新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

台南安平再生水厂二期扩建开工 预定116年7月通水

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 张荣祥 台南20日电)台南市安平再生水厂第二期6万公吨扩建工程今天开工动土,预定明年7月完工通水,将成为台南单一供水量最大的再生水厂。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 张荣祥 台南20日电)台南市安平再生水厂第二期6万公吨扩建工程今天开工动土,预定明年7月完工通水,将成为台南单一供水量最大的再生水厂。

台南市长黄伟哲今天在安平再生水厂二期扩建开工动土典礼指出,面对产业用水需求持续增加及极端气候挑战,再生水建设将民生污水转化符合高科技制程需求稳定水源,落实水资源循环利用,减少产业与民生、农业用水相互排挤,兼顾经济发展与环境永续。

黄伟哲表示,台南拥有曾文、乌山头及南化等水库,但农业灌溉及产业发展有庞大用水需求,水资源调度须审慎因应,除推动农业转作、鼓励种植高粱及荞麦等相对节水作物,再生水也让水资源更有效运用,提升城市面对干旱应变能力。

黄伟哲说,过去高科技产业发展面临水、电、土地、人才及人力等「五缺」挑战,市府不会满足于现阶段成果,将持续扩充再生水供应量能,协助产业取得更稳定多元用水,同时保留传统水源,让城市发展与环境永续取得平衡。

市府说明,安平再生水厂民国112年4月供水,每天供水3.75万公吨,截至今年10月累计供应南科高科技厂房4194万公吨再生水,相当于3座白河水库有效蓄水量,也是台南3座营运中再生水厂供水最多的水厂。

安平再生水厂二期扩建工程总经费约新台币15.3亿元,涵盖再生水处理设备、输水加压站、既有水资源回收中心设施改善及智能监测系统建置等,预定116年7月完工通水。

市府表示,目前台南市永康、安平及仁德3座再生水厂稳定供水,每天供水总量6.1万公吨,永康及安平扩建完工后,预定明年全市每天供水总量将升至8.8万公吨。

此外,新市、安南及仁德二期等再生水建设规划推动中,预定120年全市每天供水总量升至13.6万公吨,132年远期目标是17.5万公吨。(编辑:李锡璋)1151020

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 张荣祥 台南20日电)台南市安平再生水厂第二期6万公吨扩建工程今天开工动土,预定明年7月完工通水,将成为台南单一供水量最大的再生水厂。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

市府说明,安平再生水厂民国112年4月供水,每天供水3.75万公吨,截至今年10月累计供应南科高科技厂房4194万公吨再生水,相当于3座白河水库有效蓄水量,也是台南3座营运中再生水厂供水最多的水厂。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

安平再生水厂二期扩建工程总经费约新台币15.3亿元,涵盖再生水处理设备、输水加压站、既有水资源回收中心设施改善及智能监测系统建置等,预定116年7月完工通水。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

市府表示,目前台南市永康、安平及仁德3座再生水厂稳定供水,每天供水总量6.1万公吨,永康及安平扩建完工后,预定明年全市每天供水总量将升至8.8万公吨。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 8 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

此外,新市、安南及仁德二期等再生水建设规划推动中,预定120年全市每天供水总量升至13.6万公吨,132年远期目标是17.5万公吨。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 9 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 张荣祥 台南20日电)台南市安平再生水厂第二期6万公吨扩建工程今天开工动土,预定明年7月完工通水,将成为台南单一供水量最大的再生水厂。

原文提到哪些關鍵數字?

市府说明,安平再生水厂民国112年4月供水,每天供水3.75万公吨,截至今年10月累计供应南科高科技厂房4194万公吨再生水,相当于3座白河水库有效蓄水量,也是台南3座营运中再生水厂供水最多的水厂。 安平再生水厂二期扩建工程总经费约新台币15.3亿元,涵盖再生水处理设备、输水加压站、既有水资源回收中心设施改善及智能监测系统建置等,预定116年7月完工通水。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610200168.aspx)。原文發布時間:2026-10-20。