:30

2 開催場所

檜山振興局 講堂・301会議室(檜山郡江差町陣屋町336-3)

3 対象者

(1)檜山管内の自治体職員(町として外国人材を活用する分野の担当課など)

(2)檜山管内在住の事業者・外国人

4 開催内容

(1)講義

・日本人向け:災害時に外国人が困ること

・外国人向け:災害時にとるべき行動について

(2)ワークショップ

・避難所体験(受付、段ボールベッド組立、非常食体験など)

5 講師・ファシリテーター

公益社団法人北海道国際交流・協力総合センター(HIECC)

多文化交流部 部 長 小田島 道朗 氏

多文化交流部 課 長 松居 慶子 氏

【目的】

檜山地域では、人口減少や少子高齢化の進行などにより、幅広い産業分野で人手不足が深刻化する

など、今後、外国人材の受入が求められています。

災害時に支援者(日本人)・在住外国人双方が取るべき行動や対応などについての理解を深め、災害時の対応力向上と多文化共生の推進を図ります。

引用级事实单元(F-Units)

災害時に支援者(日本人)及び在住外国人双方が取るべき行動や対応についての講義、実際の避難所受付を体験するワークショップを行うなど、多文化共生の醸成を図るための研修を開催します。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

令和8年(2026年)11月12日(木)18:00~20:30

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

檜山振興局 講堂・301会議室(檜山郡江差町陣屋町336-3)

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

(1)檜山管内の自治体職員(町として外国人材を活用する分野の担当課など)

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 8 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

(2)檜山管内在住の事業者・外国人

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 9 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

災害時に支援者(日本人)及び在住外国人双方が取るべき行動や対応についての講義、実際の避難所受付を体験するワークショップを行うなど、多文化共生の醸成を図るための研修を開催します。

原文に出てくる主な数字は?

令和8年(2026年)11月12日(木)18:00~20:30 檜山振興局 講堂・301会議室(檜山郡江差町陣屋町336-3)

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001292.000088209.html)。原文の公開日時:2026-10-20。